Voorbeelden van het gebruik van Codex is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Codex is weg.
El códice ha desaparecido.De Griekse tekst van deze codex is gemengd.
El texto griego del códice es mixto.Ons exemplaar van de codex is incompleet.
Nuestra copia del códice está incompleta.Maar de Codex is zijn gehele betaan verborgen.
Pero el Códice ha permanecido oculto su entera existencia.De Griekse tekst van deze codex is gemengd.
El texto griego de este códice es mixto.De codex is een warppoort en zal Macragge vernietigen!
¡Aquel Códex es una Puerta a la disformidad, destruirá Macragge!En, in het belang van volledige openheid,Ik… Kijk onze kopie van de Codex is onvolledig.
Y, en interés de una completa revelación,yo… mire, nuestra copia del Códice está incompleta.¿Cuánto.Oktober 2006- Codex is geen makkelijk onderwerp om te begrijpen.
Octubre de 2006- El Códex no es un asunto fácil de explicar.Vervolgens moeten we een onderscheiding maken in het licht van het Evangelie dat geen codex is van leerstellingen en geboden.
Luego debemos hacer Maar de codex is altijd verborgen geweest gedurende zijn hele bestaan.
Pero el códice ha permanecido oculto desde siempre.De Griekse tekst van deze codex is een vertegenwoordiger van de Westerse tekst.
El texto griego de este códice es una representación del Tipo textual occidental.De codex is vernoemd naar de Italiaanse kardinaal Stefano Borgia, die het manuscript in zijn bezit had, alvorens het in de Biblioteca Apostolica Vaticana terechtkwam.
El códice fue nombrado en honor del cardenal Stefano Borgia, quien lo poseía antes de que Het laatste deel van de Codex is vooral een praktische reisgids voor de pelgrim.
El último parte del Codex es sobre todo una guía practica para el peregrino.Atos Codex is een belangrijke pijler van de Digital Transformation Factory van Atos om zakelijke transformaties mogelijk te maken.
Atos Codex es un pilar clave de la Fábrica de Transformación Digital de Atos para impulsar la transformación del negocio.De Griekse tekst van deze codex is een vertegenwoordiger van de Alexandrijnse tekst met enkele Byzantijnse varianten.
El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino.Atos Codex is een belangrijke pijler van Atos' Digital Transformation Factory met als doel klanten te ondersteunen bij hun digitale transformatie: op tijd, binnen budget en op basis van de afgesproken specificaties.
Atos Codex es un pilar clave de la fábrica de transformación digital de Atos para ofrecer a sus clientes una transformación digital que De Griekse tekst van deze codex is een vertegenwoordiger van de Alexandrijnse tekst(eigenlijk proto-Alexandrijns).
El texto griego de este códice es una representación del tipo textual alejandrino(más bien protoalejandrino).Atos Codex is een belangrijke pijler van Atos' Digital Transformation Factory die de volledige datawaardeketen dekt en is gebaseerd op een sterk door de business gedreven benadering in plaats van uitsluitend te focussen op technologie.
Atos Codex es un pilar clave de la Digital Transformation Factory de Atos que cubre toda la cadena de valor de datos y adopta un enfoque empresarial fuerte en vez de centrarse sólo en la tecnología.Atos Codex is het Atos-merk voor hoogwaardige analyses, het Internet of Things en cognitieve oplossingen die bestaan uit methodologie, design labs, een open industrieel platform en hoogwaardige data-analyses.
Atos Codex es la marca Atos de análisis avanzado, Internet de Cosas y soluciones cognitivas que consiste en metodología, laboratorios de diseño, una fábrica de plataforma industrial abierta, así como análisis de datos de alto rendimiento.Deze codex is niet een rigide set van externe wetten, maar een systematische code van innerlijke ethiek van alle zielen van Licht, die alle wezens van Licht accepteren met hun vrije wil omdat het hun innerlijke waarheid reflecteert.
Este Códice no es un conjunto rígido de leyes externas sino un código sistematizado de ética interna de todas las almas de Luz que todos los Atos Codex is het Atos-merk voor business gedreven data-analyses, het Internet of Things en cognitieve oplossingen bestaande uit methodologie, design labs en een open industriële platform-factory evenals high-performance data analytics.
Atos Codex es la marca Atos de análisis avanzado, Internet de Cosas y soluciones cognitivas que consiste en metodología, laboratorios de diseño, una fábrica de plataforma industrial abierta, así como análisis de datos de alto rendimiento.De medeklinkers van de Codex zijn overgenomen door de Schriftgeleerde Shlomo ben Buya'a in Israël circa 920.
De medeklinkers van de Codex zijn overgenomen door de Schriftgeleerde Shlomo ben Buya'a in Israël circa 920.
Drivenik wordt genoemd in Vinodol Codex dateert uit 1288-de ondertekenaars van de Codex waren, onder andere, mensen van Drivenik.
Drivenik se menciona en Vinodol 
