Voorbeelden van het gebruik van Codex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geef mij de Codex.
Dadme el control del Códice.N Codex, in 't Latijn.
Un códice miniado, en latín.Waar jij de Codex afleverde.
Cuando me entregaste en el Codex.Nog steeds bezig met de codex?
¿Sigues trabajando en el códice?Hoe beïnvloedt Codex u en uw gezondheid?
¿Cómo afecta el Códex a usted y a su salud?Weet je, Cass, we hebben de Codex.
Codex draait niet alleen om voedingssupplementen.
El Códex no se limita a Een rommeltje van de codex gemaakt?
¿Hacer un desastre con el códice?De codex is een warppoort en zal Macragge vernietigen!
¡Aquel Códex es una Puerta a la disformidad, destruirá Macragge!Je werd ontvoerd vanwege de codex.
Te secuestraron por culpa del códice.Ze had een bureau in de codex kamer met Browning.
Ella tenía un escritorio en la habitación del códice con Browning.Codex is onder andere een benaming voor het boek zoals wij dat tegenwoordig kennen.
CODEX, que designa al libro tal y como lo conocemos actualmente.Je wil weten, wat er in de Codex staat.
Quieres saber qué hay dentro del Códice.Oktober 2006- Codex is geen makkelijk onderwerp om te begrijpen.
Octubre de 2006- El Códex no es un asunto fácil de explicar.Harmonisatie van de wetgeving inzake landbouw en levensmiddelen. Codex alimentarius.
Haar ontcijferformules, codex, dat kun je wel vinden.
Mensen zoals ik willen… ons hart ten volle bevredigen,en daarmee bezitten we automatisch de meest waardevolle morele codex.
Gente como yo quiere satisfacer al máximo su corazón,y al hacerlo tiene automáticamente los códigos morales más valiosos.De Business Conduct Codex van Ferrero vindt u op deze webpagina.
El Código de Conducta Empresarial de Ferrero puede consultarse en su página web.Codex heeft een specifiek comité voor de veiligheid van voedseladditieven. Een van de hoofdfuncties van dit comité is om toegestane maximumniveaus vast te stellen voor dergelijke stoffen.
El Códex cuenta con un comité específico encargado de la seguridad de los aditivos alimentarios, y una de sus principales funciones es establecer los niveles máximos permitidos.Pagina 29 tot 46 bevat de langste sectie van de codex en is het meest raadselachtig.
Las páginas de la 29 a la 46 del códex son la sección más extensa del documento, así como la más enigmática.De Galactische Codex plaatst sociale interacties tussen verschillende rassen.
El códex galáctico establece interacciones sociales entre varias razas.Pagina 29 tot 46 bevat de langste sectie van de codex en is het meest raadselachtig.
Páginas 29 a 46Las páginas de la 29 a la 46 del códex son la sección más extensa del documento, así como la más enigmática.De Codex Alimentarius is een verzameling van internationale goedgekeurde voedingsnormen, die op een universele manier zijn gepresenteerd.
El Códex Alimentarius es un conjunto de Normas alimentarias adoptadas internacionalmente y presentadas de manera uniforme.Ze zijn van mening dat het handschrift tot dezelfde familie behoort als de Codex Sinaiticus en de Codex Vaticanus, maar dat het geen blijk geeft van Westerse of Byzantijnse verwantschap.
Ellos encontraron que el manuscrito pertenece a la misma clase que los códices sinaítico y el vaticano, y no posee tendencias occidentales o bizantinas.Een ander aspect van Mjolnir-technologie is een waterdichte insluitings- en verwerkingstechnologie die elk donker wezen uit zijn domein kan verwijderen envolgens de Galactische Codex kan verwerken.
Otro aspecto de la tecnología Mjolnir es una tecnología de contención y procesamiento infalible que puede eliminar cualquier ser oscuro de su dominio yprocesarlo de acuerdo con el Códex Galáctico.Andere namen voor de codex zijn de Codices Matritense en de Madrid Codex(niet te verwarren met de Maya Madrid Codex).
Otros nombres incluyen los Códices Matritenses y el Códice de Madrid(que no debe confundirse con el Códice de Madrid Maya).Gezondheidsclaims De Algemene richtlijnen voor claims van Codex beschermen het patent dat de farmaceutische industrie heeft op de controle over onze systemen voor gezondheidszorg.
Las Directrices generales sobreUtilización de Declaraciones de Propiedades Saludables del Códex mantienen el control de las patentes de nuestros sistemas de salud en manos de la industria farmacéutica.Werd een reproductie van de codex, gemaakt met behulp van film, gepubliceerd door de Universiteit van Texas met commentaar van Eloise Quiñones Keber.
Una reproducción fue hecha de las microfilmaciones del Códice por la Universidad de Texas, comentada por Eloise Quiñones Keber.Hij was het die de Mayaanse codex ontcijferde, waardoor hij het geleerden mogelijk maakte om pictogrammen op Mayaanse keramiek te relateren met de hiërogliefen van het Mayaanse geschrift.
Él fue el que descifró el códex maya, permitiendo a los expertos relacionar las pictografías de las cerámicas con los jeroglíficos de la escritura maya.
