Wat Betekent COMATEUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• comatoso
• en coma

Voorbeelden van het gebruik van Comateus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij is comateus.
Ella está en coma.

Bijna onderkoeld, bewusteloos, niet comateus.
Casi con hipotermia, inconsciente, no en coma.

Het is comateus, edelachtbare.
Eso es… es comatoso, Señoría.

En ze is nog steeds comateus.
Y ella sigue comatosa.

Hij is comateus, geen corneale reflexen.
Está en coma, no hay reflejo ocular.

Een paar uur later was ze comateus.
Un par de horas más tarde, estaba en coma.

Je vliegt van comateus naar moordlustig.
Vas del estado comatoso al homicida.

Maar nu dat het is gebeurd, is ze comateus.
Pero ahora que es sucedido, ella está en estado de coma.

Hij is comateus, heeft hersenletsel opgelopen en hij is een mens.
Está en coma, con daños cerebrales, y es un Humano.

Tot voor kort was zij bijna comateus en niet in staat te eten.
Hasta hace bien poco estaba casi comatosa y era incapaz de comer.

Ik heb dossiers van twee van Charlie zijn patiënten die comateus werden.
Tengo extractos de historias de dos pacientes de Charlie que estuvieron en coma.

Ze vonden Jonathon Royce comateus, kunstmatig in leven gehouden.
Encontraron a Jonathon Royce en coma, con soporte vital.

We hebben hem geopereerd en gestabiliseerd, maar, weet je, hij is nog steeds comateus.
Le operamos y estabilizamos, pero, por desgracia, está aún comatoso.

Ik weet het niet, het ene moment is hij comateus, het volgende gooit hij computer spullen omver.
No lo sé, un minuto está comatoso, y al siguiente, está volcando el equipo informático.

En behandeld met zware doses chloorpromazine, nog een echte relikwie van psychotherapeutische oudheid, die haar bijna comateus maakte.
Y la trataron con dosis pesadas de Cloropromazina, otra genuina reliquita de la antigüedad psicoterapéutica, que la puso casi en coma.

Indien de patiënt comateus is, dient glucagon intramusculair of subcutaan te worden toegediend.
Si el paciente está comatoso, debe administrarse glucagón por vía intramuscular o subcutánea.

De patiënt is gewoonlijk somnolent maar kan stuporous of comateus en stuiptrekkend zijn.
El paciente generalmente es somnoliento, pero puede ser estúpido o comatoso y convulsivo.

Omdat de mensheid comateus is, is het alleen door de slagen van mijn donder dat mensen uit hun dromen worden gewekt.
Mientras que la humanidad yace en estado de coma, es sólo a través de los truenos de Mi trueno que los seres humanos son despertados de sus sueños.

Kan hersenenterugwinning in patiënten verbeteren die na hartstilstand comateus zijn(Dr. Daniela J. Lamas, 7/22).
Puede mejorar la recuperación del cerebro en los pacientes que están comatosos después del fallo cardiaco(el Dr. Daniela J. Lamas, 7/22).

Het wordt comateus voor de uiterlijke dingen die pijnlijk vereist zijn en waarvan wordt verondersteld dat het te veel kost in termen van emotionele energie of financiële kosten.
Se vuelve comatoso para las cosas externas que se le han exigido penosamente y se presume que cuesta demasiado en términos de energía emocional o de gasto financiero.

De patiënt was in eerste instantie comateus en herstelde daarna volledig zonder blijvende gevolgen.
El sujeto estuvo inicialmente en estado comatoso y posteriormente se recuperó totalmente sin secuelas permanentes.

Wat voor soort mensen worden geïnspireerd door het idee van een God die een kind comateus maakt en ze dan wonden toebrengt?
¿Qué tipo de gente se inspira en el concepto de un dios que haría a una niña estar en coma y luego infligirle heridas?

Echter, een delirante patiënt kan wel recent comateus geweest zijn, indicatief voor fluctuatie in het cognitief functioneren.
Sin embargo, un paciente con delirio puede haber estado recientemente en coma, indicando una fluctuación en el estado mental.

Sommige mensen met deze vorm van letsel blijft bewust, maar de meeste worden slaperig of comateus vanaf het moment van trauma.
Algunas personas que sufren este tipo de lesión permanecen conscientes, pero la mayoría entra en un estado de somnolencia o de coma desde el momento del traumatismo.

Zelfs comateus, toen hij vaak met ingebeelde demonnen worstelde, herinnerde hij aan hoorzitting en het erkennen van stemmen en realiserend dat voorbij zijn duisternis, er het leven en hoop waren.
Incluso comatoso, cuando él luchó a menudo con los demonios imaginados, él revocó el oír y reconociendo voces y realizando eso más allá de su oscuridad, había vida y esperanza.

Ik ben Gibson. En hij zei dat ik dit nummer moest bellen als er iets mis zou gaan met de beta test en… er is iets mis gegaan, heel erg mis en ik ben als enige nog niet comateus.
Y me dijo que llamara a este numero si algo iba mal con la prueba beta y algo ha ido mal, muy, muy mal, y soy el único que no está vegetando.

Het was niet nodig een ander artikel te schrijven, daar de wereld volledig in slaap is, bijna comateus, en maakt zich totaal geen zorgen over een mogelijke derde Wereldoorlog.
No ha habido necesidad de publicar otra, ya que el mundo está completamente dormido, prácticamente en estado de coma, cuando se trata de una preocupación sincera por la posibilidad de la Tercera Guerra Mundial.

Ik dacht niet dat het iets met ons te maken had en toen kon ik een helikopter in de lucht zien en de hele plaats zat vol met politie en ambulances en mijn zoon lag daar helemaal comateus.”.
No creí que tuviera nada que ver con nosotros, y luego llegué a ver un helicóptero en el cielo y todo el lugar lleno con la policía y las ambulancias y mi hijo simplemente yacía allí completamente comatoso”.

Zelfs comateus, toen hij vaak met ingebeelde demonnen worstelde, herinnerde hij aan hoorzitting en het erkennen van stemmen en realiserend dat voorbij zijn duisternis, er het leven en hoop waren.
Incluso en estado de coma, cuando él a menudo luchó con imaginado demonios, recordó la audición y reconocimiento de voces y darse cuenta de que más allá de su oscuridad, allí estaba la vida y la esperanza.

Bij comateuze patiënten zijn de eerste 24 uren kritiek.
Con pacientes en coma, las primeras 24 horas son críticas.

Hoe "comateus" te gebruiken in een Nederlands zin

Comateus door ouders op zijn kamer aangetroffen.

Volgens hen wordt het overlegmodel comateus gelegd.

Erdogan: Europa wordt gauw een comateus bejaardentehuis.

Comateus van glorie is ook André Bolhuis.

De rest van de ochtend licht comateus doorgebracht.

Eiser is enkele weken comateus gehouden met medicatie.

Wie niet direct sterft, is comateus en blind.

Het kind kan prikkelbaar, lethargisch of comateus zijn.

Dat Schumacher echter comateus blijft is zeer zorgelijk.

Totdat ik met een suikerdip bijna comateus op…

Hoe "comatoso" te gebruiken in een Spaans zin

Hacia el afio dosmil, salvo atajo, sere el senor comatoso de la cama 301.

Cinco, tal vez seis años de comatoso anonimato.

El USDX sigue comatoso alrededor del rea 89.

Atrapado en Pesadillas Merln yaca comatoso en el lecho del rey.

Ni el estado comatoso del paciente induce lástima.

Queremos más de este estado comatoso y calentito, pero la vida nos llama ahí afuera.

Puse los pies en el suelo y los ojos en el comatoso amante—.

Dejando tras una emboscada a un comatoso RYUTO.

Letrgico o comatoso ____________________________ DESHIDRATACIN GRAVE Hay sangre en las heces?

El joven nómada permanecía comatoso cuando soñaba, con las pinturas azules en su cuerpo.