Voorbeelden van het gebruik van Combineerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als je dat combineerd kan het resultaat desastreus zijn.
Een stad die naaktheid, stof stormen, kinderen en alles verterende vuren combineerd?
¿Una que combina nudismo, tormentas de polvo, niños y fuego que lo consume todo?Ja, het combineerd twee van Amerika's geweldigste middellen:.
Si, combina dos de los mas grandes recursos de Norteamérica:.De knopen maakten in China en combineerden met internationale visie.
Later combineerde KLM vluchten van Amsterdam naar Sint Maarten via Curaçao.
Het resultaat is een variant die snelheid, kracht en veelzijdigheid in het groeien combineerd.
Hemos creado una variedad que combina rapidez, fuerza y versatilidad en tu cultivo.Deze cursus combineerd de Intensief Cursus met lessen Flamenco.
Este curso combina el Curso de Español Intensivo con las clases de baile flamenco.Alle servicecontracten kunnen bij lease worden ge combineerd tot individuele ServiceLeasing-producten.
Todos los contratos de servicio pueden combinarse con leasing para configurar productos individuales de ServiceLeasing.Zero Skateboards combineerd de ethos van Punkrock, Rock n Roll en Skateboarden als niemand anders.
Zero Skateboards combina la filosofía del Punkrock, Rock n' Roll y Skateboarding lcomo nadie.Verschillende ACL elementen worden aangegeven op verschillende regels en Squid combineerd deze en maakt er een lijst van.
Het combineerd het leren van de Spaanse taal met interessante culturele bezoekjes en excursies in Spanje.
El curso combina el aprendizaje de la lengua española con interesantes visitas culturales y excursiones.CLIMAPROOF weefsel voor micro-ventilatie en warmte isolatie: combineerd de ademende werking zonder wind door te laten.
CLIMAPROOF: Tejido para una microventilación y aislamiento del calor: Combina transpiración con impermeabilidad al viento.In de winter, combineerd Saint Jean d'Arves de charme van een authentiek traditioneel dorp met het skiplezier.
En invierno, Saint Jean d'Arves combina el carisma de un pueblo tradicional con el placer de esquiar.Het Togu Balkussen DynairPro overtuigd door een innovatieve manier van bouwen, dat een balkussen met een stabiele plaat combineerd.
El Cojín Togu DynairPro convence con una innovadora técnica de fabricación, que combina un cojín con una plataforma estable.Alle drie combineerden advisering en informatie over dergelijke kwesties met sociale en recreatiemogelijkheden.
Los tres combinan asesoramiento e información sobre estos temas y disponen de instalaciones sociales y recreativas.De INT-KNX-2 is een uitbreidingsmodule die de functionaliteit van het geavanceerde INTEGRA alarmsysteem combineerd met het KNX systeem.
El INT-KNX-2 es un módulo en forma de un módulo de extensión que combina las funcionalidades de un sistema de alarmas basado en la central de alarma INTEGRA con el sistema KNX.Kask combineerd een perfecte pasvorm, technologie, elegantie en modieuze luxe in 1 helm een must see op de piste.
Kask combina un ajuste perfecto, tecnología, elegancia y lujo de moda en 1 casco, una visita obligada en las pistas.Sinds 2005 bestaat er een 2-jarige opleiding voorSociaal Werker voor Theater(gespecialiseerde training die pedagogie en theater combineerd) in samenwerking met de faculteit voor onderwijswetenschappen en de kunsten van de universiteit van Genua.
Desde el año 2005 hay un curso de dosaños para el Theatrical Pedagogical Worker(formación especializada que combina la pedagogía y teatro), en colaboración con la Facultad de Educación y Facultad de Artes de la Universidad de Génova.Sumeriërs combineerden houtassen met dierlijke en plantaardige vetten en kregen een stof die effectief kon reinigen.
Los sumerios combinaron cenizas de madera con grasa animal y vegetal y obtuvieron una sustancia que era eficaz para la limpieza.Het be treft alle Italiaanse regio's en die in het noorden van Spanje, alsmede enkele regio's in Griekenland, Westduitsland en Frankrijk, die doordat het geboortecijfer voor langere tijd onder het vervangingsniveau blijft, een negatief natuurlijk verloop krijgen( Kaart 15)-in Duitsland ge combineerd met minder immigratie.
Entre ellas De ICMflex combineerd deelontladingsmeting, verlies factor(tan delta) meting en lokalisatie van deelontladings in één systeem.
El ICMflex combina la medición de descarga parcial, factor de pérdida(tan delta) y la localización de fallos en cables PD en un sistema único.En als je de beschikbaarheid van dergelijke dranken combineerd met de hoeveelheid gefluorideerd leidingwater, krijg je een idee van het hoge fluoridegehalte in het huidige dieet….
Cuando el acceso a dichas bebidas se mezcla con la cantidad de agua potable con fluoruro en los alimentos enlatados, uno podrá apreciar un alto nivel de fluoruro en la dieta actual.Deze variant combineerd het beste van de autoflowering spirit resultaten in een variant die erg resistent is tegen zowel plagen als schimmel.
Esta variedad combinada con lo mejor del espíritu autofloreciente da como resultado una variedad muy resistente a plagas y hongos.En als je de beschikbaarheid van dergelijke dranken combineerd met de hoeveelheid gefluorideerd leidingwater, krijg je een idee van het hoge fluoridegehalte in het huidige dieet….
Cuando la disponibilidad de tales bebidas se combinan con la cantidad de agua fluorada de la llave, uno DS Smith combineerde uiterst veeleisende technische specificaties met materialen van de hoogste kwaliteit om de absolute standaarden van Moët& Chandon over te brengen.
DS Smith combinó unas especificaciones técnicas extremadamente exigentes con materiales de la más alta calidad para transmitir la incomparable calidad de Moët & Chandon.Degenen die Linux met GNU combineerden herkenden zelf niet dat ze daar mee bezig waren en noemden het resultaat “Linux”.
Las personas que combinaron Linux con GNU no se dieron cuenta de que era justamente eso lo que estaban haciendo, y hablaban de la combinación como«Linux».Deze heerlijke likeur combineerd de zoete smaak van abrikozen pitten met het bittere van amandelen. Dit samen met pure alcohol, gecarameliseerde suiker, en maarliefst zeventien kruiden en aromatische vruchten zoals vanille en kersen.
Ese delicioso licor en el que se combina el dulzor de los huesos de albaricoque con la amargura de las almendras, junto con alcohol puro, azúcar caramelizado y esencia de diecisiete hierbas y frutas aromáticas entre las que destaca la vainilla y la cereza.MT-50 Het MT-50 pakket combineerd de M-1 luidspreker met de compacte maar krachtige ASW608 subwoofer voor een adembenemende home cinema ervaring.
El MT-50 combina la caja acústica M-1 con el extraordinariamente compacto- aunque muy potente- subwoofer ASW608 para conseguir una experiencia sonora envolvente increíble.De nieuwe Stradic CI4+ combineerd super soepel inhalen met lichtgewicht proporties en geeft iedere visser wereldwijd een fantastische viservaring.
El NUEVO Stradic CI4+, con funcionamiento ultra suave combinado con propiedades de ligereza le dará a cualquier pescador de cualquier parte del mundo una experiencia de pesca superior.Met de Spaanse Basiscursus combineerd u het leren van de Spaanse taal met een vakantie samen met vele andere internationale studenten in een land vol van leven en historie.
En los cursos de español en España este verano, Usted va a combinar el aprendizaje de un nuevo idioma con unas vacaciones junto 
