Wat Betekent COMBINEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• combinó
• compaginó
• mezcló
• en combinación
• combinaba
• combina
• combinada

Voorbeelden van het gebruik van Combineerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Combineerde verschillende posities te zijn.
Combinado para ser diversas posiciones.

Hij is de eerste die alles combineerde.
Él es el primero que se decidió para ponerlo todo junto.

Pvc combineerde Laryngeal Maskerluchtroute.
Via aérea laríngea combinada PVC da máscara.

Het detail van WPC combineerde Muurprofielen:.
Detalle de los perfiles combinados WPC de la pared:.

Het duurde niet lang voordat sommigen de twee combineerde.
No pasó mucho tiempo hasta que alguien probó a combinar ambos.

De fabrikant combineerde ze met due diligence.
El fabricante los combinó con la debida diligencia.

Waarin ik een bezoek aan de lokale markt en de kookcursus combineerde.
En el que combiné una visita al mercado local y el curso de cocina.

Einstein combineerde massa en energie. Resulaat: de atoombom.
Einstein asoció masa y energía y creamos la bomba atómica.

Het werk in hoog rendement combineerde met liftplatform.
Trabajo en la eficacia alta combinada con la plataforma de la elevación.

Combineerde de diamanten odnikovogo kleur en dan verdwijnen ze.
Combinado el color diamantes odnikovogo y luego desaparecen.

Het esthetische ontwerp combineerde volkomen met ergonomiestructuur.
Diseño estético combinado perfectamente con la estructura ergonómica.

Groen was gewoon een kleur die er goed uitzag als je twee tinten combineerde.
El verde era un color que funcionaba bien al combinar dos tonos.

Die studies combineerde ze met haar andere professionele activiteiten.
Sus estudios los complementaba con otras actividades.

Thatcher's bende trad serieus op tegen Iedereen die voetbal met geweld combineerde.
El que mezclara fútbol con violencia tendría serias consecuencias.

De supermarkt combineerde directe koel diepe eilanddiepvriezers.
Congeladores profundos de enfriamiento directos combinados supermercado de la isla.

Ik vond een kippenborst in de vriezer en combineerde die met wat kruiden.
Encontré pechuga de pollo en el frigorífico, y combiné algunas especias de la despensa.

Later combineerde KLM vluchten van Amsterdam naar Sint Maarten via Curaçao.
Más tarde, KLM combinó vuelos desde Amsterdam a Sint Maarten a través de Curazao.

Duitsland richtte het in 1935 op en combineerde Garmisch enPartenkirchen in één.
Alemania lo fundó en 1935, combinando Garmisch yPartenkirchen en uno.

Het combineerde de oude tradities van de oosterse geneeskunde en bewezen Duitse kwaliteit.
Se combinaron las antiguas tradiciones de la medicina oriental y probada calidad alemana.

Use machtsconsumptie met lange levensuur en combineerde de lage LEIDENE lichtbron.
Utilice una fuente de luz LED combinada de larga duración y bajo consumo de energía.

Frank Sinatra combineerde Crosby's intieme stijl van zingen met open sex appeal.
Estilo íntimo de Crosby combinado Frank Sinatra de cantar con súplica abierta del sexo.

Zoals je misschien wel gemerkt hebt, combineerde de popup dat met de waarde.
Como probablemente se habrá dado cuenta, la ventana emergente lo combinó con valor.

DS Smith combineerde uiterst veeleisende technische specificaties met materialen van de hoogste kwaliteit om de absolute standaarden van Moët& Chandon over te brengen.
DS Smith combinó unas especificaciones técnicas extremadamente exigentes con materiales de la más alta calidad para transmitir la incomparable calidad de Moët & Chandon.

Jason begon opleiding als een detective en combineerde zijn nieuw leven met het instituut.
Jason comenzó a entrenarse como detective y compaginó su nueva vida con el instituto.

Tactical Intervention combineerde een klassieke en een groot aantal innovaties.
Intervención Táctica combinarse en un clásico y un gran número de innovaciones.

De wijze waarop Jezus genade en waarheid combineerde trok mensen naar Hem toe.
La combinación de la Gracia y la Verdad de Jesús los atraía hacia ÉL.

De ontwerper Wiktor Górka combineerde seks en politiek, met als resultaat een hakenkruis in kousen om de film Cabaret uit 1972 te promoten.
El diseñador Wiktor Górka mezcló el sexo y la política en una esvástica con pantimedias para promover la película de 1972 de Cabaret.

In 1968 vestigde hij zich in Londen, waar hij zijn werk bij een winkel combineerde met het schrijven van artikelen voor Vogue Italia.
En 1968 se estableció en Londres, donde compaginó su trabajo en una boutique con la escritura de artículos para Vogue Italia.

Deze lus splitste en combineerde toen de kleine golven die elke puls vormden.
Este bucle se dividió y luego recombinó las diminutas ondas que forman cada pulso.

Hij kon zijn artistieke expressie met zijn werk als bedreven vakman samenvoegen en combineerde vaak bouwmaterialen zoals Celotex, Formica en hout in zijn schilderij.
Fue capaz de fusionar su expresión artística con su trabajo como artesano, y a menudo se utilizaba materiales de construcción, como Celotex, Formica, y madera en combinación con su pintura.

Hoe "combineerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze stijl combineerde jazzinvloeden met rockmuziek.

Hij combineerde zijdedraad met zilveren draad.

Beide activiteiten combineerde hij tot 2008.

Microsoft combineerde twee gegevens met elkaar.

Hij combineerde industriële technieken met handwerk.

Hij combineerde daarbij een aantal initiatieven.

Cognitieve Marwin opstapt nashville-muzikanten combineerde heel.

Deze serie combineerde verschillende technische innovaties.

Zij combineerde het alleen met bordeaux/paarsig..

Hij combineerde voetbal met zijn studies.

Hoe "mezcló, combinó" te gebruiken in een Spaans zin

Éste se mezcló simbióticamente con las tradiciones locales.

Todo se mezcló con la piel hecha polvo.

-Se mezcló con quien no debía, tu padre.

Lo combinó muy discretamente con salones negros.

Verdesian desarrolló y combinó distintas tecnologías patentadas.

Tkacik mezcló mi posición sobre la Resolución 125.

Bertomeu Manyer combinó los negocios de diferente naturaleza.

Alguien mezcló dos recetarios sin conocer ninguno.

«Juan mezcló todo tipo de música sin prejuicios.

En los dos circuitos combinó average de.