Voorbeelden van het gebruik van Combineerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het detail van WPC combineerde Muurprofielen:.
Het combineerde de delicate magie en brute kracht.
Een geslaagd poolteam combineerde deze talenten.
Une équipe polaire bien équilibrée combine tous ces talents.Je combineerde een cake met pecan-taart.
T'as combiné un gâteau avec une tarte à la noix de pécan.Mix van bouwstijlen Het nieuwe museumgebouw combineerde verschillende bouwstijlen met elkaar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
combineert de voordelen
gecombineerde effecten
combineert comfort
combineert de kracht
combineert elementen
combineert elegantie
combineert stijl
Meer
Majewski combineerde drie verschillende soorten beelden.
Rybovodam ook moet heer moet toebereiden enspeciaal, combineerde provender.
Les Pisciculteurs doivent apprendre aussi à préparer etle fourrage spécial combiné.Het nieuwe museumgebouw combineerde verschillende bouwstijlen met elkaar.
Le nouveau musée allie plusieurs styles.Hij combineerde deze functie met het secretarisambt.
Il cumulait cette fonction avec celle de secrétaire de mairie.Een andere bewerking,The Universal Passion, combineerde Much Ado met een toneelstuk van Molière 1737.
Une autre adaptation, La Passion universelle, combinait Beaucoup de bruit pour rien et une pièce de Molière 1737.Hij combineerde die namen en dat werd Peterson.
DÉSINSECTISATION PETER SONS Il a combiné les mots pour créer Peterson.Bij de jeugd combineerde hij het wegwielrennen met het veldrijden.
Durant sa jeunesse, elle combine la route et le VTT.Hij combineerde warpaandrijving met de energie van z'n gedachten.
Il combinait technologie et énergie de distorsion par la pensée. Oui.Dit nauwelijks protrusive, combineerde nozhka privertyvaetsya naar tortsovoi kant stoleshnitsy.
Celle-ci un peu pied se produisant, combiné est vissée Vers tortsovoj à la partie stoleshnitsy.Hij combineerde alcohol met een slechte persoonlijkheid en ernstige lelijkheid.
Il combinait alcolisme pas de personnalité, et une laideur sévère.Deze driedaagse opleiding combineerde theorie met een bedrijfsbezoek aan het bedrijf Mondelez in Namen.
Cette formation de trois jours combinait un volet théorique et une visite du site de production Mondelez à Namur.Het combineerde een geweldige onderwijs, geweldige feedback van studenten en nieuwe apparatuur.
Il combine une bonne éducation, grande rétroaction des étudiants et de nouveaux équipements.Gum, de kleine dinosaurus, combineerde die twee dankzij zijn sonische snelheid en zijn minuscule grootte.
Gum, le petit dinosaure, combinait les deux grâce à sa vitesse sonique et à sa taille minuscule.Ook combineerde hij zijn talent, zijn de toepassing van mechanische vaardigheden om muziek alsook aan de wiskunde.
Ici aussi, il combiné ses talents, son application mécanique des compétences de la musique ainsi que de mathématiques.De supermarkt combineerde directe koel diepe eilanddiepvriezers.
Congélateurs profonds de refroidissement directs d'île combinés par supermarché.In 2001 combineerde EMI Capitol Records met het Priority Records label.
Het type van analyse combineerde met de hoofdzaak van evolutieve natuurlijke selectie Darwinian.
Type d'analyse combiné avec les bases de la sélection naturelle évolutionnaire darwinienne.Apparata combineerde met aquatische omlijning voor de verwarming en verhite waterleiding.
Les Appareils combiné avec le contour aquatique pour le chauffage et l'approvisionnement en eau chaud.De Volvo 780 combineerde een elegant, tijdloos design met een duidelijke Volvo-identiteit.
La Volvo 780 conjuguait un design élégant et intemporel avec une forte identité Volvo.Schnitger combineerde de orgelprincipes uit de Renaissance met vroeg-barokke bouwprincipes.
Schnitger a mélangé les acquis organistiques de la Renaissance à ceux du début de la période baroque.In de vorige versie, combineerde het notificatieniveau N4 twee aspecten van de radiologische blootstelling.
Dans la version précédente,le niveau de notification N4 combinait deux aspects de l'exposition radiologique.Ptolemaeus combineerde de epicycle en excentriek methoden om te geven zijn model voor de bewegingen van de planeten.
Ptolémée combiné les epicycle excentrique et méthodes pour donner son modèle pour le mouvement des planètes.Magazine(editie 12, 2018) combineerde hij Helleborus, witte Amaryllis en Protea met Eucalyptus, steeneik, tijm en Kaaps groen.
Magazine(édition 12, 2018) il a associé l'hellébore, l'amaryllis blanche et la protea avec l'eucalyptus, le chêne vert, le thym et la verdure du Cap.Ariana combineerde haar fannish interesses met haar professionele kennis van API's en schaafde de Open Deuren importeercode bij.
Ariana a associé sa passion pour les œuvres de fans à ses connaissances professionnelles sur les API pour peaufiner le code d'importation de Portes Ouvertes.Flexlink combineerde een deltarobot en een antropomorfe robot(vervaardigd door FANUC) voor het implementeren van een innovatief, automatisch vulsysteem voor blisterverpakkingen op farmaceutisch gebied.
Flexlink a associé un robot Delta à un robot anthropomorphique(fabriqués par FANUC) afin de mettre en œuvre un système de chargement automatique innovant pour les blisters du secteur pharmaceutique.
