Wat Betekent COMBINÉ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• combineerde

Voorbeelden van het gebruik van Combiné in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y entonces combiné dos elementos.
En toen combineerde ik twee elementen.

Combiné el tatuaje del mayor Brigg con el de Log Lady.
Een combi van de tatoeages van Majoor Briggs en de Log Lady.

En mi último proyecto, combiné todo lo anterior.
In mijn laatste project heb ik al het bovenstaande gecombineerd.

Yo combiné el vuelo con las llamas y con el tigre.
Ik combineer het vliegen met vlammen en een tijger.

Encontré pechuga de pollo en el frigorífico, y combiné algunas especias de la despensa.
Ik vond een kippenborst in de vriezer en combineerde die met wat kruiden.

Combiné ese con el del demonio con el cuerno en la…-¿Frente?
Die heb ik gecombineerd met de spreuk tegen de hoorndemon?

Algunas energías meta-cuánticas en materia… en teoría. Y lo combiné con un ritual avanzado de transformación.
In theorie en heb het gecombineerd met een geavanceerd transformatie ritueel.

En el que combiné una visita al mercado local y el curso de cocina.
Waarin ik een bezoek aan de lokale markt en de kookcursus combineerde.

Pero vi las películas y las secuencias de lucha una y otra vez y combiné mi experiencia de baile y ta-da, fue perfecto”.
Maar ik zag de films en de vechtsequenties keer op keer en ik combineerde mijn dans- en ta-da-ervaring, het was perfect.

Sweet Mix: Cómo combiné la música y la cocción en una carrera Me encanta.
Sweet Mix: hoe ik muziek combineer en bak tot een carrière waar ik van hou.

Combiné mi visita con una visita guiada a la casa de Aalto, que está a solo unos minutos a pie. Más.
Ik combineerde mijn bezoek met een rondleiding door het huis van Aalto, dat op slechts een paar minuten lopen van het hotel ligt. Meer.

Compré medicamentos adelgazantes conocidos, tés, combiné todo esto con deportes y envolturas, pero no pude perder mucho peso.
Ik kocht bekende afslankmiddelen, theeën, combineerde dit alles met sporten en inpakken, maar ik kon niet veel afvallen.

Lo combiné con un par de jeans lupsona de cintura alta color oliva y¡fue una bomba! Looove.
Ik combineerde het met een paar hoge taille lupsona jeans met olijven en het was een bom! Looove het.

Así que, mientras trabajaba ahí, tomé ovulos y polen, los combiné en una semilla, y los puse en mi vid, y bien, seis años después.
Terwijl ik daar werkte, Ik nam eicellen en stuifmeel, combineerde ze in een zaadje, plaatste ze op mijn tetrastigma rank, en, zes jaar later.

Surgió cuando combiné dos de mis pasiones, una para la escritura creativa y la otra, por supuesto, el Tai Chi.
Kwam tot stand toen ik twee van mijn passies combineerde, een voor creatief schrijven en de andere natuurlijk Tai Chi.

Y de hecho, tenía grandes esperanzas para Niles y Maris como testigo de mi brindis de boda, en el cual combiné mis profundos sentimientos con las apropiadas citas de Shakespiare, el gran jazz de Louis Amstrong y el poeta Catulius.
En inderdaad, ik hoge verwachtingen voor Niles en Maris had, zoals getuige mijn bruiloft toast, waarin ik samen mijn oprechte gevoelens met apt citaten van Shakespeare, jazz grote Louis Armstrong en de dichter Catullus.

Desde que combiné esto con un estilo de vida saludable y mucho ejercicio, he optimizado el resultado en mi opinión.
Daar ik het geheel met een gezonde levensstijl en veel sport combineerde, heb ik het resultaat naar mijn mening nog geoptimaliseerd.

Para ayudarlo a tomar la decisión correcta, creé esta lista, donde combiné intercambios nacionales y extranjeros para especialistas de diversas especialidades.
Om u te helpen de juiste keuze te maken, maakte ik deze lijst, waarin ik binnenlandse en buitenlandse uitwisselingen combineerde voor specialisten van verschillende specialismen.

En 2018 combiné mi trabajo en la guardería con una empresa propia sobre cambio de estilo de vida por medio de una alimentación sana.
In 2018 ben ik mijn baan in de kinderopvang gaan combineren met een eigen bedrijf in levensstijlverandering door middel van gezonde voeding.

Tomé lo que el mundo del arte describe como un estilo maestro y lo combiné con mi propia interpretación de la belleza intensa del mundo natural que me rodea.
Ik heb, wat de kunstwereld beschrijft als een meester stijl, genomen… en ik heb het gecombineerd met mijn eigen interpretatie van de intense schoonheid… van de natuur rondom mij.

Desde que combiné el todo con un estilo de vida saludable y muchos deportes, tengo el resultado en mi opinión, pero optimizado adicionalmente.
Daar ik het geheel met een gezonde levensstijl en veel sport combineerde, heb ik het resultaat naar mijn mening nog geoptimaliseerd.

¿Dónde estaba toda la fanfarria cuando combiné las pastillas para dormir con la pastilla del día después y la llamé la píldora durmiendo hasta la mañana después?
Waar was al die heisa toen ik de slaappil en de morning-after pil combineerde… En het de slaap door de morning-after pil heen noemde?

Combiné el sistema de la martingala con los indicadores de MACD y de STOCH que invierten solamente$ 20 cada vez en mi cuenta que negocia de$ 2000.
Ik combineerde het martingale systeem met MACD en STOCH indicatoren, maar belegt alleen$ 20 elke keer op mijn$ 2000 trading account.

Ahumada disparó pot para este tarrito combiné rueda lanzada tech w mano construido manijas y natual embelishment"pendiente" en el lado, el bote es horno encendido al cono 012 para vitrificar la arcilla y luego ahumado disparó para conseguir el aspecto natural, terrenal.
Gerookt pot, voor deze kleine pot ik gecombineerd ontslagen wiel gegooid tech w hand gebouwd handgrepen en natuurlijke embelishment"earring" op aan kant, de pot is oven ontslagen naar kegel 012 te vitrify de klei en vervolgens gerookt ontslagen om de natuurlijke, aardse verschijning.

Combiné dos de los elementos más densos de la tierra, y de alguna forma el resultado fue una nueva molécula… Una molécula más ligera que el aire.
Ik had twee van de dichtste elementen op Aarde gecombineerd, en het resultaat was een nieuw molecuul, een molecuul, lichter dan lucht.

Combiné mis experimentos de laboratorio con modelos computarizados y descubrí que luego de la mayoría de los grandes impactos, la Tierra está tan caliente que no hay superficie.
Ik combineerde mijn labexperimenten met computermodellen en ontdekte dat na een grote inslag de Aarde zo heet is dat er geen oppervlak is.

Combiné con años de experiencia práctica en producción y me referí a la información relevante, hablamos sobre la causa de la arena de fundición de automóviles y sus medidas de prevención.
Ik gecombineerd met jarenlange praktische ervaring in productie en verwijzen naar de relevante informatie, praten over de oorzaak van Automobile Casting zand en haar preventie maatregelen.

Combiné los bien conocidos hechos históricos sobre Bohemia con el recuerdo de mis abuelos, Mee-Maw and Pop-Pop cantando villancicos navideños, mientras me sentaba frente al fuego e intentaba construir un acelerador de partículas de alta energía con Legos.
Ik combineerde een bekend historisch feit over Bohemia met de herinnering aan m'n grootouders, oma en opa, die kerstliederen zongen terwijl ik voor het haardvuur een deeltjesversneller van Lego bouwde.

Combinar el estatus de monumento con arquitectura nueva.
Monumentale status verenigen met nieuwe architectuur.

Combina tu cuenta de Bricsys 24/7 actual con otra cuenta de Bricsys 24/7.
Voeg jouw huidige Bricsys 24/7 account samen met een ander Bricsys 24/7 account.

Hoe "combiné" te gebruiken in een Spaans zin

Así combiné las fotos y las aumenté.

Puedo afirmar que combiné talento y perseverancia.

Combiné la blusa con mis Havaianasturquesas preferidas.

Combiné todas las ideas y salió esto.

La combiné con una camiseta blanca de encaje.

Esta vez lo combiné con un toque chic!

Lo combiné con una falda de tubo negra.

Lo combiné con sandalias doradas en tono suave.

Podéis verlas como las combiné aquí y aquí.!

Combiné la tela wax con una pana marrón.

Hoe "combineerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij combineerde zijn praktijk met lesgeven.

Hij combineerde deze gedachte met vooruitgang.

Zijn gokverslaving combineerde hij met wiet.

Verder combineerde hij leggings met tuniekjurken.

Beide activiteiten combineerde hij tot 2008.

Hij combineerde zijdedraad met zilveren draad.

Microsoft combineerde twee gegevens met elkaar.

Hij combineerde daarbij een aantal initiatieven.

NOS-regisseur Wilbert Bank combineerde die twee.

Hij combineerde duidelijkheid met zijn kwetsbaarheid.