Wat Betekent COMPETACT in het Spaans - Spaans Vertaling

• COMPETACT

Voorbeelden van het gebruik van Competact in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe werkt Competact?
¿Cómo actúa Competact?

Competact dient te worden gestaakt als er verslechtering in de cardiale status optreedt.
Se debe interrumpir el tratamiento con Competact si se produce cualquier empeoramiento de la función cardiaca.

Gebruik Competact niet:.
No tome Competact:.

Overige informatie over Competact:.
Más información sobre Competact:.

Hoe wordt Competact ingenomen 4.
Cómo tomar Competact 4.

Competact zijn witte langwerpige tabletten met twee werkzame stoffen, pioglitazon(15 mg) en metforminehydrochloride(850 mg).
Competact son comprimidos blancos oblongos que contienen dos principios activos, pioglitazone(15 mg) e hidrocloruro de metformina(850 mg).

Waarom is Competact goedgekeurd?
¿En qué se basa la aprobación de comercialización de Competact?

Competact wordt gebruikt bij patiënten(vooral patiënten met overgewicht) met niet-insuline- afhankelijke diabetes(type 2-diabetes).
Competact se utiliza en pacientes(en particular los que tienen sobrepeso) que sufren diabetes no insulino-dependiente(diabetes de tipo 2).

INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER COMPETACT 15 mg/850 mg FILMOMHULDE TABLETTEN.
Competact 15 mg/ 850 mg comprimidos recubiertos con película.

Gebruik Competact niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op het doosje en op de blisterverpakking.
No utilice Competact después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta del cartón y del blíster.

Actos en Glustin werden vergund in de EU in oktober 2000, Competact in juli 2006, Tandemact in januari 2007 en Glubrava in december 2007.
Actos y Glustin fueron autorizados en la UE en octubre de 2000, Competact en julio de 2006, Tandemact en enero de 2007 y Glubrava en diciembre de 2007.

De firma die Competact maakt, heeft ermee ingestemd dat haar wetenschappelijke gegevens gebruikt worden voor Glubrava.
La empresa fabricante de Competact da su autorización para utilizar sus datos científicos en el medicamento Glubrava.

Bioequivalentie onderzoeken bij gezonde vrijwilligers hebben aangetoond dat Competact bioequivalent is aan de toediening van pioglitazon and metformine gegeven als aparte tabletten.
Los ensayos de bioequivalencia llevados a cabo en voluntarios sanos han demostrado que Competact es bioequivalente a la administración de pioglitazona y metformina como comprimidos individuales.

Competact dient niet te worden gebruikt bij patiënten die een ziekte hebben die een zuurstofgebrek in weefsels veroorzaakt, zoals een recente hartaanval of shock.
Competact no deberá administrarse a pacientes con una enfermedad que cause falta de oxígeno en los tejidos, como un ataque cardiaco frecuente o shock.

Zoals alle geneesmiddelen, kan Competact bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgt.
Al igual que todos los medicamentos, Competact puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

PSUR De PSUR-cyclus van Glubrava 15 mg/850 mg filmomhulde tabletten komt overeen met de PSUR- cyclus die is toegewezen aan het product voor kruisverwijzing, Competact, totdat anders wordt aangegeven.
Informes Periódicos de Seguridad(IPS) Mientras no se especifique lo contrario, el ciclo de IPS de Glubrava 15 mg/ 850 mg comprimidos recubiertos con película corresponderá al asignado al producto de referencia, Competact.

Als ALAT-waarden tijdens behandeling met Competact zijn verhoogd tot 3 maal de bovengrens van de normaalwaarde dient bepaling van de leverenzymen zo snel mogelijk herhaald te worden.
Si, durante el tratamiento con Competact, los niveles de ALT aumentan a tres veces el límite superior del intervalo normal, se debe volver a determinar los niveles de enzimas hepáticas tan pronto como sea posible.

Er is een verhoogd risico op lactaatacidose bij acute alcoholvergiftiging(met name in geval van vasten, ondervoeding of leverinsufficiëntie) vanwege de actieve metforminecomponent van Competact(zie rubriek 4.4).
El riesgo de acidosis láctica aumenta en casos de intoxicación alcohólica aguda(particularmente en situación de ayuno, malnutrición o insuficiencia hepática) debido al principio activo metformina de Competact(ver sección 4.4).

Competact mag niet worden voorgeschreven aan patiënten die overgevoelig( allergisch) kunnen zijn voor pioglitazon, metformine of een van de andere bestanddelen, en aan patiënten met een hartaandoening of lever- of nierproblemen.
Competact no debe usarse en personas que puedan ser hipersensibles(alérgicas) a pioglitazone, metformina o algunos de los otros componentes, ni en pacientes con insuficiencia cardiaca o problemas hepáticos o renales.

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) heeft geconcludeerd dat de werkzaamheid van pioglitazon en metformine bij type 2-diabetes is aangetoond, dat Competact de behandeling vereenvoudigt en de naleving van de gebruiksvoorwaarden verbetert wanneer een combinatie van beide werkzame stoffen vereist is.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) concluyó que había quedado demostrada la eficacia de pioglitazone y metmorfina en la diabetes de tipo 2, y que Competact simplifica el tratamiento y mejora la conformidad cuando sea necesaria una combinación de ambos principios activos.

Behandeling met Competact dient niet te worden gestart bij patiënten met verhoogde uitgangswaarden van leverenzymen( ALAT gt; 2.5 maal bovengrens van normaalwaarde) of met andere aanwijzingen voor leveraandoening.
No se debe empezar el tratamiento con Competact en pacientes que presenten elevación de las enzimas hepáticas(ALT gt; 2,5 veces por encima del limite superior del intervalo normal) o que presenten cualquier otra evidencia de enfermedad hepática.

Het Europees Geneesmiddelenbureau(EMA) werd door het Franse Geneesmiddelenbureau(Afssaps) geïnformeerd over zijn beslissing om het gebruik van pioglitazone-bevattende antidiabetische geneesmiddelen in Frankrijk(ACTOS, COMPETACT) te schorsen, in afwachting van het resultaat van de momenteel op Europees niveau lopende herziening betreffende hun baten en risico's.
La Agencia Europea del Medicamento(EMA) ha sido informada por la Agencia Francesa del Medicamento(Afssaps) de su decisión de suspender el uso de medicamentos que contienen pioglitazona en Francia(Actos, Competact), a la espera de los resultados de la revisión europea en curso sobre el balance beneficio/ riesgo de estos medicamentos antidiabéticos.

Er zijn geen therapeutische klinische onderzoeken met Competact uitgevoerd, maar bioequivalentie van Competact met gelijktijdig toegediend pioglitazon en metformine is aangetoond(zie rubriek 5.2).
No se han realizado ensayos clínicos terapéuticos con Competact comprimidos recubiertos con película, sin embargo se ha demostrado la bioequivalencia de Competact con la coadministración de pioglitazona y metformina(ver sección 5.2).

Omdat Competact metforminehydrochloride bevat, dient de behandeling 48 uur voor electieve chirurgie onder algehele anesthesie te worden onderbroken en dient deze niet eerder dan 48 uur daarna te worden hervat.
Cirugía Puesto que Competact contiene hidrocloruro de metformina, debe interrumpirse el tratamiento 48 horas antes de la cirugía elegida con anestesia general y por lo general, no debe reanudarse el tratamiento antes de 48 horas después de la intervención.

De Europese herziening van de centraal vergunde pioglitazon-bevattende geneesmiddelen Actos, Glustin, Competact, Glubrava en Tandemact en het optreden van blaaskanker werd uitgevoerd in het kader van een formele herziening onder artikel 20 van verordening(EG) No 726/2004, geïnitieerd door de Europese Commissie op 16 maart 2011.
La revisión a escala europea de los autorizados por los medicamentos que contienen pioglitazona Actos, Glustin, Competact, Glubrava y Tandemact y la aparición de cáncer de vejiga se llevó a cabo en el contexto de una revisión formal, iniciada a petición de la Comisión Europea en virtud del artículo 20 del Reglamento( CE) n º 726/2004, el 16 de marzo de 2011.

Competact combineert twee antihyperglykemische middelen met complementaire werkingsmechanismen teneinde de glykemische controle van patiënten met type 2 diabetes te verbeteren: pioglitazon, een lid van de klasse der thiazolidinedionen, en metforminehydrochloride, een lid van de biguanideklasse.
Competact combina dos agentes antidiabéticos con mecanismos de acción complementarios para mejorar el control glucémico en pacientes con diabetes tipo 2: pioglitazona, perteneciente a la clase de las tiazolidindionas y el hidrocloruro de metformina, perteneciente a la clase de las biguanidas.

De Europese herziening van de via de centrale procedure vergunde pioglitazone-bevattende geneesmiddelen(Actos, Glustin, Competact, Glubrava en Tandemact) en het verband met het optreden van blaaskanker werd uitgevoerd in het kader van een officiële herziening, gestart op verzoek van de Europese Commissie onder artikel 20 van de Verordening(EC) No 726/2004 op 16 maart 2011.
La revisión a escala europea de los autorizados por los medicamentos que contienen pioglitazona Actos, Glustin, Competact, Glubrava y Tandemact y la aparición de cáncer de vejiga se llevó a cabo en el contexto de una revisión formal, iniciada a petición de la Comisión Europea en virtud del artículo 20 del Reglamento( CE) n º 726/2004, el 16 de marzo de 2011.

De gebruikelijke dosering Competact is 30 mg/dag pioglitazon plus 1700 mg/dag metformine hydrochloride(gegeven als één tablet Competact 15 mg/850 mg tweemaal daags).
Posología en adultos La posología habitual de Competact es de 30 mg/ día de pioglitazona más 1.700 mg/ día de hidrocloruro de metformina(esta posología se alcanza con un comprimido de Competact 15 mg/ 850 mg, dos veces al día).

De Europese herziening van de centraal vergunde pioglitazone-bevattende geneesmiddelen Actos, Glustin, Competact, Glubrava en Tandemact en hun impact op het optreden van blaaskanker wordt uitgevoerd in het kader van een officiële herziening, gestart op verzoek van de Europese Commissie onder Artikel 20 van de Verordening(EC) Nr 726/2004 op 16 maart 2011.
La revisión a escala europea de los autorizados por los medicamentos que contienen pioglitazona Actos, Glustin, Competact, Glubrava y Tandemact y la aparición de cáncer de vejiga se llevó a cabo en el contexto de una revisión formal, iniciada a petición de la Comisión Europea en virtud del artículo 20 del Reglamento( CE) n º 726/2004, el 16 de marzo de 2011.

De meest voorkomende bijwerkingen van Competact(bij 1 à 10 op de 100 patiënten) zijn anemie(laag aantal rode bloedcellen), stoornis van het gezichtsvermogen, gewichtstoename, arthralgie(gewrichtspijn), hoofdpijn, hematurie(bloed in de urine), erectiele dysfunctie(problemen om een erectie te krijgen).
Los efectos adversos más frecuentes de Competact(observados en entre 1 y 10 pacientes de cada 100) son anemia(bajo recuento de glóbulos rojos), perturbación visual, incremento de peso, artralgia(dolor articular), dolor de cabeza, hematuria(sangre en la orina), disfunción eréctil(problemas para tener una erección).

Hoe "competact" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel van deze problemen zouden kunnen worden voorkomen door, online competact kopen amsterdam.

Competact 15 mg/850 mg filmomhulde tabletten Pioglitazon/Metforminehydrochloride Download "Bijsluiter: informatie voor de patiënt.

U kunt Competact (pioglitazone Metformin) 500mg kopen in een van de volgende steden:

Uw bloedglucose zal worden gecontroleerd en mogelijk wordt de dosering van Competact aangepast.

Gebruik Competact altijd precies zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld.

Competact bevat twee bestanddelen die ondersteunen bij de behandeling van diabetes type 2.

Competact dient iedere dag te worden ingenomen om op de juiste manier te werken.

De combinatie van deze medicijnen in Competact zorgt voor een daling van de bloedsuikerspiegel.

Ongeveer een kwart van het ras lijdt aan atopisch eczeem, veilig competact bestellen betrouwbaar.

Hoe "competact" te gebruiken in een Spaans zin

Este medicamento se vendía con los nombres: Actos, ActoplusMet, Competact y Duetact.

In case 4 present gases had yet been made with character before the implication came to the buy competact in uk over the counter.

Decidió que los beneficios de Competact superan a sus riesgos para el tratamiento de la diabetes de tipo 2.

Tliat it requires an spasmodic ifferent for its competact over the counter online renders it prominent with scientific lines.

Competact shouldn't be used if you have a history of kidney failure/disease, heart disease/attacks, or a decreased liver function.

Compara el precio de Competact 15mg/850mg Caja Con 28.

Competact sirve para controlar los niveles de azúcar en sangre si tiene diabetes tipo 2, permitiendo que su cuerpo utilice mejor la insulina que produce.

Published by cost of competact in canada of the medical faculty.

You can buy Competact tablets online safely at HealthExpress.

Su médico controlará el efecto que Competact le está haciendo entre los 3 y los 6 meses desde que comenzó el tratamiento.