Wat Betekent COMPLEXE DOCUMENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• documentos complejos

Voorbeelden van het gebruik van Complexe documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Snel complexe documenten afdrukken.
Imprima documentos complejos rápido.

Het gaat zelfs met zeer complexe documenten om.
Se ocupará incluso de documentos muy complejos.

Complexe documenten nog sneller afdrukken.
Imprima documentos complejos aún más rápidamente.

Een 800 MHz dual-core processor en 256 MB geheugen zorgen voor een probleemloze verwerking van complexe documenten.
Un potente procesador dual core de 800 MHz y hasta de 256 MB de memoria manejan fácilmente documentos complejos.

Omgaan met complexe documenten in een snel veranderende omgeving vereist organisatorisch vermogen.
Tratar con documentos complejos de manera rápida en un ambiente estresante requiere de habilidad de organización.

Transcriberen dicteren en samenstellen en bereiden vertrouwelijke correspondentie rapporten en andere complexe documenten.
Transcribir el dictado y componer y preparar informes confidenciales de correspondencia y otros documentos complejos.

Bewerk complexe documenten, spreadsheets en presentaties en deel ze met collega's.
Edita con precisión los documentos, hojas de cálculo y presentaciones que quieras compartir con tus compañeros de trabajo.

Bevat onder andere Ricoh AFP2PDF Transform, waarmee u zeer complexe documenten kunt verwerken, inclusief tekensets met dubbele bytes.
Ofrece Ricoh AFP2PDF Transform para manejar documentos muy complejos, incluidos los juegos de caracteres de doble byte.

Wanneer je in Acrobat scans converteert naar Word, wordt ook de oorspronkelijke opmaak geconverteerd, zelfs in complexe documenten.
Cuando conviertes las digitalizaciones a Word en Acrobat, el formato original también se convierte, incluso en documentos complejos.

De meeste specificaties zijn complexe documenten die niet kunnen worden samengevat in een paar regels tekst.
Muchas de las especificaciones son documentos complejos que no se pueden condensar en unas pocas líneas de texto.

Corruptie kan gebeuren zonder provocatie of doel, met name zwaar uitgegeven documenten en met complexe documenten.
La corrupción puede suceder sin provocación o finalidad, en particular con los documentos fuertemente editados y con documentos complejos.

Is nuttig voor grote, complexe documenten die vele uren en veel inspanning zou vereisen om te controleren met menselijke ogen.
Es útil para documentos grandes y complejos que requieren muchas horas y mucho esfuerzo para ver con los ojos humanos.

Met de 64-bits versie van Photo& Graphic Designer kunt u werken aan complexe documenten met een grote verscheidenheid aan componenten.
La versión de 64 bits de Photo & Graphic Designer te permitirá trabajar en documentos complejos con diferentes tipos de componentes.

Soms, en dan vooral bij complexe documenten met meerdere kolommen, staan de ontwerpelementen niet in de gewenste leesvolgorde.
En algunos casos, especialmente en documentos complejos de varias columnas, puede que los elementos de diseño no aparezcan en el orden de lectura deseado.

Adobe InDesign Adobe InDesign is het best te omschrijven als een lang document applicatie die maakt het maken van complexe documenten een gemakkelijke taak.
Adobe InDesign Adobe InDesign es mejor descrito como una aplicación de documento largo que permite crear documentos complejos una tarea fácil.

De verklaringen zijn complexe documenten die moeten worden vereenvoudigd, zodat een publiek een beter inzicht heeft in de financiële positie van het bedrijf.
Las declaraciones son documentos complejos que deben simplificarse para que el público comprenda mejor la situación financiera de la empresa.

Daarom geven codes de leesvolgorde aan en zorgen ze voor betere navigatie, vooral in lange, complexe documenten, zonder het uiterlijk van de PDF te wijzigen.
Por tanto, las etiquetas indican el orden de lectura y mejoran la navegación, especialmente en documentos largos y complejos, sin cambiar el aspecto del PDF.

In sommige gevallen, met name bij complexe documenten met meerdere kolommen, worden de ontwerpelementen soms niet in de gewenste leesvolgorde weergegeven.
En algunos casos, especialmente en documentos complejos de varias columnas, puede que los elementos de diseño no aparezcan en el orden de lectura deseado.

De structuur kan de exacte leesvolgorde aangeven en de navigatie verbeteren, vooral bij lange, complexe documenten, zonder dat de weergave van het PDF-document daardoor verandert.
Las etiquetas indican el orden de lectura y mejoran la navegación, especialmente en documentos largos y complejos, sin cambiar el aspecto del PDF.

Verhoog de bruikbaarheid van uw lange, complexe documenten door een inhoudsopgave te genereren of door termen, bronvermeldingen, afbeeldingen, tabellen en andere objecten te indexeren.
Incremente la versatilidad de sus documentos extensos o complejos generando tablas de contenido, índices de términos, referencias bibliográficas, ilustraciones, tablas y otros objetos.

Drukt tot 42 pagina's per minuut af en de eerste pagina in slechts 6,5 seconde, dankzij een krachtige 800-MHz dual-core processor en 256 MB geheugen(uitbreidbaar tot 1,2 GB) waarmee ook complexe documenten eenvoudig kunnen worden verwerkt.
Imprima hasta 35[33] páginas por minuto y la primera página en tan solo 6,5 segundos, gracias a un potente procesador de doble núcleo de 800 MHz y 128 MB de memoria que puede manejar fácilmente documentos complejos.

Rapporten kunnen eenvoudig lijsten zoals klanten telefoon lijst of het kunnen complexe documenten met de berekende gegevens en historische gegevens zoals verkoop-verslag van de klant.
Informes pueden ser simples listas como lista de teléfono del cliente o pueden ser documentos complejos, que incluyen calculada de la información y datos históricos como ventas por cliente informe.

De onderdelen van& koffice; zijn ontworpen op basis van het KParts-model en werken bijgevolg uitstekend samen. Elke& koffice; -component kan worden geïntegreerd in elk& koffice; -document. Zo kunt u een tabel die in & kspread; werd gemaakt, rechtstreeks in een& kword; -document opnemen. Door de verschillende & koffice; -componenten met elkaar te combineren kunnen complexe documenten worden gecreëerd.
A causa de que están basadas en el modelo de componentes de KParts, los componentes de & koffice; están diseñados para funcionar muy bien entre sí. Cualquier componente de & koffice; se puede incrustar en otro documento de & koffice;. Por ejemplo, puede insertar una tabla que creó con & kspread; directamente en un documento de & kword;. De esta forma, los documentos complejos compuestos se pueden crear usando programas de & koffice;

PDF's zijn ontwikkeld van statische pagina's tot complexe documenten met functies zoals interactieve formulieren, multimedia-inhoud, het uitvoeren van scripts en andere mogelijkheden.
Los archivos PDF han evolucionado de páginas estáticas a documentos complejos con características como los formularios interactivos, contenidos multimedia, creación de secuencias de comandos y otras funciones.

De fasen van indiening van inschrijvingen, beoordeling en bestelling zijn het ingewikkeldst aangezien zij een overeengekomen stelsel van protocollen en normen vereisen om de uitwisseling van complexe documenten en de interactie tussen de aanbestedende dienst en leveranciers te kunnen organiseren.
Las fases de presentación, valoración y pedido son las más arduas ya que exigen la aplicación de una serie de protocolos y normas consensuadas para organizar el intercambio de documentos complejos, así como la interacción entre el comprador público y los proveedores.

Door gebruik te maken van het speciaal drukgevoelige track-pad van de notebook, eenvoudige bediening, meer in overeenstemming met de openbare gewoonten, is de werking van complexe documenten eenvoudiger en directer, om de verlegenheid van haast-haast bij het gebruik van de afstandsbediening te voorkomen.
Usando la libreta especialmente sensible a la presión, operación simple, más consistente con los hábitos de uso público, la operación de documentos complejos es más simple y precisa, para evitar la vergüenza de apresurarse al usar el control remoto.

Microsoft Word is een efficiënte en volledig uitgeruste tekstverwerkingssoftware die is ontworpen om eenvoudige documenten zoals memo's, brieven, rapporten te maken voor complexe documenten zoals brochures, nieuwsbrieven en andere belangrijke persoonlijke en zakelijke documenten..
Microsoft Word es un software de procesamiento de palabra eficiente y completo que está diseñado para crear documentos sencillos como memos, cartas, informes a documentos complejos como folletos, boletines y otros personales importantes y documentos comerciales.

Documenteer het gebruik van gedragingen wanner u met een complex document werkt.
Documente el uso de comportamientos si trabaja con un documento complejo.

Een businessplan voor een winkel kan een complex document met meerdere pagina's zijn dat met speciale software is gemaakt, of een pagina die uit een notebook is gescheurd.
Un plan de negocios puede ser un documento complejo de varias páginas creado con un software especial o puede ser una página arrancada de un cuader….

Hoe "complexe documenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Mike & Visualisatie van semantiek in complexe documenten Meeloopstage, check.

Studiecentrum Word 2013 Advanced: Werken met Lange, Complexe Documenten Inschrijven.

Hierdoor kunnen ze zelfs complexe documenten snel en nauwkeurig vertalen.

Ook bij complexe documenten blijft de layout daarbij redelijk intact.

Invantive Composition - complexe documenten eenvoudig Invoegtoep./uitbreiding door: Invantive B.V.

Bij complexe documenten kan bepaalde opmaak er wel anders uitzien.

Het opstellen van complexe documenten met sjablonen kan nu automatisch.

Het opstellen van complexe documenten kan tot 7 werkdagen duren.

De meest complexe documenten kunnen worden ingelezen, aangepast of omgezet.

Voor de meer complexe documenten bekijkt u eerst een afdrukvoorbeeld.

Hoe "documentos complejos" te gebruiken in een Spaans zin

Se describe cómo crear documentos complejos aplicando distintas herramientas y funciones de Excel 2010: trabajo con documentos XML, creación.

Los trabajadores del conocimiento deben ser capaces de crear documentos complejos y conservarlos en el escritorio.

Las impresoras Samsung Xpress M2830DW ayudan a las empresas a imprimir documentos complejos de manera más rápida, fácil y eficiente con resultados de calidad profesional.

son muchos los documentos complejos y técnicos, cuya traducción no resulta nada fácil.

También, el iPad Pro es capaz de edición de vídeo, edición de renderizado 3d modelos/imágenes, creando/4K documentos complejos y presentaciones, y jugar juegos.

Elaborar documentos complejos combinando texto y gráficos, trabajando con formatos de presentación avanzada y empleando funciones de cierta dificultad.

El uso de estos documentos complejos por lo general se hace para garantizar una obligación, financiar una obra, transmisión de importación y exportación.

Pruebas de conversión de documentos complejos HTML a WML [5].

Crea documentos complejos mediante bloques de construcción o plantillas.

Además, hay que tener cuidado si se trabaja con documentos complejos con muchas tablas, pues se puede perder el formato.