Wat Betekent COMPLEXE MAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• complejo pero
• compleja pero
• complejas pero

Voorbeelden van het gebruik van Complexe maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mieren: complexe, maar beheersbare plaag.
Hormigas: una plaga compleja pero controlable.

De Portugese caravel is een hydrozoën cnidario van een complexe maar zeer interessante compositie.
La carabela portuguesa es un cnidario hidrozoo de una composición compleja pero muy interesante.

Mieren: complexe, maar beheersbare plaag.
Hormigas: plaga compleja pero posible de controlar.

Handmatige TelevisionFanatic by MyWay verwijdering kan complexe maar we geven instructies om u te helpen.
Manual TelevisionFanatic by MyWay el retiro puede ser complejo pero le dará instrucciones para ayudarle.

IFTTT is een complexe, maar zeer krachtige dienst die Dropbox een stuk flexibeler en functioneler maakt.
IFTTT es un servicio complejo pero sumamente útil que puede hacer que su Dropbox se vuelva mucho más flexible.

Om te voorkomen dat u extra geld uitgeeft voor weinig rendement, hebt u een complexe maar effectieve strategie nodig.
Para evitar gastar dinero extra por poco rendimiento, necesita una estrategia compleja pero efectiva.

Een micro- regio met een complexe maar zeer aangenaam en aantrekkelijk opluchting om van te genieten als het mooi weer is.
Un micro región con un relieve complejo, pero muy agradable y atractivo para disfrutar cuando el tiempo es bueno.

Om te voorkomen dat u extra geld uitgeeft voor weinig rendement, heeft u een complexe maar effectieve strategie nodig.
Con el fin de evitar gastar dinero extra de poco rendimiento, necesita una estrategia compleja pero eficaz.

Chivas 18 is een complexe maar verfijnde whiskey.
Chivas 18 es un whisky complejo pero refinado.

Theoretici hebben de neiging om zich aan te passen en observaties te integreren in complexe maar logisch geluid theorieën.
Los teóricos tienden a adaptar e integrar las observaciones en teorías complejas pero lógicamente sonido.

Carla en Davide praten 's avonds, tijdens de complexe maar grappige installatie van de murales, en er is een idee ontstaan….
Carla y Davide charlan por la noche, durante la compleja pero divertida instalación de los murales, y nace una idea.

Een complexe maar klinken Big Brother-achtige complottheorie die Facebook koppelt aan de CIA en het Amerikaanse ministerie van Defensie.
Un complejo pero fascinante Gran Hermano que vincula Facebook con la CIA y el Departamento de Defensa de los EE. UU.

De feitelijke vermogensstructuren van ICO's zijn niet alleen complexe maar ook nieuwe vormen van activa op zich.
Las estructuras de activos reales Los ICO no solo son complejos sino también nuevas formas de activos por derecho propio.

Een complexe maar klinken Big Brother-achtige complottheorie die Facebook koppelt aan de CIA en het Amerikaanse ministerie van Defensie.
Un complejo pero fascinante Big Brother de tipo teoría de la conspiración que Facebook vínculos con la CIA y los EE.UU. Departamento de Defensa.

Wijn en sterke drank vormen een steeds veranderend ecosysteem, een gefragmenteerde industrie, een complexe maar fascinerende industrie.
El vino y las bebidas espirituosas constituyen un ecosistema en constante cambio, una industria fragmentada, compleja pero fascinante.

Alhoewel het kweken van cannabis een complexe maar prachtige kunstvorm kan zijn, is de handeling zelf in grote mate een leerervaring.
Aunque cultivar marihuana puede ser un arte complicado pero maravilloso, el acto en sí es básicamente una experiencia de aprendizaje.

Aangezien de mededinging ertoe kan bijdragen de eciency op dit gebied te bevorderen, vormt de toepassing van de mededingingsregels op deze technisch complexe maar economisch zeer belangrijke sector een prioriteit.
Puesto que la competencia puede contribuir a fomentar esta eciencia, es una prioridad la aplicación de las normas de competencia a este sector técnicamente complejo pero de gran importancia económica.

Het is door de complexe maar fascinerende functies van de cerebrale motorische cortex dat we verschillende dagelijkse handelingen kunnen uitvoeren.
Es a través de las complejas pero fascinantes funciones de la corteza motora cerebral que llevamos a cabo diversas acciones nuestro día a día.

Het vinden van de meest voordelige aanpak voor het traceren van de levenscyclus van vliegtuigonderdelen is een complexe maar essentiële taak om de winstgevendheid van een luchtvaartmaatschappij als Virgin Atlantic Airways te garanderen.
Encontrar el método más económico para rastrear el ciclo vital de las piezas de los aviones es una tarea compleja aunque crítica para la rentabilidad de una aerolínea como Virgin Atlantic Airways.

Een complexe maar klinken Big Brother-achtige complottheorie die Facebook koppelt aan de CIA en het Amerikaanse ministerie van Defensie.
Una compleja pero fascinante teoría de la conspiración del Gran Hermano, que vincula a Facebook con la CIA y el Departamento de Defensa de los Estados Unidos».

De aanbestedingsprocedures voor deze gebieden lijken complexe maar zeer schaalbaar en gemakkelijk rekening houden met een aantal kwaliteitscriteria.
Los procedimientos de licitación de estas zonas aparecen complejo pero altamente escalable y fácilmente tomar en cuenta ciertos criterios de calidad.

Dit complexe maar zeer compacte instrument is in een ziekenhuis in Manchester( Verenigd Koninkrijk) en een regionaal ziekenhuis in Kaunas( Litouwen) getest.
Ese instrumento, complejo pero muy compacto, se ha probado en un hospital de Manchester(Reino Unido) y en un hospital regional de Kaunas(Lituania).

Ik ben een cognitieve antropoloog wie studeert waarom samenlevingen overal complexe maar opvallend vergelijkbare tradities ontwikkelen, gaande van dansliederen tot gerechtigheid tot sjamanisme.
Soy antropologo cognitivo quien estudia por qué las sociedades de todo el mundo desarrollan tradiciones complejas pero sorprendentemente similares, que van desde canciones bailables hasta justicia y chamanismo.

Dit complexe maar voorspelbare patroon wordt baanresonantie genoemd en treedt op als planeten een regelmatige periodieke aantrekking op elkaar uitoefenen als ze om hun ster draaien.
Este patrón complejo pero predecible, llamado resonancia orbital, ocurre cuando los planetas ejercen un tirón gravitacional regular y periódico entre sí mientras orbitan su estrella.

Ik ben een cognitieve antropoloog wie studeert waarom samenlevingen overal complexe maar opvallend vergelijkbare tradities ontwikkelen, gaande van dansliederen tot gerechtigheid tot sjamanisme.
Soy un antropólogo cognitivo que estudia por qué las sociedades de todo el mundo desarrollan tradiciones complejas, pero sorprendentemente similares, que van desde canciones de baile hasta la justicia y el chamanismo.

Voor we het complexe maar belangrijke onderwerp van de vetten verlaten, is het nuttig om de samenstelling van plantaardige oliën en dierlijke vetten te onderzoeken zodat we hun nut en geschiktheid voor het bereiden van maaltijden kunnen bepalen.
Antes de dejar este complejo pero vital tema de las grasas, vale la pena examinar la composición de los aceites vegetales y de otras grasas animales para de este modo determinar su utilidad y seguridad en la preparación de alimentos.

De Z-Wave 700-serie modem SoC, SiP-module en bijbehorende ontwikkelingskit bieden de benodigde hardware en software om snel een netwerk met twee nodes te bouwen dat compatibiliteit garandeert met dit complexe maar zeer efficiënte protocol.
El SoC del módem, el módulo SiP y el kit de desarrollo asociado de la serie Z-Wave 700 proporcionan el hardware y el software necesarios para construir rápidamente una red de dos nodos que garantice la compatibilidad con este protocolo complejo pero altamente eficiente.

SNOPRO maakt hiermee complexe maar essentiële informatie eenvoudig toegankelijk voor een groot publiek en draagt hiermee bij aan de veiligheid in de Alpen.
De este modo, SNOPRO hace que la información compleja pero esencial esté disponible de forma sencilla para todo el mundo, aumentando la seguridad en los Alpes.

Hoe "complexe maar" te gebruiken in een Nederlands zin

De whisky is harmonieus, complexe maar prachtig gebalanceerd.

Tien getuigen symboliseren deze complexe maar boeiende geschiedenis.

Een intense, complexe maar zeer verfijnde elegante wijn.

Rijke, hebzuchtige, complexe maar nooit weerzinwekkende potentiële AllDay.

Een zeer complexe maar ook zeer heerlijke geur.

Dit maakt het een complexe maar interessante sport.

Dat is een complexe maar wel verhelderende hypothese.

Daar zorgt deze complexe maar gebalanceerde blend voor.

Dit restulteerd in een complexe maar smaakvolle whisky.

Dit levert zeer complexe maar interessante vraagstukken op.

Hoe "compleja pero, complejo pero" te gebruiken in een Spaans zin

Cuidarte en una tarea compleja pero gratificante.

Algo complejo pero creo imprescindible en el Siglo XXI.

Es un ejercicio más complejo pero muy enriquecedor.

Ha de ser causalmente complejo pero conceptualmente simple.?

Solución compleja pero potente: monta Squid en otro servidor.

Conclusiones: situación compleja pero aún abierta en Asia.

Que desees trabajar en un entorno complejo pero gratificante.

Algo más compleja pero muy buena.

El enfoque omnicanal es complejo pero bastante rentable.

Vivir se ha transformado en algo complejo pero emocionante.