Wat Betekent COMPLEXE SMAAK in het Spaans - Spaans Vertaling

• sabor complejo

Voorbeelden van het gebruik van Complexe smaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een complexe smaak dus, chefs zijn er dol op.
Un sabor complejo que los chefs adoran.

Juan Herer verrast met een buitengewone en complexe smaak.
La Juan Herer deleita con su excelente y complejo sabor.

Een complexe smaak dus, waar chef-koks dol op zijn.
Un sabor complejo que los chefs adoran.

Woorden schieten te kort om de complexe smaak van dit bier te omschrijven.
Las palabras simplemente no pueden describir el complejo sabor de esta cerveza.

De complexe smaak van de goed gedroogde is onovertroffen;
El complejo sabor de la hierba bien curada es excelente;

Deze rijpingsmethode geeft het bier een uitzonderlijk aroma en complexe smaak.
Este método de envejecimiento aporta sabores excepcionales y un gusto complejo.

Uiteindelijk is de complexe smaak volmondig, zacht en gebalanceerd.
Finalmente, el complejo sabor es franco, suave y equilibrado.

De Blauwe Chimay is een donker bier met een krachtig aroma en een complexe smaak die met de jaren beter wordt.
Chimay Azul La Chimay Azul es una cerveza oscura de intenso aroma cuyo complejo sabor mejora con los años.

Special moleculair complexe smaak stabiliteit die geheim wordt gehouden.
Especial estabilidad del sabor complejo molecular que se mantiene en secreto.

Je moet nooit goede whisky zonder water erin drinken… want de hoge alcohol percentage… onderdrukt de complexe smaak.
Nunca deberías tomar un whisky verdadero sin agua por la potencia del alcohol suaviza el sabor complejo.

De complexe smaak, verlengd aan het einde, dat het als een van de beste platen.
Su sabor complejo y prolongado al final lo clasifican como uno de los mejores platos.

Havana Club 15 Años verwerft zijn complexe smaak door minstens 15 jaar te rijpen.
Havana Club 15 Años adquiere sus complejos sabores durante un añejamiento de al menos 15 años.

De plant is rijk aan terpenen, de aromatische bestanddelen die verantwoordelijk zijn voor haar unieke en complexe smaak.
Esta planta es muy rica en terpenos, los compuestos aromáticos responsables de su peculiar y complejo sabor.

De plant heeft een complexe smaak die aan chocolade doet denken met pittige, kruidige, fruitige en aardse tonen.
Tiene un sabor complejo a nuez y chocolate con notas especiadas, herbales, afrutadas y terrosas.

De prijs van een echte Aceto BalsamicoTradizionale is in de eerste plaats de tijd die nodig is voor de rijping, de textuur en de complexe smaak.
El precio de un verdadero Aceto BalsamicoTradizionale es principalmente el tiempo requerido para la maduración, la textura y el sabor complejo.

De complexe smaak van een bepaald bier kan dus ontrafeld worden door na te gaan waar hij de tong prikkelt.
Así pues, se puede degustar el complejo sabor de una determinada cerveza siguiendo el lugar exacto donde la lengua ha recibido estímulos.

Het chemische ingrediënt, de ceremonie van het drinken van thee, en de complexe smaak, en verhalen van elke thee om gesprek en verbindingen te wekken.
El ingrediente químico, la ceremonia de beber té, y el sabor complejo, y las historias de cada té para despertar conversación y conexiones.

Topwijnen worden vaak jaren in houten vaten of roestvrijstalen tanks gelagerd om te rijpen, waardoor ze hun complexe smaak ontwikkelen.
Los vinos finos se dejan madurar en toneles de madera o en tanques de acero inoxidable durante varios años. Esto les permite desarrollar su complejidad de sabores.

Blueberry Ghost OG heeft een complexe smaak. Ze bevat aardachtige tonen, de stevige smaak van Afghan Kush en een fris citroenachtig zuurtje.
La Blueberry Ghost OG tiene un sabor complejo que tiene matices terrosos, un sabor profundo a Afghan Kush y una acidez alimonada única.

Spelt is nooit gehybridiseerd, dus het heeft behouden veel van het oorspronkelijke kenmerken uit de oudheid, waaronder complexe smaak en volkoren voeding.
La Espelta nunca se ha hibridado, por lo que ha conservado muchas de sus características originales, incluyendo su complejo sabor y nutrición integral.

Ze heeft een zeer aangename psychoactieve high en de heerlijkste, zoete en complexe smaak waar automatische Hazesoorten tot nog toe mee op de proppen zijn gekomen.
Provoca un muy agradable subidón psicoactivo Indica y posee el sabor más complejo y delicioso que ha producido una Haze autofloreciente hasta la fecha.

Spelt is nooit gehybridiseerd, dus het heeft behouden veel van het oorspronkelijke kenmerken uit de oudheid, waaronder complexe smaak en volkoren voeding.
Espelta nunca ha sido hibridizada, así que se ha conservado muchas de sus características originales de la antigüedad, incluyendo sabor complejo y la nutrición integrales.

Met een diepe gouden kleur, subtiele zoete geuren en een complexe smaak van honing en vanille, is Ballantine's 30 Years Olds een uitzonderlijke en exclusieve whisky.
Con un color dorado profundo, sutil sabor dulce en nariz y un complejo paladar de miel y vainilla, el Ballantine's 30 años es un whisky excepcional, único y exclusivo.

Spelt is nooit gehybridiseerd, dus het heeft behouden veel van het oorspronkelijke kenmerken uit de oudheid, waaronder complexe smaak en volkoren voeding.
La espelta nunca ha sido hibridada, por lo que ha conservado muchas de sus características originales desde la antigüedad, incluido el sabor complejo y la nutrición integral.

Ondanks de eenvoud van het recept biedt het een authentieke, werkelijk complexe smaak waardoor het een ideaal bijgerecht vormt bij een Italiaans aperitief dat bij een fijn diner hoort!
No obstante la sencillez de la receta, ofrece un auténtico y verdadero sabor complejo, lo que la convierte en un acompañamiento ideal para los aperitivos italianos¡digno de paladares finos!

Alle Habano's van het merk, vervaardigd met een melange van binnengoed- en ombladeren afkomstig van de Vuelta Abajo zone, worden gekenmerkt door de intense en complexe smaak.
Todos los Habanos de la marca, elaborados con una ligada de hojas de tripa y capote procedentes de la zona de Vuelta Abajo, se caracterizan por un intenso y complejo sabor.

Degenen die veel aandacht besteden aan hun smaakpapillen zullen ontdekken in de complexe smaak van asperges, tomaten, kaas en vlees, dat een gemeenschappelijke en toch absoluut unieke smaak die niet kunnen worden genoemd als zoet, of zuur of zout, of bitter".
Aquellos que presten atención a sus papilas gustativas descubrirán en el complejo sabor de los espárragos, los tomates, el queso y la carne un común y a la vez singular sabor que no puede ser descrito por ser dulce, salado, ácido o amargo…".

Vergeleken met andere Skunks heeft White Skunk Automatic tropische invloeden in haar genen. Dat is te merken aan haar groei-eigenschappen, maar ook aan haar fantastisch rijke, complexe smaak.
En comparación con otras skunks, la White Skunk Automatic tiene influencias tropicales que se reflejan en sus rasgos de crecimiento y en su delicioso y complejo sabor.

Als je bijvoorbeeld de carnitas bereid zoals hierboven beschreven, probeer dan het varkensvlees in Mexicaans bier middels slow cooking klaar te maken voor een complexe smaak.
A modo de ejemplo, si vas a preparar carnitas como se describió anteriormente, prueba cocinando a fuego lento la carne de cerdo en una cerveza mexicana para obtener un sabor complejo y delicioso.

De bloeiperiode van Skywalker Kush van Reserva Privada bedraagt 9 weken en de plant produceert grote, strakke en vette toppen, die volledig zijn bedekt met sprankelende witte kristallen. Ook hebben de toppen een geweldige complexe smaak, een erfenis van Skywalker.
El momento de floración de Skywalker Kush por Reserva Privada es de 9 semanas y la planta produce grandes brotes apretados y resinosos que están totalmente cubiertos con blancos cristales brillantes y que tienen un sabor complejo, un legado de Skywalker.

Hoe "complexe smaak" te gebruiken in een Nederlands zin

Mooie, complexe smaak en een goede opbrengst.

Zeer mooie complexe smaak en absoluut uniek.

Een verrassend complexe smaak met wijnachtige trekjes.

Zeer complexe smaak die lang blijft hangen.

Complexe smaak met gedroogde zuidvruchten, karamel en amandelen.

Deze gouden blonde heeft een complexe smaak structuur.

Een zeer complexe smaak die prachtig gebalanceerd is.

Complexe smaak met prachtige fruittannines en uitstekende balans.

Hij heeft een complexe smaak en intense fruitaroma’s.

De volle, complexe smaak heeft een aanhoudende afdronk.

Hoe "sabor complejo" te gebruiken in een Spaans zin

Un vinagre balsámico único, muy versátil, con un sabor complejo con notas de fresas y albahaca.

Nota de cata: Aroma definido de mandarina; sabor complejo agridulce.

Agregar verduras a este plato le dará al producto final un sabor complejo y delicioso.

Estas cervezas de sabor complejo con fuerte personalidad tienen un carácter único.

Tiene aroma definido de mandarina y un sabor complejo agridulce.

Son dulces y están cargadas de un sabor complejo y profundo.

Tiene sabor complejo y profundo que recuerda al de las pasas ahumadas.

Café Nicaragua Pacamara: Tueste natural, de sabor complejo y jugoso.

Tiene un sabor complejo que combina lo cítrico y lo dulce con un toque acre.

Con un sabor complejo de notas de caramelo, malta tostada y café.