Wat Betekent COMPRESSIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• compresiones

Voorbeelden van het gebruik van Compressies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aantal compressies en beademingen.
Cantidad de compresiones y ventilaciones.

Wordt er tijd verspild tussen compressies?
¿Se pierde tiempo entre las compresiones?

Doe vijf compressies tegelijk met een seconde ertussen op mijn teken.
Quiero que hagas las compresiones 5 de una vez, un segundo a parte.

Gebruikt voor het injecteren, of in de vorm van compressies.
Aplican para el lavado, o en forma de las compresas.

Cyclische compressies en zeldzaamheid kunnen de celstructuur beïnvloeden.
Las compresiones cíclicas y las rarefacciones pueden influir en la estructura celular.

Laat de borst volledig stijgen tussen compressies.
Permita que el pecho aumente completamente entre las compresiones.

Compressies moeten goed worden uitgevoerd om het bloed en zuurstof effectief rond te pompen.
Las compresiones deben realizarse correctamente para mover de forma efectiva la sangre y el oxígeno.

Deze twee feiten leidden tot een verhoogd aantal compressies met minder frequente ademhalingen.
Estos dos hechos condujeron a un mayor número de compresiones con respiraciones menos frecuentes.

Vooral goede compressies uit deze groene, wanneer de eerste tekenen van conjunctivitis verschijnen.
Son buenas especialmente las compresas de esta verdura, cuando hay unos más primeros indicios de la conjuntivitis.

Ja, het wordt behandeld met fysieke oefeningen en massages en compressies van de hernia van de wervelkolom.
Sí, se trata con ejercicios físicos, masajes y compresas de la hernia de la columna vertebral.

Het gemiddelde aantal compressies was de eerste keer 109 per minuut; de tweede keer was het 113.
El número medio de compresiones la primera vez fue de 109 por minuto y la segunda vez fue de 113.

Naast het RAW formaat kent de Panasonic Lumix DMC-L10 ook een drietal JPEG formaten en een drietal compressies.
Además del formato RAW la Panasonic Lumix DMC-L10 ofrece tres tamaños de imagen JPEG y tres niveles de compresión.

In een vroeg stadium van de ziekte kunnen compressies effectief worden en hier zijn goede recepten:.
En la etapa temprana de la enfermedad eficaces pueden hacerse las compresas y aquí las recetas buenas:.

Blijven doen 30 compressies te geven 2 ademt totdat defibrillator/ ambulance arriveert of de persoon met normale ademhaling adem.
Fortsätt att göra 30 kompressioner och ge 2 respiraciones hasta desfibrilador/ ambulancia llega o la persona con la respiración normal aliento.

We moeten Huffman gebruiken, of Lempel-Ziv compressies, zodat we niet alle bits versturen.
Tendremos que usar Huffman, o incluso mejor, compresión Lempel-Ziv para no tener que mandar todos los bits de una.

Een Rhythm van 100 compressies per minuut is een standaard vastgesteld door de American Heart Association(AHA).
Un ritmo de 100 compresiones por minuto es una norma establecida por la Asociación Americana del Corazón(AHA).

Naast medicijnen en zuren kunt u diverse decoctions, maskers en compressies van uw eigen preparaat gebruiken.
Además de los medicamentos y los ácidos, es posible usar las cocciones distintas, las máscaras y las compresas de propia preparación.

De weeën oefenen een soort compressies uit op het kind om hem te helpen, een beweging die lijkt op die van een golf die aankomt en zich terugtrekt.
Las contracciones ejercen una especie de compresión en el niño para ayudarlo, un movimiento que parece ser el de una ola que llega y se retira.

Een wijziging van de thoracale pomp techniek omvat het verschaffen vibratory compressies de ribbenkast bij patiënten expiratiefase.
Una modificación a la técnica de la bomba torácica implica proporcionar compresiones vibratorios a la caja torácica durante la fase de exhalación del paciente.

Breng compressies aan op het aangetaste gebied, breng een verband aan met gehakte bladeren of een met een verband doordrenkte vloeistof en doe warme sokken aan.
Haga compresas en el área afectada, aplique una venda con hojas cortadas o un líquido empapado en una venda, luego póngase calcetines calientes.

Als de borsten vol en ongemakkelijk blijven, breng dan koude compressies aan op beide borsten indien nodig tussen de voedingen.
Si los pechos siguen estando llenos e incómodos, aplique compresas frías en ambos pechos tanto como sea necesario entre comida y comida.

De longitudinale trillingen worden versterkt door de sonde en aan de reinigingsvloeistoffen, die bestaan uit afwisselende compressies en rarefactions.
Las vibraciones longitudinales son amplificadas por la sonda y transmitidas a los líquidos de limpieza, que consisten en compresiones y rarefacciones alternos.

Met objectieve feedback over compressies en beademingen is Little Baby QCPR klaar voor de toekomst.
Con información objetiva sobre las compresiones y ventilaciones, Little Baby QCPR está preparado para el futuro.

LUCAS is gemakkelijk te dragen en te hanteren en kan op de patiënt worden toegepast met onderbrekingen van de handmatige compressies van minder dan 20 seconden.
LUCAS es fácil de transportar y manejar y puede aplicarse al paciente con interrupciones de las compresiones manuales de menos de 20 segundos.

Afhankelijk van de grootte van de holte zijn verschillende compressies nodig om de lege ruimtes in de holtes te verwijderen en nederzettingen te voorkomen.
Dependiendo del tamaño de la cavidad, se necesitan diferentes compresiones para eliminar los espacios vacíos en las cavidades y evitar asentamientos.

Compressies die andere compressies ontmoeten versterken elkaar en compressies die met zeldzaamheid samenkomen compenseren elkaar.
Las compresiones que se encuentran con otras compresiones se amplifican entre sí, y las compresiones que se encuentran con rarefacciones se equilibran entre sí.

Mega K-Lite Codec Pack bevat codecs voor de meest populaire compressies zoals DivX en Xvid evenals enkele van de minder populaire, maar nog steeds nodig codecs.
K-Lite Mega Codec Pack incluye los codecs para las compresiones más populares como DivX y Xvid, así como algunos de los menos populares pero necesarias todavía codecs.

Herhaalde compressies(hogedrukcycli) en zeldzaamheid(lagedrukcycli) laten tijdens de ultrasone trillingen opgeloste gassen migreren en vormen kleine microbelletjes.
Las compresiones repetidas(ciclos de alta presión) y las rarefacciones(ciclos de baja presión) durante la ultrasonicación permiten que los gases disueltos migren y formen pequeñas microburbujas.

Het is aangetoond dat de AutoPulse onderbrekingen van de compressies tijdens transport met meer dan 85% vermindert vergeleken met handmatige reanimatie.
Se ha demostrado que el AutoPulse reduce las interrupciones en las compresiones durante el traslado en más del 85%, en comparación con la RCP manual.

Toepassing van het ideale aantal van ritmische compressies per minuut is de effectiviteit van reanimatie en vergroot de overlevingskansen van het slachtoffer.
La aplicación del número ideal de compresiones rítmicas por minuto mejorar la eficacia de la RCP y aumenta las posibilidades de supervivencia de la víctima.

Hoe "compressies" te gebruiken in een Nederlands zin

Stop kortstondig de compressies om het ritme te evalueren.

Verliesvrije compressies kunnen alleen worden toegepast op monochrome afbeeldingen.

Dergelijke compressies worden gebruikt om de toestand te verbeteren.

Denk hierbij aan: Real-time feedback op compressies en ventilaties.

De compressies kunnen conform de huidige reanimatierichtlijnen worden uitgevoerd.

De compressies kunnen helpen de obstructie uit te stoten.

Probeer de compressies en beademingen zo kort mogelijk te onderbreken.

Op probleemgebieden kunt u compressies plaatsen op basis van ASD-2.

Verschillende foto compressies (jpg, png, tiff, enz…) geven uiteenlopende effecten.

Hoe "compresiones" te gebruiken in een Spaans zin

pueden usar compresiones más altas en sus motores.

"Tratamiento de fístula arteriovenosa mediante compresiones carotídeas".

Sobre todo, por compresiones de los nervios raquídeos.

Dichas compresiones pueden ser sintomáticas ó asintomáticas.

en forma asincrónica con las compresiones torácicas.

Repita las compresiones hasta que el objeto salga.

Luego, continúe con las compresiones en el pecho.

Reanuda las compresiones torácicas para restablecer la circulación.

Hacer entre 100 y 120 compresiones por minuto.

Empujar hacia dentro dando cinco compresiones bruscas.