Wat Betekent SAMENPERSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• comprimir
• compactación
• compresión
• comprimen
• comprime
• compactar

Voorbeelden van het gebruik van Samenpersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Poeder het samenpersen.
Compresión del polvo.

Het samenpersen van de zenuwen beschadigt ze.
Comprimir los nervios les daña.

Het hoge tempereture samenpersen.
Tempereture alto que comprime.

Totaal het samenpersen tarief: 50%.
Tarifa de compresión total: 50%.

Toepassing:: Asfalt, het Samenpersen.
Uso:: Asfalto, compactación.

Totaal het samenpersen tarief: zonodig.
Tarifa de compresión total: como sea necesario.

C 10 G 5/06. door koelen of samenpersen.
C10G 5/06· por enfriamiento o compresión.

Ik moet de long samenpersen. Goed, wat betekent dat?
Debo comprimir el pulmón, Bien,¿Qué carajo significa eso?

De zwaartekracht kan de ster niet verder samenpersen.
La gravedad ya no puede comprimir más a la estrella.

Je kunt dat ook samenpersen tot een bouwsteen, zoals hier is gedaan.
También se puede comprimir en bloques de construcción como se hizo aquí.

Daar zijn twee basismethodes audio voor het samenpersen?
¿Allí son dos métodos básicos para comprimir audio?

Nou, wijwater explodeert bij samenpersen, dus… wees daar voorzichtig mee.
Bueno el agua bendita explota al impacto, así que ten cuidado con eso.

Misschien wil ik een auto laten stelen en samenpersen.
Tal vez pensaba en robar el auto de alguien y aplastarlo.

Het superieure samenpersen in om het even welke richting: door: sturen en keer om.
Compactación superior en cualquier dirección: delantero y reverso.

Vervolgens stellen we ons voor dat we deze waterstof samenpersen.
Necesitamos imaginarnos comprimiendo todo el hidrógeno.

Keurt meer het samenpersen kracht goed, biedt een betrouwbaar smerend systeem aan.
Acepta más fuerza de condensación, ofrece un sistema de lubricante confiable.

Je kunt een cursus politieke economie niet in één uur samenpersen.
No se puede comprimir un curso de la economía política en una hora.

In veel gevallen is dit samenpersen ook nodig om de vereiste opslagruimte te beperken.
En muchos casos, esta compresión también es necesaria para reducir el volumen de espacio de almacenamiento requerido.

De tweede commit was een onderhanden werk en je wilt het samenpersen.
La segunda commit fue un trabajo en progreso y quiere aplastarlo.

Dit kan de ruggemerg en zenuwwortels samenpersen, en in het lumbale gebied, veroorzaakt het heupjicht.
Esto puede comprimir las raíces de la médula espinal y de nervio, y en la región lumbar, causa la ciática.

Dit komt doordat steeds meer spieren de perifere zenuwen samenpersen.
Esto se debe al hecho de que las cantidades crecientes de músculo comprimen los nervios periféricos.

Ze zijn vooral geschikt voor het samenpersen van smalle gebieden als pijpleidingkanaal en drainage trenchetc.
Son especialmente adecuados para la compactación de áreas estrechas como el canal de la tubería y el drenaje trenchetc.

Het materiaal kan complate allerlei het samenpersen van de werken.
El equipo puede complate toda clase de trabajos de condensación.

Door het samenpersen wordt de lucht letterlijk in een kleinere ruimte geforceerd, waardoor de moleculen dichter bij elkaar komen.
Comprimir el aire es, literalmente, forzarlo a un espacio más pequeño y, como resultado, acercar las moléculas entre sí.

Werkzaamheden van elektrisch contact verkregen door samenpersen van de geleidingsdraad in het stopcontact met kop koper.
Obra de contacto eléctrico conseguido por la compresión del alambre conductor en el zócalo con la taza de cobre.

Zij bevorderen het samenpersen en methylation van chromatin en verhinderen genuitdrukking om het epigenetische tot zwijgen brengen van genen te handhaven betrokken bij differentiatie.
Estimulan la compactación y la metilación de la cromatina y previenen la expresión génica para mantener imponer silencio epigenético de los genes implicados en la diferenciación.

U kunt gemakkelijk werken met grote hoeveelheden e-mails, samenpersen, classificeren en zelfs lange gesprekken over te slaan.
Puede trabajar fácilmente con grandes volúmenes de mensajes de correo electrónico, comprimir, clasificar e incluso saltar largas conversaciones.

En je moet je voorstellen dat dat samenpersen gebeurde zonder enige onvolkomenheden zonder enige plekjes waar er een paar atomen meer waren dan elders.
Imagínense Uds produciendo esa compactación, sin imperfecciones, sin ningún punto con unos pocos átomos de más que en otros lugares.

Draaiende frequenties in allerlei soorten van niveaus en op verschillende soorten van snelheden die ons samenpersen zoals een vacuümapparaat onder constante hoge druk.
Spinning frecuencias en todo tipo de niveles y en diferentes clases de velocidad que nos comprimen como una máquina de vacío a alta presión constante.

Ik kon deze energieën zien, de “ongewenste” energieën in mijn lichaam samenpersen, ze vervolgens laten uitgroeien tot materie en ze uitscheiden door braken.
Podía ver estas energías, comprimir las energías“no deseadas” en mi cuerpo, luego dejar que se convirtieran en materia y las excretara vomitando.

Hoe "samenpersen" te gebruiken in een Nederlands zin

Samenpersen H2 (700 atm) 80% Motor 90% .

Dat gebeurt door het samenpersen van de lucht.

Biodiesel ontstaat door het samenpersen van vettige gewassen.

Heeft iemand ervaring met het samenpersen van cokes?

De veerkrachtigheid blijft ook na lang samenpersen behouden.

het samenpersen en weer laten verdampen van koelmiddel.

Elektro Controlebord voor het samenpersen van systeem 6.

Dankzij het samenpersen is de plaat vrijwel non-poreus.

Daarnaast kun je het samenpersen en vloeibaar maken.

Blokken samenpersen tot stenen; CEB (compressed earth block).

Hoe "compresión, comprimir, compactación" te gebruiken in een Spaans zin

Por defecto, aplica una compresión del 20%.

¿Debo comprimir los archivos antes de enviarlos?

CRATIO mide el cociente de compactación de polígonos definidos.

Posee una compresión normal, acepta consignas.

compactación del suelo y una significativa estival.

Incluso nos permite comprimir mejor los planos.

Para granulometrías regulares el trabajo de compactación aumenta.

La más moderna compactación por medio de vibración.

Permite comprimir los datos en ratio 4/1.

Compactación más rápida que con equipos convencionales.