Wat Betekent VERDICHTING in het Spaans - Spaans Vertaling

• compactación
• densificación
• condensación

Voorbeelden van het gebruik van Verdichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is deze verdichting op zijn heup?
¿Qué es esta densidad en su cadera?

Maatstaf voor optimale verdichting:.
Medidas para una compactación óptima:.

Veroudering en verdichting van de huid vertragen.
Retrasar el envejecimiento y compactar la piel.

Verdichting van de bevolking- steden;
La concentración de la población- las ciudades.

Het symptoom is de somatische verdichting van datgene wat ons in het bewustzijn ontbreekt.
El síntoma es concreción somática de lo que nos falta.

Verdichting en daarmee transport van het biogas door vier Mink-compressoren van Busch.
Compresión y transporte consiguiente de biogás mediante cuatro compresores Mink de Busch.

In werkelijkheid is er geen beperking, geen verdichting van onze oneindige aard.
En verdad, no hay limitación ni condensación de nuestra naturaleza infinita.

Verdichting van het land met een toename van de geomechanische kenmerken;
Una compactación del terreno con un gran incremento en las características geomecánicas del mismo;

Anderen zullen worden getroffen door stedelijke verdichting en woninggroei.
Otros se verán afectados por la densificación urbana y el crecimiento de la vivienda.

(c) verdichting door een toename van de volumieke massa en een afname van de porositeit van de bodem;
Compactación debido a un aumento de la densidad aparente y a una disminución de la porosidad del suelo;

Waarom zou hij in zijn groei niet dezelfde wet hebben gevolgd, namelijk geleidelijke verdichting?
¿Por qué no habría de haber seguido él la misma ley en su desarrollo, esto es, condensación gradual?

Snelle verlaging van de stuurboom voor verdichting onder obstakels of in bekistingen en vakwerk.
Rápido descenso de la barra de mando para una compactación por debajo de obstáculos o en zonas de encofrados y apuntalamientos.

Terwijl bij lagere temperaturen bevochtiging W, Cu verschil tussen, niet bevorderlijk is voor verdichting.
Mientras que a temperaturas más bajas la humectabilidad W, diferencia de Cu entre, no es conducente a la densificación.

Zijn de kometen, zoals men thans gelooft een begin van verdichting van de stof en werelden, die in het begin hun vorming zijn?
¿Los cometas son, como actualmente se cree, un principio de condensación de la materia y mundos en vía de formación?

Het medicijn is effectief voor het verlichten van symptomen van huidallergie in gebieden van oedeem, roodheid of verdichting.
El medicamento es eficaz para aliviar los síntomas de alergia en la piel en áreas de edema, enrojecimiento o densificación.

Afvalpers e klimvermogen, goede verdichting effect, en een hoge productie-efficiëntie wordt gekenmerkt….
Utopropulsado que se ofrece con capacidad de subida potente, buen efecto de compactación, y la alta eficiencia de la producción….

Free Association werken in dezelfde productieve krachten van onze dromen, dat is, de mechanismen van verdichting en verschuiving.
En la Asociación Libre trabajan las mismas fuerzas productoras de nuestros sueños, es decir, los mecanismos de Condensación y Desplazamiento.

Ziekte komt aan het einde van een cyclus van verdichting, wanneer onze weerstand tegen verandering is gekristalliseerd en verhard.
La enfermedad llega al final de un ciclo de densificación, cuando nuestra resistencia al cambio se ha cristalizado y endurecido.

Het intellect is een bepaalde manifestatie van de geest en het brein is niets anders dan een materiële verdichting van geestelijke energie.
El intelecto es una manifestación concreta del espíritu y el cerebro no es otra cosa que la densificación material de energía espiritual.

Dankzij de lossless verdichting kunnen de gegevens eenvoudig in beide richtingen worden omgezet zonder kwaliteitsverlies.
Gracias a la compactación sin pérdida, los datos pueden convertirse fácilmente en ambas direcciones sin deterioro de la calidad.

Volgens rapporten kan het gebruik van een zeer fijn poeder de sinterende eigenschappen en verdichting verbeteren om meer dan 99% te bereiken.
Según los informes, el uso de un polvo muy fino puede mejorar las propiedades de sinterización y densificación para alcanzar más del 99%.

Verdichting van gestort beton De trilmotoren voor ter plekke betonverdichting zijn ideaal voor betonversterking direct in de bouwput.
Los vibradores internos para la compactación in situ de hormigón son ideales para la compactación del hormigón directamente en obra.

De walsen van Wacker Neuson worden gebruikt voor de verdichting van funderingen voor het huizenproject"Sun City Gloria" in Bangalore, India.
Los rodillos de Wacker Neuson se utilizan para compactar los cimientos del proyecto residencial«Sun City Gloria» en Bangalore, India.

De druk en de verdichting roepen de eigenschap op van een magnetische werking volgens de wet, dat al het sterkere het zwakke aantrekt.
La presión y la compresión generan la propiedad de una actuación magnética según la ley de que todo lo que es más fuerte atrae a lo débil hacia sí mismo.

Al wat men zeggen kan en gij instaat zijt te begrijpen, is dat de werelden door verdichting van de in de ruimte verspreide stof gevormd werden.".
Todo lo que puede decirse y comprenderéis vosotros, es que los mundos se forman por la condensación de la materia diseminada en el espacio.».

Bij meisjes kan verdichting(telarhex) in de borst het resultaat zijn van vroegtijdige aanvang van de activiteit van de geslachtsorganen(eierstokken).
En las niñas, la compactación(telarhex) en la mama puede ser el resultado del inicio prematuro de la actividad de los órganos genitales(ovarios).

Vooral als ze durven volhouden dat de nu zichtbare lichamen van de Kosmos het gevolg zijn van de verdichting van die ene en enige oorspronkelijke stof.
Especialmente si se aventuran a sostener que sus cuerpos, ahora visibles, son el resultado de la condensación de aquella Materia Primordial única.

Vraag: Welk type en gewicht van verdichting apparatuur kan worden gebruikt rond glasvezelbuizen en op welke dekkingsniveaus?
P:¿Qué tipo y peso de equipo de compactación se puede usar alrededor de las tuberías de fibra de vidrio y en qué niveles de cobertura?

Dit is vooral te wijten aan onze minachting voor de verdichting veroorzaakt en natuurlijk het hoge niveau van verontreiniging door wat is een zeer inefficiënt voertuig.
Esto se debe principalmente a nuestro desdén por la compactación que causa y, por supuesto, el alto nivel de contaminación de lo que es un vehículo muy ineficiente.

Impact roller compactor een hoogefficiënte verdichtingsmachine uitstekende verdichting effecten en economische voordelen moeilijk worden bereikt door de conventionele producten.
Rodillo compactador de impacto es una máquina de compactación de alta eficiencia, con excelentes efectos de compactación y beneficios económicos difíciles para ser alcanzado por los productos convencionales.

Hoe "verdichting" te gebruiken in een Nederlands zin

Een soort van verdichting van bewustzijn.

Zowel door verdichting als door uitbreiding.

erexor siroop kopen Verdichting van veel.

Epische verdichting komt nog steeds voor.

Hiermee wordt een oppervlakte verdichting cq.

depo aspirin kopen Verdichting van elke.

codeine depakote kopen Verdichting van zowel.

Stedelijke verdichting ten behoeve van duurzaamheid.

Ook andere opvattingen over verdichting ontbreken.

Verdichting van patiënten dat raciale en.

Hoe "compactación, densificación, condensación" te gebruiken in een Spaans zin

Compactación del hormigón (CIRSOC 201 – Art.

• Normas para la densificación de la Red Geodésica Municipal.

Asimismo, llamó la atención sobre la desproporcionada densificación de Bogotá.

*ia Mantener circuito sin condensación de agua.

Compactación del terreno natural por medios mecánicos.

"La torre supondrá más espacio verde y menor densificación del suelo.

Precipitación, evaporación, condensación y humedad del aire.

tórax: condensación en lóbulo superior derecho, ex.

Paul, ¿circulos de condensación sin tangente de salida?

La condensación posterior entre los grupos silanol.