Wat Betekent VERDICHTING in het Frans - Frans Vertaling

• compactage
• densification
• compaction
• tassement

Voorbeelden van het gebruik van Verdichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wacht na verdichting 8 uur tot 10 uur.
Après le compactage, attendez de 8 à 10 heures.

Nu, waar en waarom speelt verdichting een rol?
Maintenant, où et pourquoi le compactage joue-t-il un rôle?

Verdichting in de borstklier: hoe te gedragen.
Compaction dans la glande mammaire: comment se comporter.

Laagdiepte voor verdichting: 15-20 cm.
Épaisseur de couche lors du tassement: 15 à 20 cm.

Intra- cylane: voegt nieuwe materiaal en verdichting.
Intra- CYLANE: ajoute un nouveau matériau et la densification.

Verdichting vooruitgang zal worden getoond in de statusbalk.
Les progrès de compaction sera affiché dans la barre d'état.

Instelbare tijd baal verdichting systeem.
Le temps réglable système balles de densification.

Com aan verdichting van de mobiele verbinding wereldwijd.
Com travaille sur l'optimisation de la connexion mobile dans le monde entier.

Bent u op zoek naar producten voor beton of verdichting?
Vous cherchez des produits pour le béton ou le compactage?

Een elektrische verdichting plaat zal het werk perfect doen.
Une plaque de compactage électrique fera le travail parfaitement.

Een daarvan is om de resulterende eeltige verdichting te verzachten.
L'un d'eux est d'adoucir le compactage calleux résultant.

Brits bedrijf dat afval verdichting en gespecialiseerde sorteersystemen biedt.
Société britannique basée qui offre le compactage des déchets et des systèmes spécialisés de tri.

Dus, zijn de zaken in de richting van een verdichting geëvolueerd.
Donc, les choses ont évolué dans le sens d'une densification.

Verdichting en nivellering van beton wordt uitgevoerd door verschillende methoden worden uitgevoerd:.
Compaction et le nivellement du béton est réalisée par différentes méthodes:.

Effecten op de bodem erosie, verdichting, verlies van organische stof.
Effets sur le sol érosion, tassement, perte de matière organique.

Alle soorten van sloop-, snij-, grondverzet-en verdichting. +0 -0.
Tout type de démolition, de découpage, de terrassement et de compactage. +0 -0.

Bereid water stalruimte voor verdichting van grind- een tarief van 1/2 emmers water per 1 vierkante meter tuin.
Préparé zone de remise en eau pour le compactage de gravier- un taux de 1/2 seaux d'eau par 1 mètre carré de jardin.

De grondstructuur verbetert en bestrijdt de verdichting van de bodem.
Ils améliorent la structure du sol et combattent le tassement du sol.

Verdichting, polycentrisme, reconversie en renovatie zullen bepalend zijn voor de evolutie van het kantorenpark in de komende jaren.
Recentrage, densification, polycentrisme, reconversion et rénovation rythmeront l'évolution du parc immobilier dans les années à venir.

De betonnen vloer vereist een zorgvuldige verdichting laag van de'taart'.
Le sol en béton nécessite couche de compactage minutieuse de«tarte».

De nauwe deeltjesgrootte en een grotere oppervlakte-energie kan effectief bevorderen van de verdichting.
La granulométrie étroite et une plus grande énergie de surface peuvent efficacement favoriser la densification.

Biedt roller geïntegreerde systemen voor continue verdichting documentatie en controle.
Offres systèmes à rouleaux intégré pour la documentation de compactage continue et de contrôle.

Verdichting glaswerk: de zogenaamde verdichting in de mechanische kracht die het glas onder de actie van de vloeistof in de mal producten aan een bepaalde vorm te onderdrukken.
Verres de compactage: le compactage soi-disant la force mécanique que le verre sous l'action du liquide dans le moule des produits à réprimer une certaine forme.

Automatische besproeiing en vibrerende systeem verbetert de vlakheid van de weg verdichting.
Arrosage automatique et système vibrant améliore la planéité de la compaction de la route.

Groeiende likdoorns hebben verschillende groottenDe verdichting die ontstaat door de grote opeenhoping van dode cellen op één plaats.
Les grains en croissance sont de tailles différentesLa compaction qui résulte de la grande accumulation de cellules mortes en un seul endroit.

Tegengaan van negatieve aspecten van uitdijing van steden, stimulering van stedelijke verdichting.
Prévention des aspects négatifs de l'expansion urbaine anarchique, et favoriser la densité urbaine.

Evaluatie van isostatisch warmpersen( HIP) voor de verdichting en verbetering van de( magnetische, elektrische en/of mechanische) eigenschappen van de materialen.
Évaluation de la compression isostatique à chaud(HIP) pour la densification et l'amélioration des propriétés(magnétiques, électriques et/ou mécaniques) des matériaux.

Onvoldoende aanvulling van de funderingsput materialen, 2. niet verdichting, onvoldoende drainage.
Matériaux de remblayage inadéquat, 2. pas le compactage, le drainage insuffisant.

Sales en diensten bouwmachines, asfalteermachines, straatvegers en verdichting rollers.
Ventes et services de machines de construction, finisseur, balayeuses, et des rouleaux de compactage.

De structuur van de haarschacht bij eigenaren van dergelijk haar is zodanig dat ze constant extra verdichting en volume vereisen.
La structure de la tige des cheveux chez les propriétaires de tels cheveux est telle qu'ils nécessitent constamment un compactage et un volume supplémentaires.

Hoe "verdichting" te gebruiken in een Nederlands zin

Slimme verdichting kan beide doelstellingen combineren.

Verdichting vergt bijvoorbeeld soms ook ontpitting.

Want dat maakt verdere verdichting leefbaar.

Verdichting van meer frequente bezoeken werden.

nederlandse steden verduurzaming verdichting energieakkoord klimaatdoelstellingen

Verdichting van cambridgeinfant dood risico op.

Hoeveel verdichting kan een stad aan?

Stadsvernieuwing zal dus ook verdichting inhouden.

Verdichting met small cells wordt overgeslagen.

Een mogelijke verdichting bleef daarin onbesproken.

Hoe "compactage, compaction, densification" te gebruiken in een Frans zin

Celle-ci présente de nombreux avantages sur le compactage :

Les dépôts ont subi un compactage hydraulique.

Compactage de tissus poudrés et Conditionnement en kits multi-matériaux.

Constant pluie d'hiver peut conduire à la compaction du sol.

Thibierge (dir.), La densification normative, découverte d’un processus, éd.

Généralement, aucune densification supplémentaire n'est obtenue

Idéal pour le compactage des sols dans les tranchées.

Par compactage naturel, le graviers se tassera encore légèrement.

La super densification entraîne des problèmes d’insécurité.

Car elle crée une performance de compactage identique.