Voorbeelden van het gebruik van Computer was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haar computer was doorgebrand.
Su computadora estaba frita.Weet u van wie die computer was?
¿Saben de quién era la computadora?De computer was er altijd.
El ordenador estuvo allí siempre.En wat als de componist een computer was?
¿Y si el compositor fuera una computadora?De computer was te goed.
El computador era demasiado perfecto.En wat als de componist een computer was?
¿Y qué tal si el compositor fuera una computadora?De computer was een extraatje.
Lo del ordenador fue de propina.De politie gelooft niet eens dat er een computer was.
La policía no cree ni que el portátil estuviera ahí.Onze eerste computer was een MSX.
Mi primer ordenador fue un MSX.De computer was geprogrammeerd voor zelfbehoud.
La computadora estaba programada para autopreservarse.Voor die tijd wist ik niet eens wat een computer was.
En ese momento no sabía ni lo que era una computadora.Mijn eerste computer was een Atari.
Mi primera consola fue un Atari.De computer was mode toen HC-90 een PC gemaakt in Roemenië.
El equipo estaba de moda en ese entonces HC-90, PC hecho en Rumania.De spyware op haar computer was ook een ongelukje?
¿El software espía en su computadora fue un accidente también?Hij kwam bij mij zitten in de kelder, waar de computer was.
Se sentaba conmigo en Je computer was wat traag.
Lo siento, la computadora era un poco lenta para mí.Laatste plaats iemand bezocht op deze computer was voor een Aero Sudamerica.
El último sitio visto en este computador fue el de Aero Sudamerica.Die computer was van iemand die ik ken.
Esa computadora era de alguien que conozco.Met andere woorden, hij onrechte besloten dat de computer was beter dan hem.
En otras palabras, él equivocadamente decidió que el equipo era mejor que él.Mijn eerste computer was een Commodore 64.
Mi primer ordenador fue un Commodore 64.De moed van het was verbazingwekkend- om een advertentie te laten zien over computers zonder te laten zien ofzelfs te noemen, de computer was baanbrekend.
La valentía Mijn eerste computer was een Commodore 64.
Mi primera computadora fue una Commodore 64.Mijn computer was op de bank, in haar zaak, en het was helemaal nat maar ik dank God dat er was geen schade aan het!
Mi ordenador estaba en el sofá, dentro de su estuche, y era todo mojado pero gracias a Dios no hubo daños a la misma!Want ik vertrouwde niemand meer, en de computer was een veilige plek waar ik de controle had.
Porque no confiaba en las personas, y el ordenador fue un lugar seguro donde tenía el control.Mijn computer was besmet door deze browser kaper al….
Mi pc fue infectado por este secuestrador de navegador ya….Het invoeren van informatie en data in een computer was lange tijd een arbeidsintensief proces, dat veel tijd en mankracht kostte.
Durante mucho tiempo, ingresar información y datos en una computadora fue un proceso intensivo en mano de obra, que costó mucho tiempo y mano de obra.Mijn computer was langzaam en crashte vaak.
¡Mi PC estaba lento y se bloqueaba todo el tiempo.Mijn eerste computer was een Sinclair ZX81.
Mi primer computadora fue un Sinclair ZX-80.Haar computer was weg en haar buro was leeggehaald.
Su computador había desaparecido, y vaciaron su escritorio.Het concept van deze computer was dat alles eenvoudig te gebruiken zou zijn. .
La concepción de está máquina era conseguir que todo fuera muy fácil de utilizar.
