Voorbeelden van het gebruik van Conca in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wil je tot 30% besparen op je Conca dei Marini hotel?
¿Quieres ahorrar hasta un 30% en tu hotel de Conca dei Marini?Conca de Barberá gebied is een vriendelijk en mooi landschap.
La Conca de Barberá es una zona de paisaje amable y bello.Wil je tot 30% besparen op je Conca dei Marini hotel?
¿Quieres ahorrar hasta un 30% en tu hotel de Conca Conca dei Marini is een parel aan de kust van Amalfi.
La ciudad de Conca dei Marini es una verdadera perla en la costa Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Conca Park in Sorrento.
Mensen vertalen ook
Conca dei Marini te bereiken van het eiland Capri je moet gaan naar de nabijgelegen haven van Amalfi.
Para llegar desde Conca dei Marini Capri debe ir al cercano puerto de Amalfi.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van La Conca.
Vergezel het met een goede lokale wijn zoals Conca de Barberà of Terra Alta.
Acompáñalo con un buen vino de Hotel Conca d'Oro, gelegen in het centrum van Positano, biedt u een fantastisch uitzicht en een dromerige sfeer.
La Conca d'Oro, situado en Het heeft een terras met een prachtig uitzicht over de zee gerichte Capo di Conca dei Marini.
Tiene una terraza con una vista magnífica del mar frente a Cabo de Conca dei Marini.Conca de Barberá is gelegen in een vriendelijke en gerespecteerde landschap, oa langs die u kunt bezoeken een aantal goed bewaard gebleven dorpjes.
La Conca de Barberá está enclavada en un paisaje amable y respetado, a o largo del cual pueden visitarse algunos pueblos bien conservados.KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites voor hotels zodat jij de beste hoteldeal voor Conca Park kunt vinden en boeken.
KAYAK busca en cientos de webs de viajes para ayudarte a encontrar las mejores ofertas para Johanna Park Hotel.Conca dei Marini is een van de meest pittoreske steden van de kust van Amalfi, samen met de nabijgelegen Amalfi(5 km), Ravello(12 Km) en Positano(12 km).
Conca dei Marini es uno de los pueblos más pintorescos de la costa de Amalfi, junto con la cercana Amalfi(5 km), Ravello(12 km) y Positano(12 km).De kerk staat op een hoge klif met uitzicht op gebied van water Conca en het dient de aanbidders van de buurt van Penne.
La iglesia se encuentra en un alto acantilado con vistas a zona De oevers van de Conca d'oro(de gouden bassin), van het Park van de kolonie gors(Park van de Pavian kolonie) en van Villa Cian zijn enorm en schoon.
Las costas de la Conca d'Oro(la cuenca del oro), del Parque de la colonia bunting(Parque de la colonia Pavian) y de Villa Cian son muy amplias y limpias.In de praktijk komt van Cattolica op de kustweg,net voorbij de brug over de rivier Conca is de ingang van het pad rechts, begrensd door houten palen….
En la práctica, desde Cattolica en la carretera de lacosta, justo después del puente sobre el río Conca está la entrada al camino a la derecha, bordeada por postes de madera.In het hart van Conca de Barberà en omringd door wijngaarden ligt een kasteel, waarvan je zou zeggen dat het wacht op de ridder die de prinses komt bevrijden.
En el corazón de Het huis"Le Anfore 2" is een elegantappartement gelegen in het hart van de kust van Amalfi, Conca dei Marini, een vissersdorpje dat is slechts 4 km van Amalfi.
La casa"Le Anfore 2" es un eleganteapartamento situado en el corazón de la costa de Amalfi, Conca dei Marini, un pequeño pueblo de pescadores que está a sólo 4 km de Amalfi.Onderschat niet de 60 express bus die u rechtstreeks naar het Piazza Venezia(die door andere points of interest)of bussen die aansluiten op nabijgelegen metrostations van de Conca d'Oro en Jonio.
No subestime el 60 de autobús expreso que le lleva directamente a Piazza Venezia(a través de otros puntos de interés)que se conectan o autobuses a las estaciones de metro cerca de la Conca d'Oro y Jonio.NIEUW Onze 300 jaar oude finca is gelegen in het hart van Conca de Barberà, in het hart van de Catalaanse wijn land, op de Cisterciënzer Route.
NUEVO Nuestra Finca de 300 años se encuentra en Ideaal voor liefhebbers van de zee en het strand, geniet van een benijdenswaardige ligging tussen de haven van Playa de Aro enSa Conca, een van de beste stranden aan de Costa Brava.
Ideal para los amantes del mar y la playa, disfruta de una situación envidiable entre el puerto de Playa de Aro ySa Conca, una de las mejores playas de la Costa Brava.Voor misschien het mooiste uitzicht op Palermo en de Conca d'Oro, vooral in het ochtendlicht, ga je naar het voormalige Minorite klooster van Santa Maria di Gesù, op de lagere hellingen van Monte Grifone.
Para tal vez la mejor vista de Palermo y la Conca d'Oro, especialmente en la luz de la mañana, vaya al antiguo convento de Minoritas de Santa Maria di Gesù, en las laderas inferiores de Monte Grifone.Cisterciënzer Route: De Cisterciënzer Route is een uitdrukking die een bepaald gebiedwordt gevormd door de regio van Alt Camp, Conca de Barbera en Urgell en haar 65 gemeenten identificeert.
Ruta del Cister: La Ruta del Cister es una expresión que identifica a un territorio concretoformado por las comarcas del Alt Camp, Conca de Barberà y el Urgell y sus 65 municipios.Typisch huis gelegen in Conca dei Marini, een charmant stadje van de kust van Amalfi en een favoriete bestemming voor een rustige vakantie, maar toch gedenkwaardig, dat is een paar kilometer afstand van Amalfi, Ravello en Positano.
Casa típica situada en Conca dei Marini, un precioso pueblo de la Costa Amalfitana y un destino favorito para unas vacaciones tranquilas, pero memorable, que está a pocos km de distancia de Amalfi, Ravello y Positano.Het is gelegen op een versterkte heuvel van 864 m,die de vruchtbare vallei van de Conca de Barberà kijkt en heeft uitzicht op de zee, de bergen van de Pyreneeën, en de heilige berg van Montserrat.
Está situado en una colina fortificada de 864 m.,que domina el fértil valle de la Conca de Barberà y tiene vistas al mar, las montañas de los Pirineos, y la montaña sagrada de Montserrat.En naast de kerk in het belangrijkste klooster, de Vita Ignatti, Unique iconografische programma 28 doeken op hetleven van de stichter van de Sociëteit van JezusUitgevoerd door Sebastian Conca en zijn atelier;
Y junto a la Iglesia, en el claustro principal, la Vita Ignatti, único programa iconográfico de 28 lienzos sobrela vida del fundador de la Compañía de Jesús, ejecutado por Sebastián Conca y su taller;De gelukkige positie van zijn land, variërend van de 480-meters vanMonte Auro tot de vruchtbare terrassen aan de rivier de Conca, heeft sinds de oudheid verschillende bevolkingsgroepen ertoe aangezet om zich hier te vestigen.
La feliz posición de sus tierras, desde los metros 480 deMonte Auro hasta las fértiles terrazas en el río Conca, ha empujado a diferentes poblaciones a establecerse en estos lugares desde la antigüedad.Traditioneel pand gelegen in Conca dei Marini, een mooi dorp aan de kust van Amalfi, een favoriete bestemming voor een rustige vakantie, maar toch gedenkwaardig, dat is een paar kilometer afstand van Amalfi, Ravello en Positano.
Residencia tradicional situado en Conca dei Marini, un precioso pueblo de la costa de Amalfi, un destino favorito para unas vacaciones tranquilas, pero memorable, que está a pocos km de distancia de Amalfi, Ravello y Positano.Als je deze DO leert kennen, maak jeook kennis met de trepat, het inheemse blauwe druivenras van La Conca de Barberà, en de uitstekende wijnen die het voortbrengt met een zure hint, frisheid en fruitige toetsen.
Conocer esta DO es conocer 
