Wat Betekent CONCA in het Duits - Duits Vertaling

• Conca

Voorbeelden van het gebruik van Conca in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U zoekt een camping in CONCA?
Sie suchen einen Campingplatz in CONCA?

O Ud van CONCA Nationaal Verbond van kamers van landbouw.
O Mitglied der CONCA Nationalverband der Landwirtschaftskammer.

Het is de hoofdstad van de comarca Conca de Barberà.
Sie ist der Hauptort der Comarca Conca de Barberà.

Hotel Conca Verde ligt hoog in de heuvels van Zone, dicht bij de Alpen.
Hoch in den Hügeln von Zone in der Nähe der Alpen heißt Sie das Hotel Conca Verde willkommen.

Dit zijn de algemene voorwaarden van Hotel Conca Verde.
Dies sind die allgemeinen Hotelrichtlinien für Hotel Conca Verde.

De grot van Emerald ligt in Conca dei Marini, een stad aan de kust van Amalfi.
Die Grotte von Smaragd befindet sich in Conca dei Marini, einer Stadt an der AmalfikÃ1⁄4ste.

We brachten 12 heerlijke dagen in Agriturismo Sa Conca Ruia.
Wir verbrachten 12 wunderbare Tage im Agriturismo Sa Conca Ruia.

De dichtstbijzijnde metrostations zijn Conca d'Oro en Jonio, 3,5 km verderop.
Die nächsten U-Bahn-Stationen sind Conca d'Oro und Jonio in einer Entfernung von 3,5 km.

Conca de Barberà is een comarca van de Spaanse autonome regio Catalonië.
Die Comarca Conca de Barberà liegt in der Provinz Tarragona der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien Spanien.

Furore grenst aan de volgende gemeenten: Agerola(NA), Amalfi, Conca dei Marini, Praiano.
Die Nachbargemeinden sind Agerola(NA), Amalfi, Conca dei Marini und Praiano.

Als er al iets is wat la Conca de Barberà kenmerkt zijn het de voortreffelijke stoofschotels….
Die Conca de Barberà Region zeichnet sich vor allem durch ihre saftigen Gerichte aus….

Ik en mijn gezin(vrouw + 2 kinderen) die we twee jaar geleden naar Villa Conca Marco geweest;
Ich und meine Familie(Frau+ 2 Kinder) haben wir schon in der Villa Conca Marco vor zwei Jahren;

Conca dei Marini is één van de levensechtste steden van de Amalfitaanse Kust: de kleine wi….
Conca dei Marini ist eine der evokativsten Städte der Amalfiküste: die kleinen weißen Häus….

S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit in één van de logis hotels in Conca Dei Marin.
Am Abend können Sie dann den Komfort und die Gastfreundlichkeit einer Unterkunft hoher Qualität in einem der Hotels von Logis Hôtels in Conca Dei Marin genießen.

Reserveer uw hotel in Conca dei marini en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.
Buchen Sie Ihr Hotel in Conca dei marini und entdecken Sie die besten Angebote unter 2200 preiswerten Unterkünften.

Auditore grenst aan de volgende gemeenten: Gemmano(RN), Mercatino Conca, Montefiore Conca(RN), Sassocorvaro, Tavoleto, Urbino.
Die Nachbargemeinden von Sassocorvaro Auditore sind Gemmano(RN), Lunano, Macerata Feltria, Mercatino Conca, Monte Cerignone, Montefiore Conca(RN), Piandimeleto, Tavoleto und Urbino.

Camping Village Conca d'Oro is gelegen in het groene natuurgebied Toce op 800 meter van het pittoreske dorpje Feriolo.
Der Camping Village Conca D'Oro befindet sich im grünen Naturschutzgebiet des Toces nur 800 mt weit vom malerische Dorf Feriolo entfernt.

Hotel Spampatti wordt omgeven door het dennenbos en biedt een adembenemend uitzicht op de Conca della Presolana-vallei en wordt beheerd door een familie.
Umgeben von einem Kiefernwald erwartet Sie das familiengeführte Hotel Spampatti mit herrlichem Blick auf das Tal Conca della Presolana direkt an der Piste des Skigebiets Presolana.

Deze excursie in de regio van La Conca de Barberà die deel uitmaakt van de Cisterciënzerroute, is een van onze lievelingsroutes!
Dieser Ausflug, in der Conca de Barberà und inmitten der La Ruta del Cister(Zisterzienser-Route), ist einer unserer Favoriten!

In de wijk kunt u tal van kleine ambachtelijke winkels, gebakswinkels en cafés vinden; de straat ligt tussen de tuinen aan de Via Conca del Naviglio en het winkelgebied aan de Corso Genova.
In der Gegend befinden sich auch viele kleine Kunsthandwerksläden, Konditoreien und Cafés. Die Straße verläuft zwischen den Gärten der Via Conca del Naviglio und der Einkaufszone Corso Genova.

De DO Conca de Barberà wordt omschreven als een DO met een uniek karakter, gekenmerkt door haar geschiedenis, inwoners, landschappen, bodega's en wijnen.
Die Conca de Barberà Herkunftsbezeichnung definiert sich al seine Herkunftsbezeichnung mit einem einzigartigen Charakter, der durch seine Geschichte, den Menschen, den Landschaften, den Weingütern und ihren Weinen geprägt ist.

De flora en fauna van de vijvers, waaronder flamingo's, archeologische vondsten, de nuraghe Conca e Bentu, de pittoreske dorpjes, zijn slechts enkele van de attracties te zien.
Die Flora und Fauna der Weiher, einschließlich der Flamingos, die archäologischen Fundstücke, die Nuraghe Conca e Bentu sowie die malerischen Ortsteile sind nur einige der Sehenswürdigkeiten.

De boerderij Conca Verde bevindt zich op een uitstekende locatie zodat u gemakkelijk zowel het historische centrum van Florence met zijn musea en culturele bezienswaardigheden kun Zwembad Wifi.
Das Bauernhaus Conca Verde befindet sich in einer ausgezeichneten Lage, so dass Sie sowohl das historische Zentrum von Florenz mit seinen Museen und kulturellen Sehenswürdigkeiten Schwimmbad WLAN.

Een plaats die zeker een bezoek waard is, is het Natuurgebied van Nationaal Belang van Poblet, gelegen in de regio La Conca de Barberà, en de gemeenten L'Espluga de Francolí en Vimbodí i Poblet.
Das würdig ist, besucht zu werden, ist das Poblet-Gebiet von natürlichem Interesse, eingebettet in der Conca de Barberà Region, in den Gemeinden von L'Espluga de Francolí und Vimbodí i Poblet.

Ik was met mijn familie naar'Farmhouse La Conca voor de All Saints' Bridge, en ik vond een plaats U komt in de straat, omringd door bossen en opent een breed panorama die onmiddellijk meebrengt.
Ich war mit meiner Familie im"Agriturismo La Conca Brücke Allerheiligen, und ich entdeckte einen einzigartigen Platz erhalten Sie auf der Straße, umgeben von Wäldern und öffnet dann ein weites Panorama, das sofort beinhaltet.

Een route langs de DO moet verplicht de modernistische bodega's van de coöperaties van Barberà de la Conca, l'Espluga de Francolí, Montblanc, Pira, Rocafort de Queralt en Sarral inhouden.
Eine Route durch die Weingüter der Herkunftsbezeichnung sollten einen Besuch der Jugendstil Weinkeller der Genossenschaften von Barberà de la Conca, l'Espluga de Francolí, Montblanc, Pira, Rocafort de Queralt und Sarral umfassen.

In een van de torens is de Consejo Regulador van de DO gevestigd, die de Route van de Bodega's van La Conca de Barberà voorstelt om te genieten van de architectuur, de wijngaarden en de wijnen van de bodega's en, tegelijkertijd, verschillende belangrijke plaatsen te ontdekken, zoals het Klooster van Poblet, het Museum van het Platteland van l'Espluga, de grot van Font Major van L'Espluga het tempelierskasteel van Barberà de la Conca en tal van dorpen, kerken en kapellen.
In einem der Türme residiert der Consejo Regulador der Herkunftsbezeichnung, das Gremium, das über die Einhaltung der Normen wacht, und das die Route der Weingüter von Conca de Barberà vorschlägt, um die Architektur, die Weinkeller und die Weine zu genießen, und gleichzeitig die verschiedenen Sehenswürdigkeiten zu entdecken, wie das Kloster Poblet, das Museum des Landlebens in l'Espluga, die cova de la Font Major de l'Espluga, die Templerordensburg von Barberà de la Conca und die zahlreichen Dörfer, Kirchen und Kapellen.

Hier bent u altijd gecultiveerd sinds de prehistorie grote olijfgaarden, zowel de heuvels niet ver van de kust naar grotere hoogten, in verschillende natuurlijke bassins, coma la Conca dei Pelini e in tempi più antichi sulle rive del Lago Fucino.
Hier sind Sie immer kultiviert seit vorgeschichtlicher Zeit große Olivenhaine, sowohl die Hügel nicht allzu fernen von der Küste zu höheren Lagen, in verschiedenen natürlichen Becken, coma la Conca dei Pelini e in tempi più antichi sulle rive del Lago Fucino.

Wijdverbreide boerderij aan de Majella, in Caramanico Terme, LA Conca heeft zelfstandige verblijven of kamers met keukengebruik, voor vakanties de vrijheid zonder in te boeten op comfort en autonomie.
Weitläufige Farm auf der Majella, in Caramanico Terme, LA Conca hat unabhängige Unterkünfte oder Zimmer mit Küche, für den Urlaub die Freiheit, ohne Komfort und Autonomie zu opfern.

De architect Cèsar Martinell i Brunet bouwde het gebouw van de coöperatie van Barberà de la Conca tussen 1920 en 1921 in opdracht van de Afdeling Wijnbouw van de Landbouwvakbond van Barberà.
Der Architekt Cèsar Martinell i Brunet errichtete das Gebäude der Genossenschaft von Barberà de la Conca zwischen 1920 und 1921 auf Wunsch der Sección de Viticultura del Sindicato Agrícola de Barberà, der örtlichen Genossenschaft.

Hoe "conca" in een zin te gebruiken

Daarvoor moest je naar camping Conca d'Oro.

Conca Park Hotel Sorrento is een aanrader.

Conosci Hotel Le Terrazze Conca Dei Marini***?

Gasten kunnen Montefiore Conca en Riccione bezoeken.

Residence Conca d’Oro), tussen Stresa en Verbania.

Residence Conca d'Oro) en Camping Orlando mogelijk.

Met het hele gezin naar Village Conca d’Oro?

Furore ligt tussen Praiano en Conca dei Marini.

Conca d’Oro ziet er ook heel mooi uit.

De Argentijn Dario Conca werd de absolute publiekslieveling.