Wat Betekent CONCENTREERDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• centraron
• enfocaron
• centramos
• enfocamos
• centraban
• enfocaban
• centró

Voorbeelden van het gebruik van Concentreerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen concentreerden we ons op jou, Lyle.
Y nos concentramos en ti, Lyle.

In 1994 werden diverse belangrijke Tacis-projecten uitgevoerd die zich op deze doelstelling concentreerden.
A lo largo de 1994 se estudiaron varios proyectos importantes de Tacis que se centraban en este objetivo.

Alle engelen concentreerden zich op dit ogenblik.
Y los ángeles se concentran ahora.

Op veel onderwerpen beschouwde ik mezelf als zeer ervaren, daarom voelde ik dat ik een voorsprong had op veel andere bloggers die zich concentreerden op eenvoudige onderwerpen.
En muchos temas, me considero muy experimentado, por lo tanto sentí que tenía una ventaja sobre muchos otros bloggers que se enfocaban en temas simples.

Vanmiddag concentreerden we ons op homoseksualiteit en homofobie.
Esta tarde nos enfocamos en la homosexualidad y la homofobia.

Bij een logistiek bedrijf waarmee het LMI ooit samenwerkte concentreerden we ons bijvoorbeeld op de eenvoudige handeling van het inpakken van een doos.
En un operador logístico con el que LMI trabajó, por ejemplo, nos centramos en la simple acción de empaquetar una caja;

Dus concentreerden de onderzoekers zich op deze aspecten van paardenemotie.
Entonces los investigadores se concentraron en estos aspectos de las emociones de los caballos.

Er was veel speelsheid, vrolijkheid en gelach toen we ons allemaal concentreerden op ons innerlijk kind en tai chi uitdrukken op creatieve kinderlijke manieren.
Hubo mucha diversión, alegría y risa cuando todos nos enfocamos en nuestro niño interior y expresamos el tai chi de maneras infantiles creativas.

Eerst concentreerden we ons op geweren… maar toen dachten we: Wat is een houten pijl?
Al principio, sólo nos enfocamos sobre las armas pero luego pensamos,¿qué es una flecha de madera?

De afgelopen maanden concentreerden wij onze inspanningen op de NWR.
Durante los últimos meses, hemos centrado nuestros esfuerzos- en la REC.

Dus concentreerden we ons op het creëren van metropolitane regeringen, maar dat is eigenlijk heel moeilijk om te doen, omdat mensen zo gehecht raken aan hun lokale overheden.
Así que nos enfocamos en crear gobiernos metropolitanos, pero eso en realidad es muy difícil porque las personas se apegan tanto a sus gobiernos locales.

Twee specifieke personen concentreerden zich zeer snel op mij en mijn partner.
Dos individuos particulares se enfocaron muy rápidamente en mí y en mi pareja.

Daarom concentreerden we ons op de bescherming van politici.
Entonces nos enfocamos en la protección de los políticos, incluyéndote a ti.

Voor illustratieve doeleinden onderzochten we het MMS in amplitude en concentreerden we ons op de schommelingen in de lineaire snelheids amplitude die is afgeleid van de COM van de persoon.
Para fines ilustrativos, examinamos el MMS en amplitud y nos centramos en las fluctuaciones en la amplitud de velocidad lineal derivada de la COM de la persona.

Vervolgens concentreerden de onderzoekers zich op hoe het virus te ontwaken.
Luego, los investigadores se enfocaron en cómo despertar el virus.

Haar onderzoeksinteressen concentreerden zich op het gebied van chemische abundanties in sterren.
Su investigación se centró en estudiar las abundancias químicas en las estrellas.

De aankopen concentreerden zich in de sectoren industrie, energie en technologie.
La actividad de compra se concentró en los sectores industrial, energético y tecnológico.

Terugkomend op de door Rolex ontworpen 4130 beweging, concentreerden ze zich op het verminderen van het aantal onderdelen in de chronograaffunctie om de betrouwbaarheid te verbeteren.
Volviendo al movimiento 4130 diseñado por Rolex, se enfocaron en reducir la cantidad de piezas en la función del cronógrafo para ayudar a mejorar la confiabilidad.

In RFIDandCARD, concentreerden wij ons altijd bij het verstrekken om te beëindigen- gebruikers en verdelers met de betere producten, de snellere levering en meer gunstige prijs.
En RFIDandCARD, nos centramos siempre en proporcionar a los usuarios finales y a los distribuidores los mejores productos, la entrega más rápida y el precio más favorable.

In onze analyse concentreerden we ons op landen in plaats van op steden.
En nuestro análisis, nos centramos en países, más que en ciudades.

De onderzoekers concentreerden zich op patiënten van 13 tot 25 jaar die amfetamines of methylfenidaten gebruikten van 1 januari 2004 tot 30 september 2015.
Los investigadores se enfocaron en pacientes de 13 a 25 años de edad que comenzaron a tomar anfetaminas o metilfenidatos desde el 1 de enero de 2004 hasta el 30 de septiembre de 2015.

Cirelli en Tononi concentreerden zich op het effect van de slaap op de hersenen.
Cirelli y Tononi se enfocaron en el efecto del sueño en el cerebro.

Tegen het eind van 1998 concentreerden de besprekingen zich op de rechtsgrondslag van het voorstel.
Hasta el final de 1998 los debates se centraban en la base jurídica de la propuesta.

De onderzoekers concentreerden zich op het eerste hartprobleem dat elke persoon ontwikkelde.
Los investigadores se enfocaron en el primer problema del corazón que cada persona desarrolló.

De onderzoekers concentreerden zich op Californië, een leider in elektrisch voertuigvervoer.
Los investigadores se enfocaron en California, un líder en el transporte de vehículos eléctricos.

Eerdere studies concentreerden zich over het algemeen op slechts één mentale conditie: depressie.
Los estudios anteriores generalmente se centraban en una sola condición mental: la depresión.

Veel gebruikers concentreerden zich echter op het begrijpen waar de nieuwe titel kon worden ingesteld Stoute hond.
Muchos usuarios, sin embargo, se enfocaron en entender dónde se podía establecer el nuevo título Naughty Dog.

Williams en haar collega's concentreerden zich op twee nieuw ontdekte eiwitten die neuroglobine en cytoglobine worden genoemd.
Williams y sus colegas se enfocaron en dos proteínas recién descubiertas llamadas neuroglobina y citoglobina.

In het onderhavige document, concentreerden wij ons op band van multi-ommuurde koolstof nanotubes op een siliciumoppervlakte.
En el documento, nos centramos en atar de los nanotubes multi-emparedados del carbón en una superficie del silicio.

Blumstein en zijn collega's concentreerden zich op 30-seconden iconografische scènes uit 102 films over genres als horror, drama, oorlog en avontuur.
Blumstein y sus colegas se enfocaron en escenas iconográficas de 30 segundos de 102 películas que cubrían géneros como el horror, el drama, la guerra y la aventura.

Hoe "concentreerden" te gebruiken in een Nederlands zin

De groepjes concentreerden zich rond tijdschriften en studiekringen.

Cornelissen en Cholakova concentreerden zich vooral op Uber.

Concreet concentreerden de gesprekken zich op onderstaande elementen.

Hier concentreerden de handel, industrie en mijnbouw zich.

Daarbij concentreerden ze zich op drie belangrijke veiligheidssystemen.

Drie jagers concentreerden hun aanvallen thans op ons.

De files concentreerden zich vooral richting de kustgebieden.

Hemels: “We concentreerden ons op de strategische vraagstukken.

Die concentreerden zich in vier verschillende gebieden: 1.

Hun inspanningen concentreerden zich daarbij op één tijdstip.

Hoe "enfocaron, centraron" te gebruiken in een Spaans zin

Enfocaron una casa de madera de dos plantas.

Cabo, sudáfrica, centraron sus registros personales.

Los miembros del clan centraron su atención.

Centraron sus territorios puerto seguro, multi-plataforma de.

Todos los Espíritus se enfocaron en esa dirección.

Estos se enfocaron hacia cómo serán desarrolladas.

Espo y Rick enfocaron sus miradas hacia ella.

Todas las miradas se centraron en nuestro gabinete.

Sin embargo los bombardeos se centraron en Siria.

que prioritariamente se centraron en las colonias escolares.