Wat Betekent CONCURRENTIEPOSITIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• competitividad
• competencia
• posición competitiva
• ventaja competitiva
• situación competitiva
• capacidad competitiva
• posiciones competitivas

Voorbeelden van het gebruik van Concurrentiepositie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Versterking van de concurrentiepositie van de ondernemingen.
Aumento de la eompetitividad de las empresas.

Degene die beter zijn best doet, heeft dus een slechtere concurrentiepositie.
La que trabaja mejor es peor en competitividad.

Op deze manier kunt u de concurrentiepositie van uw producten verbeteren.
Esto le permite mejorar la competitividad de sus productos.

De concurrentiepositie in de bananensector te verbeteren, met name door:.
Aumentar la competitividad en el sector del plátano, en particular mediante:.

International lezingen en de internationale concurrentiepositie seminars.
Conferencias internacionales y seminarios internacionales de competitividad.

Betreft: Ongelijke concurrentiepositie en het Sociaal Handvest.
Asunto: Desigualdades en materia de posición competitiva y la Carta Social.

We willen ons geld graag daar uitgeven waar het onze concurrentiepositie ten goede komt.".
Queremos gastar nuestro dinero donde nos haga más competitivos”.

Dit bemoeilijkt de concurrentiepositie en de cijfers bevestigen deze ontwikkeling.
Cada vez somos más competitivos y las cifras confirman esta tendencia.

Recente industriële ontwikkelingen hebben de concurrentiepositie van Marokko verbeterd.
Desarrollos industriales recientes han mejorado la competitividad de Marruecos.

Onze concurrentiepositie in de aardappel-waardeketen is gebaseerd op de wereldwijde wendbaarheid en innovatieve kracht.
Nuestra ventaja competitiva en la cadena de valor de la patata se basa en la agilidad global y capacidad de innovación.

Elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen wordt niet duurder, en krijgt dus een sterkere concurrentiepositie.
Las energías renovables no se encarecerán, es decir, serán más competitivas.

Er is een soort omgekeerde concurrentiepositie dat niemand nummer één wil worden.".
Hay un tipo de competitividad inversa que nadie quiere ser el número uno".

Bovendien leidt een efficiënt gebruik van ICT tot een hogere productiviteit en een betere concurrentiepositie.
Además, el uso eficaz de las TIC incrementa la productividad y mejora la competencia.

Dit is de logica waarmee de concurrentiepositie van een organisatie kan worden gemeten.
Esta es la lógica con la que se puede medir la competencia de las organizaciones.

De tweede grote uitdaging binnen Europa zijn de zwakke economische groei en concurrentiepositie.
El segundo gran desafío dentro de Europa es un crecimiento económico y una competitividad débiles.

Q de onderneming zoekt vakmensen, waarmee haar concurrentiepositie op de markt veiliggesteld kan worden.
La empresa necesita mano de obra para poder garantizar su capacidad competitiva en el mercado.

Zo'n gemeenschappelijk beleid en gemeenschappelijke prioriteiten komen Europa's internationale concurrentiepositie ten goede.
Una política común y prioridades comunes aumentarían la competitividad de Europa en el contexto global.

Geconfronteerd met de heersende concurrentiepositie in onze samenleving, we zijn toegewijd aan de samenwerking.
Frente a la competitividad imperante en nuestra sociedad, nosotros apostamos por la cooperación.

Wij willen dat flexibiliteit en sociale bescherming hand in hand gaan, maar we willen onze concurrentiepositie niet verliezen.
Queremos que la flexibilidad esté casada con la protección social, pero no queremos perder capacidad competitiva.

De concurrentie kan hevig zijn en de concurrentiepositie van een bedrijf is vaak het talent van hun verkopers.
La competencia puede ser feroz, y la ventaja competitiva de una empresa es a menudo el talento de sus vendedores.

Bovendien heeft dit plan een positief effect op de concurrentiepositie van de gehele Unie.
Además, este enfoque tendría efectos positivos para la competitividad global de la Unión.

CSCP is de referentie die uw concurrentiepositie kunnen aanscherpen en zet je vooruit in uw supply chain carrière.
CSCP es la credencial que puede agudizar su ventaja competitiva y le pondrá por delante en su carrera cadena de suministro.

Het dierenwelzijn heeft echter ook gevolgen voor de concurrentiepositie van de ondernemingen.
Pero la protección de los animales tiene también efectos sobre la competitividad de las explotaciones.

De Commissie heeft grote aandacht voor de concurrentiepositie en de specifieke behoeften van het MKB in het kader van de voltooiing van de interne markt.
La Comisión está muy atenta a la situación competitiva y a las necesidades específicas de las PYME en el marco de la realización del mercado interior.

Indien nodig zullen er specifieke initiatieven worden voorgesteld met als doel de concurrentiepositie van de sectoren te verbeteren.
Cuando sea necesario se propondrán iniciativas específicas encaminadas a mejorar la situación competitiva de los sectores.

De doelstellingen van een zo goed mogelijke concurrentiepositie en milieuzorg zijn het meest gebaat bij een gezamenlijke, complementaire aanpak.
El aumento de la competencia y la protección del medio ambiente de la Comunidad pueden conseguirse mejor siestos dos objetivos se plantean de manera complementaria.

Overigens zal de Commissie bij de beoordeling letten op de concurrentiepositie van de betrokken energiebron.
Por otra parte, en su análisis, la Comisión tendrá en cuenta la situación competitiva de cada energía.

De portefeuille bestaat uit bedrijven met een sterke concurrentiepositie die naar mijn mening goed gepositioneerd zijn om van deze trends te profiteren.
La cartera se compone de acciones con sólidas posiciones competitivas que considero están satisfactoriamente posicionadas para beneficiarse de estas tendencias.

Wat bedrijven beweegt is het verbeteren van de concurrentiepositie om de winstmarge te vergroten voor hun aandeelhouders.
Lo que la industria trata de hacer es mejorar su ventaja competitiva para aumentar el margen de utilidad para sus accionistas.

Het heeft een disproportioneel verstorend effect op de concurrentiepositie, wat met name lokale bedrijven in de randgebieden die moeten concurreren met grote multinationals in het Verenigd Koninkrijk raakt.
Distorsiona de forma desproporcionada la competencia, afectando a las empresas de ámbito local de las regiones periféricas que compiten con las grandes multinacionales del Reino Unido.

Hoe "concurrentiepositie" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zou onze nadelige concurrentiepositie t.o.v.

Hierdoor wordt ook onze concurrentiepositie sterker.

Dikwijls staat hun concurrentiepositie onder druk.

Dus die concurrentiepositie valt wel mee.

Wellicht verliest onze concurrentiepositie structureel terrein.

Hiermee kunnen ondernemingen hun concurrentiepositie versterken.

Infrastructurele verbeteringen noodzakelijk voor concurrentiepositie Venlo.

De drie telecommaatschappijen zien hun concurrentiepositie aangetast.

De landen hebben hun concurrentiepositie duidelijk versterkt.

Voor bedrijven wordt de concurrentiepositie nog eerlijker.

Hoe "competitividad, competencia" te gebruiken in een Spaans zin

Fuente: IVACE, Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial(www.

Dónde hay competencia nadie gana pic.

Productores pueden mejorar competitividad mediante software

Competencia con armas exóticas orientales (G).

¡Dios mío, qué competencia tan salvaje!

Cuánta más competencia mejor para todos.

Pudiendo haber obtenido una competencia limpia.

Generar competitividad desde compras: el partnership comprador-vendedor.

Son una competencia más que seria.

Buscan mayor competitividad y cercanía los puertos.