Voorbeelden van het gebruik van Congreslid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat congreslid?
¿Ése del Congreso?We moeten verder, congreslid.
Necesitamos irnos, congresal.Congreslid Sharp aan de lijn.
Kay Chandler, Congreslid.
Kay Chandler, diputada.Kan 't congreslid u even spreken?
¿Puede hablar un momento con el Congresista?De eerste vraag is voor u, Congreslid.
La primera pregunta es para usted, diputada.Nou, congreslid zijn is erg druk.
Laat mij maar inzitten met het congreslid.
Déjeme a mí preocuparme por el congresal.Je neukte een congreslid voor je carrière.
Te acostaste con un congresista para progresar.Dit is onze vriend Gary Condit, congreslid.
Él es nuestro buen amigo el Congresal Gary Condit.Congreslid Alberts adres en GSM-code.
Ze willen weten hoe goed het Congreslid de agent kent.
Van a querer saber qué tan bien la diputada conoce al policía.Congreslid Dreyer is al jaren een mentor van me.
El diputado Dreyer ha sido un mentor durante años.We hadden lange tijd een open dialoog met het congreslid.
Hemos tenido un diálogo abierto con la diputada durante un tiempo.Congreslid Sharp had het eerder over seksisme.
La diputada Sharp mencionó el tema del sexismo antes.Vanaf morgen onderbreken Congreslid Sharp en ik onze campagne.
A partir de mañana, la diputada Sharp y yo suspenderemos las campañas.Dat Congreslid was senator Ronald Michael Sperling.
Er kunnen maximaal drie races heeft congreslid dit weekend Laura Martinez.
Hasta tres carreras ha diputado este fin de semana Laura Martínez.Congreslid Sharp, uw openingsverklaring alstublieft.
Diputada Sharp… -… sus palabras iniciales, por favor.Dames en heren van de Clandestine Services: congreslid Charles Wilson!
Señoras y señores de Servicios Clandestinos¡el diputado Charles Wilson!Kon je het congreslid z'n telefoon pingen?
¿Ha habido suerte rastreando el teléfono del Congresista?Congreslid Jackie Sharp staat met 14 procent op de derde plaats.
La diputada Jackie Sharp está detrás con un 14%.Maar ik hoorde over een congreslid die een héél ander standpunt had.
Congreslid Brady Ritter belde 17 minuten geleden.
Con el congresista Brady Ritter. Ha llamado hace diecisiete minutos.Er spreekt een congreslid over het budget en er is niemand.
Harkin habla de modificar el presupuesto… pero no hay congresistas.Congreslid Russo is vanochtend dood in de garage gevonden.
Hallaron muerto al congresista Peter Russo en el garaje esta mañana.En dan… ziet men het congreslid aan de deur in een Robin Hood-kostuum.
Han cortado algunas escenas de truco-o-trato del Congresista con traje de Robin Hood.Een Congreslid. Kan je je voorstellen, dit elke twee jaar te doen?
Putos congresistas.¿Te imaginas hacer esto cada dos años?Ze houden het congreslid op een geheime locatie vast, tot het eindvonnis.
Dice que retendrán al congresista en un lugar no revelado hasta el juicio final.Het Congreslid heeft gelijk als ze zegt dat alle aspecten illegaal moeten zijn.
La diputada tiene razón en decir que todos sus aspectos deberían ser ilegales.
