Wat Betekent CONTEXTMENU in het Spaans - Spaans Vertaling

• menú contextual
• menú emergente
• menú de contexto
• menz contextual

Voorbeelden van het gebruik van Contextmenu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vervangt de standaard contextmenu.
Sustituye el menú contextual estándar.

Terug naar contextmenu Afbeeldingen.
Volver al menú contextual de imágenes.

Actie '%1' verwijderen uit contextmenu'%2'.
Borrar acción« %1» del menú emergente« %2».

Actie '%1' aan contextmenu'%2' toevoegen.
Añadir acción« %1» al menú emergente« %2».

Geïntegreerd in de verkenner contextmenu.
Integrado en el menú contextual del explorador.

Algemeen contextmenu openen: Alt+ Shift+ g.
Abrir el menú contextual global: Alt+Mayús+G.

Interactie met de verkenner contextmenu.
La interacción con el menú contextual del explorador.

Eigenschappen in contextmenu uitschakelen.
Inhabilitar Propiedades en el menú contextual.

Contextmenu van de werkbalk.
Menú de contexto de la barra de herramientas.

Scheidingslijn aan contextmenu'%1' toevoegen.
Añadir separador al menú emergente« %1».

Het contextmenu bewerken(klik met de rechtermuisknop).
Editar en el menú contextual(clic derecho).

Kies Actie toewijzen… in het contextmenu.
En el menú contextual seleccione la orden Asignar acción.

Klik in het contextmenu op IMAP message.
Desde el menú contextual, haga clic en Mensaje IMAP.

Contextmenu van windowmanager uitschakelen(Alt-F3).
Inhabilitar el menú contextual del gestor de ventanas(Alt-F3).

Opmerking: gebruik het contextmenu om een tabblad te accentueren.
Nota: Use el menú de contexto para resaltar una pestaña.

Splitsen en samenvoegen van PDF-bestanden door ze toe te voegen vanuit het Windows contextmenu.
Dividir y unir archivos PDF agregándolos desde el menú contextual de Windows.

Algemeen contextmenu openen: Alt+ spatie.
Abrir el menú contextual global: Alt+Barra espaciadora.

Een virusscantaak starten via het contextmenu van het object: 1.
Para iniciar un análisis de virus desde el menú contextual del objeto: 1.

Lokaal contextmenu openen: Alt+ Shift+ spatie.
Abrir el menú contextual local: Alt+Mayús+Barra espaciadora.

Selecteer daarna uit het verkenner contextmenu TortoiseSVN → Verschil.
Luego desde el menú contextual del explorador seleccione TortoiseSVN → Diferenciar.

Fix Open contextmenu wanneer bijlage leeg is.
Fix Abrir el menú contextual cuando el archivo adjunto está vacío.

Selecteer het item Virtueel Toetsenbord in het contextmenu van het programmapictogram.
Seleccione el elemento Teclado virtual en el menz contextual del icono de la aplicacisn.

Profiel: Contextmenu item om handmatig een duik te splitsen.
Perfil: Añadida entrata en el menú contextual para dividir manualmente una inmersión.

U kunt ieder element verwijderen door de keuze Verwijderen te selecteren in het contextmenu.
Puede borrar cualquier elemento seleccionando la opción Borrar en su menú de contexto.

Kies in het contextmenu de magische gumtool.
Desde el menú contextual, elija la herramienta de borrador mágico.

Dit kunt u voor elk item bepalen via de opdracht Bijschrift bewerken in het contextmenu.
Puede modificar el nombre de cualquier elemento con el menz contextual Editar tmtulos.

U kunt de opdracht in het contextmenu gebruiken, Laag verwijderen.
Opcionalmente, puede usar el comando del menz contextual Suprimir capa.

U kunt ook navigatie-instellingen selecteren via het lokale contextmenu van TalkBack:.
También puedes seleccionar los ajustes de navegación en el menú contextual local de TalkBack.

Commando na contextmenu verscheen om het Watermerk-venster te openen.
Comando después del menú contextual apareció para abrir la ventana Marca de agua.

Alle Actie opdrachten zijn ook beschikbaar via het bestands- of het map contextmenu.
Todos los comandos Acción están también disponibles desde el menú contextual de Archivo o Carpeta.

Hoe "contextmenu" te gebruiken in een Nederlands zin

U kunt het contextmenu extra groepen maken.

Oproepen contextmenu voor deze tabel (mits gedefinieerd).

Open het bijbehorende contextmenu en kies Bewerken.

Open het contextmenu van de pagina Cursussen.

Open het contextmenu van de onderliggende cursus.

Open het contextmenu en kies Standaardsjabloon herstellen.

Klik in het contextmenu dan op Openen met.

Kies uit het contextmenu dat nu verschijnt 'kopiëren'.

Klik in het geopende contextmenu op Toon Info.

Gebruik hiervoor het contextmenu (rechtsklikken op een map).

Hoe "menú de contexto" te gebruiken in een Spaans zin

En el menú de contexto que aparece, elegiremos Mostrar en carpeta.

En el menú de contexto que aparece, elegimos Eliminar.

…Y en el menú de contexto que aparece, elegir Ejecutar.

Haga clic en el menú de contexto y pulse "Pegar".

En el menú de contexto que aparece, elegimos Ejecutar.

En el menú de contexto que aparece, elegimos Propiedades.

En el menú de contexto que aparece, elegiremos Iniciar.

Después, en el menú de contexto que aparece, elegimos Sistema.

También aparece un menú de contexto con varias opciones.

En el menú de contexto que aparece, elegimos Administrador de datos.