Voorbeelden van het gebruik van Contextmenu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het contextmenu.
Das Kontext-Menü.Schermafdruk van het contextmenu.
Bildschirmfoto des Kontext-Menü.Contextmenu voor M 42.
Oproepen van een contextmenu voor.
Contextmenu van de werkbalk.
Kontextmenü der Werkzeugleiste.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
De plugin voor het contextmenu instellen.
Modul für Kontextmenü einrichten.Contextmenu tonen bij muiscursorpositie.
Kontextmenü an Mausposition öffnen.Eigenschappen in contextmenu uitschakelen.
Eigenschaften im Kontextmenü abschalten.Het contextmenu van de collectiebrowser.
Das Kontextmenü des Sammlung-Browsers.Kies de optie Objecten schaduwen… in het contextmenu.
Wählen Sie Objekte schattieren… aus dem Kontextmenü.In het contextmenu knop"Eigenschappen.
Die Wutzschleife- in Rötz bei Cham.De volgende opties zijn beschikbaar in het contextmenu.
Im Kontextmenü stehen folgende Optionen zur Verfügung.Uit het contextmenu, zie screenshot.
Aus dem Kontextmenü, siehe Screenshot.De tweede methode,u kunt het contextmenu gebruiken.
Die zweite Methode,können Sie das Kontextmenü verwenden.Het contextmenu bevat de volgende opties.
Das Kontextmenü enthält die folgenden Optionen.Selecteer daarna Vergelijk revisies uit het contextmenu.
Dann wählen Sie Revisionen vergleichen aus dem Kontextmenü.Het contextmenu voor geschiedenisitems.
Das Kontextmenü der Einträge im Verlaufsspeicher.De volgende functies zijn beschikbaar in het contextmenu van de spoorkop.
Folgende Funktionen sind im Kontextmenü des Track-Headers verfügbar.Contextmenu van windowmanager uitschakelen Alt-F3.
Fenstermanager Kontextmenü abschalten Alt-F3.VBA-code: aangepaste knop toevoegen aan het contextmenu in Excel.
VBA-Code: Hinzufügen einer benutzerdefinierten Schaltfläche zum Kontextmenü in Excel.Het contextmenu openen van het geselecteerde object.
Öffnet das Kontextmenü für das ausgewählte Objekt.De favorietengroep is ook belichaamd in het contextmenu van tab- en tabbladen.
Die Favoritengruppe wurde auch im Kontextmenü der Tab- und Tab-Leiste verkörpert.Contextmenu geà ̄ntegreerd optie helpt bij het shredderen van bestanden/ mappen overal van de ramen.
Kontext-Menü integriert Option hilft bei der Vernichtung von Dateien/ Ordnern überall aus den Fenstern.Klik met de rechtermuisknop en kies Cellen opmaken uit het contextmenu, zie screenshot.
Rechtsklicke und wähle Format Cells aus dem Kontextmenü, siehe Screenshot.Hier is een voorbeeld van het contextmenu van de Orionnevel, die u ziet na er op te rechts klikken.
Hier ist ein Beispiel eines Kontextmenüs der rechten Maustaste für den Orionnebel.Stel in welke diensten getoond moeten worden in het contextmenu. @action: button.
Einrichtung der Dienste, die im Kontextmenü angezeigt werden sollen. @action: button.Gebruik het contextmenu om de gewenste richting te selecteren, of klik op de knop  om te schakelen tussen richtingen.Â.
Wählen Sie im Kontextmenü die gewünschte Ausrichtung oder klicken Sie auf den Button, um zwischen den Ausrichtungen hin- und herzuschalten.Klik met de rechtermuisknop en kies Hyperlink bewerken uit het contextmenu, zie screenshot.
Rechtsklicke und wähle Hyperlink bearbeiten aus dem Kontextmenü, siehe Screenshot.Klik met de rechtermuisknop om te klikken Verwijder uit het contextmenu om de rijen te verwijderen die niet overeenkomen met de criteria op een ander blad.
Rechtsklick um zu klicken Löschen Löschen Sie im Kontextmenü die Zeilen, die nicht den Kriterien auf einem anderen Blatt entsprechen.Klik met de rechtermuisknop op de vorm enselecteer Vorm opmaken van contextmenu.
