Voorbeelden van het gebruik van Contextuele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe contextuele reclame werken.
Wie kontextbezogene Werbung Werke.Tenslotte hebben we contextuele communicatie.
Schließlich haben wir kontextuelle Kommunikation.Contextuele vragen om de ervaring van de gebeurtenis te begrijpen.
Kontextuelle Fragen, um die Event-Erfahrung zu begreifen.Elk land heeft zijn eigen contextuele alcoholische drank.
Jedes Land hat ein eigenes kontextuelles alkoholisches Getränk.Contextuele factoren die van invloed zijn op de prestaties van het programma.
Einfluss kontextueller Faktoren auf die Durchführung des Programms.Versnel de samenwerking met contextuele chat.
Beschleunigen Sie mit einer kontextbezogenen Chat-Funktion die Zusammenarbeit.Ze neigen contextuele, holistische denkers te zijn, wat ik webdenkers noem.
Sie neigen dazu kontextabhängig, holistisch zu denken, ich nenne sie"Netz-Denker.Krijg snel toegang tot attachments, contextuele inzichten en interne opmerkingen.
Greifen Sie schnell auf Anhänge, kontextbezogene Einblicke und interne Anmerkungen zu.Het is een dynamisch concept dat in het algemeen vaak wordt uitgebreid met contextuele factoren.
Er entwickelt sich weiter, und es besteht die generelle Tendenz, ihn auf kontextuelle Faktoren auszuweiten.Het sleutelbegrip onderliggende contextuele integriteit context-relatief informatieve normen Nissenbaum 2010.
Das SchlÃ1⁄4sselkonzept der kontextuellen Integrität sind kontextbezogene Informationsnormen Nissenbaum 2010.Effectief de business ondersteunen met actiegerichte, contextuele, financiële rapportages.
Unterstützen Sie Ihr Unternehmen mit kontextbezogenem, handlungsorientiertem Finanzreporting.Ook moet er passende contextuele informatie worden verzameld om onderliggende factoren beter te kunnen beoordelen;
Es sollten außerdem kontextbezogene Informationen gesammelt werden, die dabei helfen, zugrunde liegende Faktoren zu beurteilen;Toegankelijke gameplay dankzij een intuïtieve, contextuele besturing en interface.
Einfaches Gameplay durch intuitive, kontextbezogene Steuerung und Benutzeroberfläche.Optimaliseert je reclamekosten door contextuele data te gebruiken om je te richten op een dynamisch segment van Sitecore, in real time.
Optimiert Ihre Werbeausgaben durch die Verwendung kontextbezogener Daten zur Ansprache dynamischer Sitecore-Segmente in Echtzeit.Als aanvullende ondersteuning voor de interpretatievan TDI-gegevens wordt ook gebruikgemaakt vankwalitatieve en contextuele informatie uit de nationale Reitox-verslagen 2004.
Qualitative und kontextbezogene Angaben aus dennationalen Reitox-Berichten 2004 werden ebenfallseinbezogen, um die Interpretation von TDI-Daten zuerleichtern.Contextuele doelmatige technologie kan… automatisch uw advertenties toevoegen aan webpagina's… die het meest relevant zijn in relatie tot uw bedrijf.
Kontextuelle Zielauswahl-Technologie kann Ihre Werbung automatisch mit Webseiten vernetzen, die am relevantesten für Ihr Unternehmen sind.Uw kind kan echter nog steeds niet-gerichte(d.w.z. contextuele) reclame ontvangen op deze apparaten.
Allerdings kann Ihr Kind auf diesen Geräten nach wie vor nicht zielgerichtete(d. h. kontextuelle) Werbung erhalten.Door contextuele inzichten en het analyseren van online gedrag op de website samen te voegen is er een basis gevormd van data waarop we de contentstrategie konden herzien.
Durch die Kombination von kontextbezogenen Erkenntnissen und der Analyse des Online-Verhaltens auf der Website wurde eine Grundlage für Daten geschaffen, auf denen wir die Inhaltsstrategie überarbeiten konnten.Het toevoegen van meer zoekwoorden en afzonderlijke contextuele bijschriften van bestaande sets wordt aangemoedigd.
Das Hinzufügen weiterer Keywords und einzelne kontextuellen Bildunterschriften zu bestehenden Sets wird gefördert.Neutrogena werd toegejuicht in de marketing biz voor het gebruik van de programmatische storytelling om de verkoop via aangepaste rijden, contextuele aanbevelingen voor de doelgroep.
Neutrogena wurde in der Marketing-biz für die Verwendung von programmatischen Erzählens fahren Umsatz durch individuelle applaudiert, kontextuelle Empfehlungen für die Zielgruppe.Droog staat bekend om haar conceptuele en contextuele benadering van design met een nuchtere, Hollandse insteek.
Droog ist bekannt für seinen konzeptuellen und kontextuellen Ansatz von Design mit einem nüchternen holländischen Touch.Dit gebrek aan contextuele helderheid heeft geleid tot buitensporig conservatieve interpretaties van de regelgeving- en dus tot het opwerpen van onbedoelde drempels voor de toegang tot financiële diensten.
Dieser Mangel an kontextbezogener Klarheit hat zu einer übertrieben konservativen Auslegung der Regeln geführt- und damit zur Schaffung unbeabsichtigter Barrieren für die finanzielle Inklusion.En Inzicht, door Bing wordt het aangedreven,vindt u contextuele informatie van het Web binnen de lezingservaring die.
Und die Einblicke, angetrieben durch Bing,findet Sie kontextabhängige Informationen vom Netz innerhalb der Leseerfahrung.Studenten kunnen contextuele aanwijzingen gebruiken om de betekenis van veel van de woorden te bepalen, maar een grondig te kijken naar de woordenschat is een waardevolle activiteit voor dit boek.
Die Schüler können kontextbezogene Hinweise benutzen, um die Bedeutung vieler Wörter zu bestimmen, aber eine genauere Betrachtung des Wortschatzes ist eine wertvolle Tätigkeit für dieses Buch.Sitecore maakt het makkelijk om je klanten de contextuele, persoonlijke beleving te geven, waar zij recht op hebben.
Mit Sitecore ist es ganz einfach, kontextbezogene, persönliche Kundenerlebnisse zu gestalten, die Ihre Kunden von Ihnen erwarten.De waarden van het scorebord worden echter niet mechanistisch gelezen maar krijgen een economische interpretatie die het mogelijk maakt rekening te houden met landspecifieke vraagstukken en contextuele factoren7.
Die Scoreboard-Werte werden nicht mechanistisch, sondern nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten ausgelegt, sodass länderspezifische und kontextuelle Aspekte berücksichtigt werden können.7.Echter, deze doelstelling bron gekozen in de lijst vanwege uw contextuele advertenties, die moet worden over uw kans of product.
Allerdings entschied sich dieses Ziel Quelle auf Ihrer Liste, weil du deinen kontextuellen Anzeige, die sollten über Ihre Chance oder Produkt.De laatste functie, niet-schending van contextuele normen, kan worden afgeleid uit de Menlo Report Respect for Law and Public Interest.
Das letzte Feature, Nichtverletzung von kontextuellen Normen, aus der Menlo Bericht der Achtung vor dem Gesetz und öffentlichem Interesse abgeleitet werden.Als leider kan Trump slim zijn of niet, maar zijn temperament reikt niet hoog op de ranglijst van de emotionele en contextuele intelligentie die van Franklin D. Roosevelt of George H.W.
Als Regierungschef mag Trump clever sein oder auch nicht, aber auf der Skala der emotionalen und kontextuellen Intelligenz, die Franklin D. Roosevelt oder George H.W.Draw brieven, getallen,vormen of contextuele gebaren te ontgrendelen Meld je handtekening te ontgrendelen Invisible gebaar gebaar gevoeligheid.
Zeichnen Sie Buchstaben, Zahlen,Formen oder kontextuelle Gesten zu entsperren Melden Unterschrift zu entsperren unsichtbare Geste Gestensensibilität.
