Wat Betekent CONTEXTMENU in het Frans - Frans Vertaling

• menu contextuel

Voorbeelden van het gebruik van Contextmenu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eigenschappen in contextmenu uitschakelen.
Désactiver les propriétés dans le menu contextuel.

Kies Actie toewijzen… in het contextmenu.
Dans ce menu contextuel, sélectionnez la commande Assigner une action.

Contextmenu van windowmanager uitschakelen Alt-F3.
Désactiver le menu contextuel du gestionnaire de fenêtres Alt-F3.

Items in dit gebied selecteren, en" Verwijderen" kiezen in het contextmenu.
Sélectionner les éléments dans cette zone et choisir« Enlever» depuis le menu contextuel;

Gebruik de& RMB; -muisknop voor het contextmenu van het paneel, het bureaublad en de meeste& kde; -toepassingen.
Utilisez le& BDS; pour accéder aux menus contextuels du tableau de bord, du bureau et de beaucoup d'applications& kde;

Selecteer de gewenste computers en klik op Toevoegen aan Favorieten in het contextmenu.
Sélectionnez les ordinateurs concernés, puis cliquez sur l'option"Ajouter aux favoris" du menu contextuel.

Integratie in contextmenu wordt weergegeven wanneer u met de rechtermuisknop op het geselecteerde object klikt.
L'intégration dans le menu contextuel s'affiche lorsque vous cliquez avec le bouton sur l'objet sélectionné.

Om een contact uit een metacontact te verwijderen, kies Contact' contextmenu Contact verwijderen.
Pour supprimer un contact d'un méta-contact, choisissez l'élément Supprimer un contact du menu contextuel du contact.

Contextmenu items om een routerelatie te exporteren naar een GPX-bestand en te converteren naar een nieuwe GPX-laag.
Éléments du menu contextuel pour exporter une relation de type route en fichier GPX et pour convertir en une nouvelle couche GPX.

Klik met de rechtermuisknop op een naam van een werkblad om het contextmenu van werkbladen weer te geven.
Cliquez avec le bouton droit sur n'importe quel nom de feuille de calcul pour afficher le menu contextuel des feuilles de calcul.

Vul de login-informatie in en klik op de knop"Opslaan" op de RoboForm werkbalk of selecteer"Formulieren opslaan" uit het IE contextmenu.
Complétez les informations de connexion et cliquez sur le bouton"Enregistrer" de la barre d'outils RoboForm ou sélectionnez"Enregistrer le formulaire" à partir du menu contextuel d'IE.

Opslaan" en"Alles opslaan" -opdrachten in het contextmenu kunnen worden gebruikt om alle documenten met slechts één klik op te slaan.
Les commandes"Enregistrer" et"Enregistrer tout" du menu contextuel peuvent être utilisées pour enregistrer tous les documents en un seul clic.

Selecteer de cellen bevatten de nummers die u wilt opmaken en klik met de rechtermuisknop Cellen opmaken optie uit het contextmenu.
Sélectionnez les cellules contenant les nombres que vous souhaitez formater, puis cliquez avec le bouton droit de la souris.

Klik met de rechtermuisknop op het bestand om het contextmenu weer te geven en klik op Slot om de vergrendelingsstatus te beëindigen.
Faites un clic droit sur le fichier pour afficher le menu contextuel, puis cliquez sur Bloquer encore une fois pour mettre fin à l'état de verrouillage.

Dialoogvenster Opdrachtenlijst: selecteren en zoomen naar betrokken primitieven bij dubbelklikken, Enter of actie in contextmenu(r5727).
Pile des commandes: sélection et zoom des primitives affectées sur double-clic, Entrée ou action du menu contextuel(r5727).

U kunt de configuratiedialoog openen via menuoptie amarok; instellen in het contextmenu van het afspelervenster, of via menuoptie Instellingen amarok; instellen.
La boîte de dialogue de configuration peut être trouvée en sélectionnant Configurer& amarok; dans le menu du& RMB; du lecteur, ou en sélectionnant Configuration Configurer& amarok;

Als u een alternatief verschil-gereedschap heeft geconfigureerd, kunt u TortoiseMerge en het gereedschap van derden via het contextmenu benaderen.
Si vous avez configuré un outil de comparaison alternatif, vous pouvez accéder à TortoiseMerge et à l'outil tiers à partir des menus contextuels.

Eigenschappen De optie Eigenschappen in het contextmenu geeft bijkomende informatie over een map. Het betreft de grootte van de map en het aantal items in die map.
Propriétés L'option du menu contextuel Propriétés affiche des informations supplémentaires à propos d'un dossier(telles que sa taille et le nombre d'éléments qu'il contient).

U kunt ook met de rechter muisknop op de te knippen taak klikken en de menuoptie Knippen selecteren in het contextmenu, of de sneltoetsen Ctrl X gebruiken.
Vous pouvez aussi utiliser le menu du bouton droit de la souris et choisir Couper ou tout simplement presser Ctrl; X.

Sluit het dialoogvenster, klik met de rechtermuisknop op het grootste punt en klik op Gegevenspunt formatteren in contextmenu.
Fermez la boîte de dialogue, cliquez avec le bouton droit sur le point le plus important et cliquez Format du point de données dans le menu contextuel.

U kunt hoofdstukken verwijderen met de opdracht Geselecteerde hoofdstukken verwijderen het contextmenu wanneer één of meerdere hoofdstukmarkeringen zijn geselecteerd.
Vous pouvez aussi supprimer des chapitres à l'aide de la commande du menu contextuel Supprimer les chapitres sélectionnés lorsque des marqueurs sont sélectionnés.

Klik in het ingevoegde diagram op een kolom en klik met de rechtermuisknop om te selecteren Wijzig serie diagramtype… uit het contextmenu.
Dans le graphique inséré, cliquez sur une colonne totale et faites un clic droit pour sélectionner Changer le type de graphique de la série… depuis le menu contextuel.

Klik vervolgens met de rechtermuisknop om te selecteren Cellen opmaken vanuit het weergegeven contextmenu en in de Cellen opmaken dialoog, check subscript onder de effecten sectie.
Puis faites un clic droit pour sélectionner Format de cellule à partir du menu contextuel affiché, et dans le Format de cellule dialogue, vérifier indice sous le Effets section.

Selecteer nadat de sortering of andere bewerkingen zijn voltooid de tweede rij en klik met de rechtermuisknop om te selecteren Zichtbaar maken in contextmenu.
Après le tri ou d'autres opérations ont été effectuées, sélectionnez la deuxième rangée et faites un clic droit pour sélectionner Afficher dans le menu contextuel.

Als u wilt dat ze alleen in Windows Verkenner verschijnen, vink dan het Toon overlays en contextmenu alleen in verkenner selectievak aan.
Si vous voulez qu'elles n'apparaissent que dans l'explorateur Windows, cochez la case Voir les recouvrements et le menu contextuel seulement dans l'explorateur.

Nadat u het diagram met de waarden hebt gemaakt, klikt u met de rechtermuisknop op het diagram en klikt u op Selecteer gegevens vormen het popped contextmenu.
Après avoir créé le graphique par les valeurs, faites un clic droit sur le graphique et cliquez Sélectionnez des données former le menu contextuel sauté.

Klik op een cel in de draaitabel en klik met de rechtermuisknop, kies Draaitabelopties uit het contextmenu, zie screenshot:.
Cliquez sur une cellule dans le tableau croisé dynamique et cliquez avec le bouton droit de la souris, choisissez Options de tableau croisé dynamique à partir du menu contextuel, voir capture d'écran:.

Klik met de rechtermuisknop op een cel in de overzichtskolom en selecteer Soort gt; Sorteer kleinste tot grootste or Sorteer grootst tot kleinst in het contextmenu.
Cliquez avec le bouton droit sur une cellule de la colonne de résumé, puis sélectionnez Triergt; Trier du plus petit au plus grand or Trier du plus grand au plus petit dans le menu contextuel.

En dan moet je alleen deze zichtbare rijen verwijderen, de cursor op de geselecteerde rijen plaatsen, rechts klikken om te selecteren Rij verwijderen uit het contextmenu, zie screenshot:.
Et puis vous devez supprimer ces lignes visibles seulement, placez le curseur sur les lignes sélectionnées, faites un clic droit pour choisir Supprimer la ligne à partir du menu contextuel, voir capture d'écran:.

Selecteer vervolgens een ander bereik of cel die u nodig hebt om de gegevens te plakken en klik met de rechtermuisknop, kies plakken speciaalgt; plakken speciaal uit het contextmenu, zie screenshot:.
Ensuite, sélectionnez une autre plage ou cellule dont vous avez besoin pour coller les données, puis cliquez avec le bouton droit de la souris, choisissez Collage spécialgt; Collage spécial à partir du menu contextuel, voir capture d'écran:.

Hoe "contextmenu" in een zin te gebruiken

Kies in het volgende contextmenu [Zelftest starten].

Gebruik hiervoor het contextmenu onder de rechtermuisknop.

Bedrijfsmiddelenscherm: kopiëren en plakken via contextmenu (rechtermuisknop).

Hiervoor moet je het contextmenu geactiveerd hebben.

Selecteer "Rename" in het contextmenu dat verschijnt.

Dan heb je direct het contextmenu beschikbaar.

In het contextmenu komen verschillende opties beschikbaar.

Het contextmenu opschonen is kinderspel met CCleaner.

Selecteer in het contextmenu Make available offline.

Open het contextmenu van het OX Drive-pictogram.