Voorbeelden van het gebruik van Contextuele informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Contextuele informatie over elke klant.
Inteligencia contextual sobre cada cliente.Kun je misschien iets meer contextuele informatie geven?
¿nos podrías dar algo más de información contextual?Inzicht, dat contextuele informatie door de functionaliteit van Bing verstrekt.
Penetración, que proporciona la información del contexto con la función de Bing.Het Sitecore® Experience Platform™ beheert content, levert contextuele informatie en automatiseert communicatie op schaal.
Sitecore® Experience Platform™ gestiona el contenido, suministra inteligencia contextual y automatiza comunicaciones, a escala.Contextuele informatie kan ook nuttig zijn om een verkeerde interpretatie van gedichten te voorkomen.
La información contextual también puede ser útil para evitar que hagas afirmaciones erróneas sobre
Mensen vertalen ook
En Inzicht, door Bing wordt het aangedreven, vindt u contextuele informatie van het Web binnen de lezingservaring die.
Y puntos de vista, con tecnología de Bing, se encuentra la información contextual de Daarnaast zijn ze ook een effectief visueel hulpmiddel die de locatie van de gebruiker aangeeft binnen de hiërarchievan de website, waardoor het een goede bron van contextuele informatie voor bestemmingspagina's is.
También son una ayuda visual efectiva que indica la ubicación del usuario dentro de la jerarquía del sitio web,por lo que es una gran fuente de información contextual para las páginas de destino.Ook moet er passende contextuele informatie worden verzameld om onderliggende factoren beter te kunnen beoordelen;
También deberá recabarse la información contextual pertinente que pueda ayudar a evaluar cualquier factor subyacente;Dit vraagt om een sterke samenwerking tussen onze verschillende afdelingen. Hierbij combineren we contextuele informatie, consumentenonderzoek, ideatie en tests.
Esto requiere una fuerte conexión entre nuestras varias unidades combinando información de contexto, investigación del consumidor, ideación y testeo.In Office Communicator 2007 kunnen ontwikkelaars contextuele informatie doorgeven naar een pagina met tabbladen door een script in deze pagina aan te roepen.
Con Office Communicator 2007, los programadores pueden pasar información contextual a una página con fichas invocando un script de la página de ficha.Het nieuwe Ontwerplusje verleent snelle toegang tot eigenschappen,en de Slimme Raadpleging toont relevante contextuele informatie van het Web aan uw document.
La nueva pestaña Slim opzoeken gebruikt de woorden die je markeert en andere contextuele informatie in het document om zoekresultaten vanaf het web te leveren, en dit alles in jouw document.
La búsqueda inteligente usa los términos que destaques y otra información contextual del documento para ofrecer resultados de búsqueda en Internet sin salir del documento.Het nieuwe Ontwerplusje verleent snelle toegang tot eigenschappen ende nieuwe Inzichtsruit toont direct relevante contextuele informatie van het Woord van de Webbinnenkant.
La nueva pestaña Het Sitecore® Experience Platform™ beheert content, levert contextuele informatie, automatiseert communicatie en maakt gepersonaliseerde commerce mogelijk, op schaal.
Sitecore Experience Platform gestiona el contenido, proporciona inteligencia contextual, automatiza las comunicaciones y permite el comercio personalizado, y todo de forma escalable.Het nieuwe Ontwerplusje verleent snelle toegang tot eigenschappen,en de Slimme Raadpleging toont direct relevante contextuele informatie van het Woord van de Webbinnenkant.
La nueva pestaña Gedeeltelijke of onjuiste codificatie van de contextuele informatie van een bepaalde gebeurtenis die plaatsvindt, kan te wijten zijn aan tijd beperkingen, hoge stress, afleiding, of een tekort in de informatie verwerkingsvaardigheden.
La codificación parcial o errónea de los datos contextuales de un evento, mientras que éste sucede, puede deberse a limitaciones de tiempo, a altos niveles de estrés, distracciones o a déficits en las habilidades de procesamiento de la información.Om woorden te kunnen vertalen met zeer uiteenlopende betekenissen,kan WinDi Woordenboeken u ook contextuele informatie leveren, die onmisbaar is voor een kwalitatief hoogstaande vertaling.
Para ayudarlo a traducir las palabras que tienen muchossignificados diferentes, WinDi Diccionarios le provee una información contextual indispensable para Deze discussie wilde contextuele informatie bieden over immateriële activa in Europa en zo een discussie voeren over het begrip"immateriële activa", recente trends bij investeringen in immateriële activa en de impact ervan op productiviteits- en bbp-groei.
El debate proporciona información contextual sobre los activos intangibles en Europa, de forma que se debate el propio concepto de activo intangible, las tendencias recientes de las inversiones en estos activos y su impacto en la productividad y el crecimiento del PIB.Niet-gepersonaliseerde advertenties worden getarget op basis van contextuele informatie in plaats van het gedrag van een gebruiker in het verleden.
Los anuncios sin personalizar se orientan en función de la información contextual y no del comportamiento de los usuarios en el pasado.Een dergelijke plaatsing maakt de opbouw van noodzakelijke contextuele informatie mogelijk(verder, dit maakt het mogelijk om dit ontwerp te implementeren, indien nodig, in een EEG-of MEG-instelling om Evoked hersenreacties te registreren die worden ontmaskerd door verdere woord stimuli).
Dicha colocación permite la acumulación de la información contextual necesaria(además, esto permite implementar este diseño, si es necesario, en un eEG o MEG para registrar las respuestas cerebrales evocadas desenmascaradas por otros estímulos de palabras).Het nieuwe tabblad Ontwerp biedt snelle toegang tot functies enSlimme zoekopdracht toont relevante contextuele informatie van het web rechtstreeks in Word.
La nueva pestaña Niet-gepersonaliseerde advertenties zijn doelgericht, waarbij contextuele informatie wordt gebruikt in plaats van het gedrag van een gebruiker in het verleden.
De service kan het delen met digitale dienstverleners van gebruikers- en apparaatgegevens die door mobiele operators worden gehouden, vergemakkelijken,en het is contextuele informatie zoals deze die van cruciaal belang is voor het verbeteren van het digitale klanttraject.
El servicio puede facilitar el intercambio con los proveedores de servicios digitales de los datos de dispositivos y sobre usuarios propiedad de los operadores de telefonía móvil-y es la información contextual de este tipo la que es esencial para mejorar los viajes digitales de los clientes.De landenprofielen betreffende het arbeidsbestaan van EurWork verstrekken relevante contextuele informatie over structuren, instanties en regelgeving die van belang zijn voor het arbeidsbestaan in de 28 EU-lidstaten en Noorwegen en op EU-niveau.
Los perfiles nacionales en materia de relaciones laborales del EurWORK ofrecen información contextual relevante sobre las estructuras, instituciones y normativas que subyacen a la vida laboral en los 28 Estados miembros de la UE, Noruega y a escala de la Unión.Als u ervoor kiest een vriend(in) over onze websites of online bronnen te vertellen via onze e-mailverwijzing,geven wij contextuele informatie over hoe deze eigenschappen gebruikmaken van persoonsgegevens.
Si decide recomendar a alguno de sus amigos uno de nuestros sitios web o recursos en línea utilizando nuestras funciones de referencia por correo electrónico,le facilitaremos información contextual sobre cómo utilizan esas funciones la U zult profiteren vanaanbevelingen die helpen om vooruitgang te boeken bij het verzamelen van contextuele informatie over klanten om ze de relevante content te bieden die ze verdienen, in real-time en waar ze ook zijn.
Obtendrá recomendaciones que le ayudarán a avanzar en la obtención de inteligencia contextual sobre sus clientes y le permitirán ofrecerles el contenido relevante que se merecen, en tiempo real y desde cualquier lugar.Bovenop de informatie in deze privacy policy,kan deze Toepassing aan de Gebruiker contextuele informatie leveren over specifieke diensten, of over de verzameling en Verwerking van Persoonsgegevens.
Además de las Naast de informatie die in dit Privacybeleid is opgenomen,kan deze Applicatie op verzoek de Gebruiker bijkomende en contextuele informatie verstrekken over bepaalde Diensten of het verzamelen en verwerken van Persoonsgegevens.
Además de la OpenSite Designer maakt een snel en repetitief conceptueel ontwerp mogelijk,gebruikmakend van de contextuele informatie verkregen via puntenwolken, realistische 3D-mazen, GIS en andere bronnen om de omstandigheden op de site beter te begrijpen.
OpenSite Designer permite un diseño conceptual rápido y repetitivo,aprovechando la información contextual obtenida mediante nubes de puntos, mallas 3D realistas, GIS y otras fuentes para entender mejor las condiciones existentes en el sitio.
