Wat Betekent CONTEXTUEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• contextual
• contextualmente
• contexto
• contextuales

Voorbeelden van het gebruik van Contextueel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Contextueel een werkwoord.
Por el contexto, un verbo.

Kernpunten voor succesvol contextueel kennismanagement.
Claves para una exitosa gestión de conocimientos contextuales.

Altijd contextueel koppelen aan andere berichten op hun blog.
Siempre context link a otras publicaciones en su blog.

Deze smart apps dienen intelligent(AI), contextueel en proactief te zijn.
Estas aplicaciones inteligentes deben ser inteligentes(AI), contextuales y proactivas.

Visueel en contextueel presentatie van uw bedrijf op een duidelijke manier krijgt u een paar punten meer.
Visualmente y contextualmente que presenta su negocio de manera clara, encontrará algunos puntos más.

Sommige informatie kan worden geverifieerd, terwijl andere informatie meer contextueel is.
Alguna información puede ser verificada, mientras que otras son más contextuales.

Al onze leertrajecten zijn contextueel en ervaringsleren geörienteerd.
Todos nuestros programas de entrenamiento son contextuales y diseñados a partir de la experiencia.

Zij zijn contextueel relevant, het betekenen, worden zij toegewezen gebaseerd op hun relevantie voor het onderwerp van uw plaats.
Son contextually relevantes, significando, ellos se asignan basado en su importancia al tema de su sitio.

Een nieuwe manier om uw advertenties contextueel te targeten in het Google Display Netwerk.
Una nueva forma de orientar contextualmente tus anuncios en la Red de Display de Google.

Het thema Toekomstgerichtheid(fascinatie met de toekomst) is niet het tegenovergestelde van het thema Contextueel(fascinatie met het verleden).
El tema Futurista(fascinación por el futuro) no es opuesto al tema Contexto(fascinación por el pasado).

Horizon: Zero Dawn heeft contextueel Earth honderden jaren in de toekomst. De mensheid….
Horizon: Zero Dawn tiene por contexto la Tierra cientos de años en el futuro. La humanidad.

Hetzelfde rapport toont aan dat de consument positief gedrag als ze goed tijd en contextueel relevante push-notificaties te ontvangen.
El mismo informe muestra que los consumidores tienen un comportamiento positivo cuando reciben bien el tiempo y las notificaciones push contextualmente relevantes.

Contextueel geïnformeerd door de locatie in de ontworpen hoofdstad van Canberra, richt het architectuurprogramma zich op architectuur en de stad;
Contextualmente informado por su ubicación en la ciudad capital diseñada de Canberra, el programa de arquitectura se centra en la arquitectura y la ciudad;

De mate van betrokkenheid stijgt omdat uw advertenties contextueel relevanter zijn voor de kijker.
El nivel de participación aumenta porque sus anuncios son más relevantes contextualmente para el espectador.

Standaard en contextueel Contextuele ligaturen zijn de ligaturen die de lettertypeontwerper toepasselijk vindt voor gebruik in het toepasselijke lettertype, maar die niet standaard zijn.
Estándar y contextuales Las ligaduras contextuales son las que el diseñador de fuentes considera adecuadas para usar con esa fuente, pero no son estándar.

Krijg waarschuwingen pas nadat verdachte activiteiten contextueel zijn samengevoegd en gecontroleerd.
Reciba alertas solo después de que las actividades sospechosas se agreguen y comprueben dentro de un contexto.

Het biedt een unieke visie op de realiteit in een gevalideerd informatiemodel, faciliteert situationele intelligentie, zichtlijn en contextueel bewustzijn.
Proporciona una visión única de la realidad en un modelo de información validado, facilita la inteligencia situacional, la línea de visión y la conciencia contextual.

Vanaf deze week kunt u ook onderwerpen opgeven om uw advertenties contextueel in het Google Display Netwerk te targeten.
Esta semana, también podrás especificar temas para orientar contextualmente tus anuncios en páginas de la Red de Display de Google.

De meest toegankelijke sociale mediaplatformen waren geoptimaliseerd voor clicks en advertenties en niet voor verificatie, categorisering of contextueel begrip.
Las plataformas de medios sociales más accesibles del mundo se optimizaron para atraer el interés de los usuarios y publicidad, no para verificar, clasificar ni entender el contexto.

Het heeft een realtime kanaal verstrekt dat contextueel aan het onderwerp of project verbonden is zodat er totaal geen verwarring optreedt.
Me ha proporcionado un canal en tiempo real que está conectado contextualmente con el tema o proyecto así que la confusión es nula.

Deze blauwdrukken of bedoelingen zijn sindsdien zodanig uitvergroot dat ze bijna niet meer te herkennen zijn, maar nu brengt dit thema(Contextueel) ze weer aan het licht.
Estos proyectos o intenciones se han adornado tanto desde entonces que son casi irreconocibles, pero ahora este tema Contexto los vuelve a revelar.

Google Desktop Windows XP- een programma voor contextueel zoeken in gebruikersbestanden met de mogelijkheid om panelen en widgets toe te voegen.
Google Desktop para Windows XP- un programa para la búsqueda contextual en archivos de usuario con la capacidad de agregar paneles y widgets.

Wanneer u Google Apps(gratis versie) gebruikt wordt e-mail gescand, zodat we in sommige omstandigheden contextueel relevante reclame kunnen weergeven.
Si utilizas Google Apps(la edición gratuita), el correo electrónico también se explora para que, en determinados casos, Google pueda mostrar publicidad contextualmente relevante.

De functies die in de banner worden weergegeven, zijn contextueel, dat wil zeggen dat ze gerelateerd zijn aan de categorie objecten die op het actieve werkblad worden verwerkt.
Las funciones mostradas en el banner son contextuales, es decir están vinculadas a la categoría de objeto tratada en la página de trabajo activa.

Als je erover nadenkt, zou je het zeker veel moeilijker vinden om een van deze te vertrouwen, in vergelijking met hun tegenhangers met contextueel ideale kleuren.
Ahora que lo pienso, definitivamente te resultará mucho más difícil confiar en cualquiera de estos, en comparación con sus contrapartes con colores contextualmente ideales.

De gebruikerservaring verbeteren: toon uitgebreide productadvertenties die contextueel relevant zijn voor de gebruikers die uw site bezoeken.
Mejorar la experiencia de usuario: muestre anuncios de producto ricos que sean relevantes contextualmente para los usuarios que visiten su sitio.

Opmerking: Bepaalde functies in OneNote voor Mac zijn contextueel, dat wil zeggen dat deze functies afhankelijk zijn van rechtstreekse interactie met bepaalde interface- of pagina-elementen.
Nota: Algunas funciones en OneNote para Mac son contextuales, es decir, dependen de la interacción directa con determinados elementos de la interfaz o de la página.

Andere verzamelde persoonlijke gegevens kunnen worden beschreven in andere secties van dit privacybeleid of door specifieke verklarende tekst contextueel met de gegevensverzameling.
Otros datos personales recogidos pueden ser descritos en otras secciones de esta política de privacidad o por texto explicación dedicado contextualmente con la recolección de datos.

Mensen met autisme moeite hebben meestal begrijpen gezichtsuitdrukkingen, lichaamstaal en contextueel gepast gedrag, die het moeilijk maken voor hen om deel te nemen aan sociale activiteiten.
Personas con autismo generalmente tienen dificultad para entender expresiones faciales, lenguaje corporal y comportamiento contextualmente apropiado, que puede hacer difícil para ellas participar en actividades sociales.

Afgestudeerden van deze 2-jarige opleiding wordt opgeleid tot leiderschap dat is contextueel, relevante en vergelijkbare internationale normen te bieden….
Los graduados de este programa de 2 años serán capacitados para ofrecer un liderazgo que es contextual, pertinente y comparable a las normas internacionales….

Hoe "contextueel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan bij een contextueel therapeut.

Daarvoor kan een contextueel therapeut zorgen.

Kom samen met ons contextueel theologiseren.

Deze elementen moeten contextueel worden ingevuld.

Een algoritme ontbeert zulk contextueel begrip.

Verlieservaringen bekeken vanuit een contextueel kader.

Bij contextueel Bijbellezen doen we dit bewust.

Contextueel adverteren, tekstlinks, you know the drill.

Lees hier verder over het contextueel management.

Patsy Van den Bogaert, contextueel en systeemtherapeut.

Hoe "contexto, contextualmente, contextual" te gebruiken in een Spaans zin

1988: "El contexto del arte parietal.

Contexto socio-político que Frida Kahlo vivió.

Dicha operación se debe hacer contextualmente a la colocación del perfil externo.

Contextualmente Consciente: Es consciente del ambiente en el cual el sistema base está siendo ejecutado.

li extrae la información relevante contextualmente desde la perspectiva de un usuario único.

The contextual identifiers are usually enough.

Así que mencionemos dicho contexto ahora.

Proporciona contexto con una frase breve.

Select "Encrypt" from the contextual menu.

Gabriel García Márquez Contexto histórico De.