Voorbeelden van het gebruik van Context in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dios es bueno Buen context.
Siempre context link a otras publicaciones en su blog.
Cuándo y cómo utilizar el objeto context.
Como ConTEXT. Si no se utiliza un editor con tales posibilidades.
Este último solo tiene uno:¡el atributo context!
Laatstgenoemde heeft er slechts één: het attribuut “context”!Me encanta Context y he sido un gran partidario de ellos.
Ik hou van Context en ben een groot voorstander De hecho, es el primer PC delmundo que usa un sensor de proximidad con Intel® Context Sensing Technology.
In feite is het de eerstepc ter wereld die gebruikmaakt van een nabijheidssensor met Intel® Context Sensing Technology.Cuando se monta un sistema de archivo con la opción context, los cambios de contexto(por usuarios y procesos) son prohibidos.
Opmerking Als Para obtener una instancia del objeto SharedPreferences, necesito llamar a getSharedPreferences()en el objeto Context.
Om een exemplaar van SharedPreferences object te krijgen, moet ik getSharedPreferences()aanroepen bij het Context object.Mostrar la búsqueda rápidashown in the context menu when right-clicking on a folder.
Snelzoeken tonenshown in the context menu when right-clicking on a folder.Esto es lo que permite que una expresión como state={}, si lo necesita, incluyareferencias a this. props o this. context.
Dit maakt het mogelijk dat een expressie zoals state={} referenties bevat naar this.props of this. context als het nodig is.Por ejemplo,ejecutando chcon en un sistema de archivo montado con la opción context resulta en un error de Operación no soportada.
Bijvoorbeeld, het uitvoeren van chcon op Esto es así a pesar de la continua incertidumbre relacionada con el Brexit y la desaceleración del PIB en Alemania”, afirma Adam Simon,director general Global de Context.
Dit is ondanks voortdurende Brexit-gerelateerde onzekerheid en vertragende bbp in Duitsland", zegt Adam Simon,Global MD van CONTEXT.Aquí, los usuarios pueden establecer el Overlay Icon Status(Estado del ícono superpuesto) y el Context Menu Status(Estado del menú contextual) como ON(Activado) u OFF(Desactivado).
Hier kan de gebruiker de Overlay Icon Status(Status overlaypictogram) en de Context Menu Status(Status contextmenu) instellen op ON(AAN) of OFF(UIT).Se espera que las ventas de monitores hayan continuado creciendo durante el resto del último trimestre de 2018", señala Dominika Koncewicz,analista senior de pantallas en Context.
De verkoop van monitors zal naar verwachting blijven groeien voor de rest van het laatste kwartaal van 2018", zegt Dominika Koncewicz,Senior Analyst for Displays bij CONTEXT.Context también ofrece CDROM con SCAD, la base de datos bibliográfica de la CE, y con RAPID, con los comunicados de prensa de la UE(véanse las bases de datos de EUROP en la página 7). Lenguas disponibles: danés, alemán.
Context biedt ook CDROM's met SCAD aan, de bibliografische gegevensbank van de EG, en met Rapid, de persberichten van de EU(zie gegevensbanken van EUROP, bladzijde 7).Las imágenes que analizas se han extraído de la cámara Context que orbita Marte y utilizaremos los lugares que reconozcas como objetivos para observaciones de la más alta resolución.
Se espera que la demanda en el segmento de la empresa se mantenga fuerte durante la segunda mitad de 2019 a medida que continúe la migración aWindows 10», explica Marie-Christine Pygott, analista senior de Context.
De verwachting is dat de commerciële vraag in de tweede helft van 2019 sterk zal blijven, naarmate de migratie naar Windows 10 doorgaat”,zegt Marie-Christine Pygott, senior analist bij Context.Acceso mediante pago, vía Eurobases, Bistel( para las administraciones en Bélgica), Credoc,Cerved, Context Limited, Européenne de données, ICEX, Nomos, Verlagsgesellschaft, Textel, Rijks Computercentrum.
Toegang tegen betaling via Eurobases, Bistel( voor instanties in België), Credoc,Cerved, Context limited, Européenne de données, Icex, Nomos, Verlagsgesellschaft, Textel, Rijks Computercentrum.Las ventas de tabletas a través de distribuidores de Europa Occidental se recuperaron en el segundo trimestre de 2018 después de un largo período de declive", explica Marie-Christine Pygott,analista senior de Context.
De verkoop van tablets door West-Europese distributeurs nam in het tweede kwartaal van 2018 toe na een lange periode van achteruitgang", zei Marie-Christine Pygott,senior analist bij CONTEXT.El Sr. Freiesleben es titular de dos marcas,Spirit Sun y Context Cut, registradas en Alemania y que tienen por objeto, respectivamente,«diamantes destinados a ser transformados en joyas» y«piedras preciosas destinadas a ser transformadas en joyas».
Freiesleben is houder van twee inDuitsland ingeschreven merken, Spirit Sun en Context Cut, voor respectievelijk. diamanten voor verwerking tot sieraden" en. edelstenen voor verwerking tot sieraden".Los procesadores Intel® Atom™ x5 e Intel® Atom™ x7 llevan a las tablets al próximo nivel, con comunicacionesy velocidades de procesamiento ultrarrápidas, y admiten nuevas funciones como captura 3D y Context Aware.
Intel® Atom™ x5 en Intel® Atom™ x7 processors maken geheel nieuwe tabletprestaties mogelijk, met razendsnelle communicatie,indrukwekkende processorkracht en ondersteuning voor nieuwe functies zoals 3D capture en Context Aware.Si el Context necesario para la creación de una imagen está completo, el daemon de Docker inicia la plantilla integrada de la imagen a través de FROM en un contenedor temporal y pasa al siguiente comando en el Dockerfile.
Als de context die nodig is om het image te creëren in zijn geheel beschikbaar is, start de Docker-daemon het via FROM toegevoegde image-patroon in een tijdelijke container op en gaat naar het volgende commando in de Dockerfile.En muchos sentidos, en 2019 hemos visto la evolución de dos mercados, con una fuerte demanda en el sector empresarial, mientras que los consumidores decidieron gastar su dinero en otro lugar",explica Marie-Christine Pygott de Context.
In veel opzichten was het een verhaal over twee markten in 2019 met een sterke vraag in het bedrijfsleven, terwijl consumenten besloten hun geld elders te besteden",zegt Marie-Christine Pygott van CONTEXT.Puede que hayas notado cuando usas la API Context en clases(ya sea con la antigua API contextTypes o la moderna contextType añadida en React 16.6), context se pasa como segundo argumento al constructor.
Het is je misschien opgevallen dat als je de Context API in classes(met legacy contextTypes of de modernere contextType API die werd toegevoegd in React 16.6), gebruikt, context als tweede argument wordt meegegeven aan de constructor.A medida que avanza el año, se espera que los ingresos de los monitores de sobremesa continúen beneficiándose de las actualizaciones de PC que acompañan a la transición a Windows 10", señala Dominika Koncewicz,analista senior de Pantallas en Context.
Naarmate het jaar vordert, wordt verwacht dat de inkomsten van desktopmonitoren zullen blijven profiteren van de pc-vernieuwingen die gepaard gaan met de aanhoudende overgang naar Windows 10", aldus Dominika Koncewicz,Senior Analyst for Displays bij CONTEXT.El contexto especificado con la opción context no se escribe al disco: los contextos originales son preservados, y se ven cuando se lo monta sin la opción context(si el sistema de archivo ya tenía sopoorte para atributos extendidos).
De context opgegeven met de context optie wordt niet naar schijf geschreven, de originele context blijft bewaard, en kan gezien worden door aan te koppelen zonder een context optie(als het bestandssysteem om te beginnen uitgebreide attributen heeft).Concepts and methodology for labour marketforecasts by occupation and qualification in the context of a flexible labour market ofrece ejemplos obtenidos de las últimas previsiones para el mercado laboral neerlandés hasta el año 2000: Cat.: HX96247ENC, 34 pp., 5,50 ECU.
Concepts and methodology for labour market forecasts by occupation and qualification in the context of aflexible labour market geeft voorbeelden uit de recente prognoses voor de Nederlandse arbeidsmarkt tot het jaar 2000: voor onafhankelijke producties is gereserveerd.Los últimos resultados muestran que el creciente número de modelos con pantallas más grandes dirigidas a profesionales creativos y jugadores también está atrayendo consumidores y acelerando las actualizaciones, así como las compras de monitores”, señala Dominika Koncewicz,analista senior de Displays en Context.
De nieuwste resultaten laten zien dat het groeiende aantal modellen met grotere of gebogen schermen gericht op creatieve professionals en gamers ook consumenten aantrekt en monitorvernieuwingen en aankopen versnelt", zegt Dominika Koncewicz,Senior Analyst voor Displays bij CONTEXT.Dado que los cambios de contexto no se escriben al disco para estas situaciones, el contexto especificado con la opción context solo se retiene si la opción context se usa en el siguiente montaje, y si el mismo contexto se especifica.
Omdat voor deze situaties context veranderingen niet naar schijf worden geschreven, wordt de context opgegeven met de context optie alleen behouden als de context optie wordt gebruikt tijdens de volgende aankoppeling, en als dezelfde context wordt opgegeven.
