Voorbeelden van het gebruik van Contextgevoelige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Contextgevoelige hulp is beschikbaar.
Help Het apparaat beschikt over contextgevoelige Help.
Contextgevoelige informatie met Google Now on Tap.
Het 3-punts menu biedt contextgevoelige opties.
El menú de 3 puntos ofrece opciones sensibles al contexto.Contextgevoelige Help op elke pagina van het platform.
Ayuda contextual en cada página de la plataforma.Opmerking: duidelijke labels kunnen dienst doen als contextgevoelige hulp.
Nota: Las etiquetas vacías también pueden actuar como ayuda contextual.Contextgevoelige Help openen vanuit het deelvenster Handelingen.
Acceso a la ayuda contextual desde el panel Acciones.Gebrek aan herkenning van wijzigingen en contextgevoelige bewerkingstools;
Incapacidad para detectar cambios y falta de herramientas de edición en contexto.Contextgevoelige grafische weergaven(beschikbaar vanaf december 2016).
Gráficos contextuales(disponibles a partir de diciembre de 2016).Laat DialogBlocks helpen met data-overdracht, contextgevoelige hulp, en de toepassing klasse creatie.
Deje DialogBlocks ayudan con la transferencia de datos, ayuda sensible al contexto, y de creación de clases de la aplicación.Contextgevoelige menu's bevatten opdrachten die betrekking hebben op het actieve deelvenster, of op de actieve tool of selectie.
Los menús de contexto contienen comandos relacionados con la herramienta o selección activas.Gemakkelijk te gebruiken voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik,bevat een aantal instructies op het scherm en contextgevoelige help.
Fácil de usar tanto para uso personal y comercial,incluye varias instrucciones en pantalla y la ayuda sensible al contexto.U mag gegevens van contextgevoelige macro's niet ergens anders of op een ander tijdstip gebruiken.
No puede utilizar datos de macros contextuales en ningún otro sitio ni en ningún otro momento.De belangrijkste functies omvatten een syntaxis, selectieve uitvoering,grafische foutopsporing Unicode-ondersteuning en contextgevoelige help.
Las características principales incluyen sintaxis codificada por colores, ejecución selectiva, depuración gráfica,compatibilidad con Unicode y ayuda contextual.Daarnaast maken nieuwe contextgevoelige animaties het schietwerk levendiger, terwijl spelers nieuwe tools gebruiken om de puck in het net te krijgen.
Además, las nuevas animaciones de disparo contextual hacen que disparar sea más realista a medida que los jugadores usan nuevas herramientas para obtener el disco en la red.Ook heeft hij stereospeakers met een indrukwekkend breed stereogeluid, de veiligheid en het gemak van Touch ID,dynamische en contextgevoelige bediening met Touch Bar en een groot Force Touch-trackpad.
También cuenta con bocinas estéreo increíblemente envolventes con sonido estéreo amplio, con la seguridad y gran comodidad de Touch ID,los controles dinámicos y contextuales del Touch Bar y un amplio trackpad Force Touch.Dankzij contextgevoelige hulp in de nieuwe Live Guide vindt u altijd automatisch de juiste FAQ, de bijbehorende pagina in de handleiding of geschikte video-instructies.
Gracias a la ayuda contextual de la nueva guía en vivo, siempre encontrará automáticamente las preguntas más frecuentes, la página correspondiente en el manual o las instrucciones en vídeo adecuadas.Een online applicatie die iteminformatie(normaalgesproken citatie-informatie geformatteerd volgens OpenURL standaarden)herkent als URL-parameters en probeert relevante en contextgevoelige links te vinden voor het beschreven item.
Aplicación de internet que acepta datos sobre un ítem(los datos de lascitas Net als bij andere contextgevoelige communicatie is het bijzonder verstandig om deze informatie te gebruiken om een chatsessie te activeren, en zo bekende pijnpunten aan te pakken.
Como con otras comunicaciones sensibles al contexto, el uso de esta información para iniciar sesiones de chat es una manera realmente inteligente de abordar los problemas conocidos de los clientes.Een unieke enzeer comfortabel geïntegreerde functie is de nieuwe'Live Guide' die eenvoudigweg contextgevoelige hulp biedt voor de toepassing in gebruik en voor de gegeven use case via FAQ, manual page en video tutorial.
Una característica única y muy cómodamente integrada es lanueva“Guía en vivo” que simplemente brinda ayuda contextual para la aplicación en uso y para el caso de uso dado a través de preguntas frecuentes, página de manual y video tutorial.LIVE Motion, dat de afgelopen twee jaar is ontwikkeld, combineert een innovatieve benadering van motion-capture met run-time fysica omspelers de mogelijkheid te bieden op het hele basketbalveld contextgevoelige bewegingen te maken.
Construido en los últimos dos años, LIVE Motion combina un enfoque innovador para la captura de movimiento con el tiempo físico de ejecución paradarle a los jugadores la posibilidad de lograr el movimiento contextual en toda la cancha de baloncesto.Ninja Gaiden introduceert ook een interessante vorm van contextgevoelige gameplay laat spelers langs muren simpelweg door het uitvoeren tot hen en interpreteren en aanpassen van bewegingen afhankelijk van de situatie in de strijd.
Ninja Gaiden también introduce una forma interesante de juego sensible al contexto dejar que los jugadores corren a lo largo paredes simplemente corriendo hacia ellos e interpretar y ajustar los movimientos en función de la situación en el combate.Met de Touch Bar wordt de klassieke rij functietoetsen op het toetsenbord vervangen door een schitterend Multi-Touch-display van Retina-kwaliteit dat zich dynamisch aan Final Cut Pro X aanpast ende gebruiker toegang geeft tot intuïtieve, contextgevoelige regelaars.
La Touch Bar sustituye la fila tradicional de teclas de función con una brillante pantalla Multi-Touch con calidad Retina que se adapta dinámicamente a Final Cut Pro X,ofreciendo al usuario controles intuitivos y contextuales.Door de ondersteuning voor regel- en kolomnummers, sneltoetsen,invullen van tabbladen, contextgevoelige Help en Unicode is Windows PowerShell ISE een efficiënte en productieve omgeving voor het gebruiken van Windows PowerShell.
Los números de línea y columna, los métodos abreviados de teclado, la finalización de comandos mediante tabulación,la ayuda contextual y la compatibilidad con Unicode convierten Windows PowerShell ISE en un entorno eficaz y productivo para usar Windows PowerShell.Contextgevoelige doelen en beloningen- Objectieven, communicatie, missies en inventarisatie worden allemaal dynamisch gegenereerd op basis van uw rol, uw conditie, uw locatie, uw teamgenoten en de algemene status van de strijd in alle gamemodi.
Objetivos y Recompensas Sensibles al Contexto- Los objetivos, las comunicaciones, las misiones y la selección de inventario se generan de forma dinámica en función de tu rol, tu condición, tu localización, tus compañeros y el estado global de la batalla en cualquier modo de juego.Alle niveaus zijn relatief en contextgevoelig.
Todos los niveles son relativos y sensibles al contexto.Het is heel eenvoudig, maar zeer contextgevoelig.
Es muy simple pero muy sensitivo en contexto.Hoewel'contextgevoelig','divers' en 'community gericht' misschien niet de eerste termen zijn die in je opkomen bij het voorstellen van een gebouw met meer dan 5000 mensen, is MVRDV's Future Towers een poging om die percepties te verbeteren.
Aunque"sensibles al contexto","diversos" y"centrados en la comunidad" pueden no ser los primeros términos que se nos ocurren cuando se imagina un edificio que alberga a más de 5,000 personas, Future Towers de MVRDV es un intento de mejorar esas percepciones.
