Wat Betekent CONTINENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• continente
• continentes

Voorbeelden van het gebruik van Continent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals: waar? Continent?
Como… ¿en qué continente?

Op het continent waren zulke films veel explicieter.
En Europa, las películas eran más explícitas.

Die zal het halve continent wegvagen.
Borrará del mapa a la mitad de este continente.

Natuurlijk zijn er uitzonderingen op ons continent.
Por supuesto, hay excepciones en nuestro país.

Het verenigt een continent en iedereen mag stemmen.
Une a un continente y todos pueden votar.

Of heeft dit te maken met een verloren continent?
¿Qué tendrá que ver esto con un continente perdido?

Naar wie is het continent Amerika vernoemd?
A quien se debe el nombre de continente americano?

Elke bevolkingsgroep nam hun taal mee naar het continent.
El urdú pertenece a las lenguas indoiranias.

En het is een hele continent en ocaan van hier.
Y está en otro continente separado por un océano.

Criminaliteitscijfer is een van de hoogste op het continent.
Tasa de criminalidad de las más altas de América.

In het gehele continent is er maar een dictator over gebleven.
En todo el subcontinente, solamente queda un dictador.

Nu is het nog een zuidelijk gedeelte van het continent genaamd Gandwana.
Ahora es la parte sur de un continente… llamado Gandwana.

Continent alleen, gewoon veilig op verre en dure verzendkosten.
Continente solo, sólo para estar seguro en el lejano y caro el envío.

Elk mens is een stukje continent, deel van het geheel.".
Cada persona es un trozo de continente, una parte de un todo".

Met Indianen bedoel ik de autochtone bevolking van dit continent.
El indio, es decir, los pueblos autóctonos de este subcontinente.

De tijd van een continent van een masker hangt af van uw geduld.
El tiempo de una continencia de una máscara depende de tu paciencia.

Ik begin te begrijpen waarom er zoveel conflicten zijn op jouw continent.
Empiezo a entender por qué hay tantos conflictos en tus tierras.

Heeft het continent behoefte aan alternatieven, confrontaties, meer ideologie?
¿Europa necesita alternativas, confrontaciones, ideología?

Zo'n delicaat sprietje met de kracht een continent te voeden.
Una ramita tan delicada con el poder de alimentar a un continente.

Het continent heeft zijn klimaatdiscours altijd gestoeld op geopolitiek en wetenschap.
África siempre basó su argumento en materia climática sobre cuestiones geopolíticas y científicas.

De St. Lawrence rivier was de"sleutel tot het continent" van Noord-Amerika.
El río San Lorenzo fue la"clave del continente" de Norteamérica.

Zeven jaar weg, regerend door pure angst vanuit een ander continent.
Vaya, desaparecido siete años, dominando por puro miedo desde otro hemisferio.

Het spel populair in Afrikaanse continent is nu beschikbaar op Android.
El juego popular en todo continente africano ya está disponible en Android.

We zien nog altijd interessante mogelijkheden in Spanje en het continent.”.
Seguimos identificando oportunidades interesantes en España y en el resto del continente».

Een smalle strook water tussen Engeland en het continent… tussen de geallieerden en ons.
Una franja de agua entre Inglaterra y Europa entre los Aliados y nosotros.

De grot draagt ook een spiegelbeeld gelijkenis aan het Afrikaanse continent.
La cueva también tiene una semejanza de imagen de espejo para el continente africano.

Geliefde vrienden, Afrika is een continent met een buitengewoon humane rijkdom.
Queridos amigos África es un continente que tiene una extraordinaria riqueza humana.

Dit betekent dat toegang tot levensreddende bloedtransfusies cruciaal is voor vrouwen in het continent.
El acceso a las transfusiones sanguíneas es crucial para las mujeres de África.

De snelste verbinding van het continent is de Eurostar door de Kanaaltunnel.
La conexión más rápida con el continente es el Eurostar a través del Eurotúnel.

Geen plek voor een bangerik, dit nieuwe continent, maar wij zullen de tempel zien, wonderschoon.
No es un lugarpara elaventurero Queseapusilánime Somosparte De unplangrandiosoysuntuoso.

Hoe "continent" te gebruiken in een Nederlands zin

Europa deed als continent goede zaken.

Een backpack continent bij uitstek: Azië.

Antarctica: het enige continent zonder inwoners.

Het continent herbergt verschillende bemande onderzoeksstations.

Continent als vice-decaan van cooper universiteit.

Sclater noemde het vergeten continent Lemuria.

die het continent onder controle houden.

Continent als adjunct-directeur van jfk medical.

Wil het oude continent zich vernieuwen?

Welke kans biedt het continent nog?

Hoe "continente, continentes" te gebruiken in een Spaans zin

Continente americano, europa, por más antigua.

000 en Europa, los continentes más golpeados.

Estambul esta localizado en dos continentes diferentes.

¿En que continente está Cabo verde?

Las riquezas del continente son sabidas….

Cuatro continentes compitieron entre los nominados.

Seis continentes en una cápsula espacio temporal.

Ocupa tres continentes América, Asia y África.

Tercer continente del mundo por extensión.

También cubre animales, países, continentes y planetas.