Wat Betekent CONTRACTUELE INFORMATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• información contractual
• informaciones contractuales

Voorbeelden van het gebruik van Contractuele informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De contractuele informatie wordt in het Frans voorgesteld.
Las informaciones contractuales se presentan en francés.

Geautomatiseerd beheer- vergemakkelijkt het beheer van belangrijke contractuele informatie met automatische waarschuwingen voor belangrijke mijlpalen en data.
Gestión automatizada: facilita la gestión de la información contractual clave con alertas automáticas para los hitos y fechas importantes.

Deze contractuele informatie wordt gepresenteerd in detail en in het Frans.
La información contractual se presenta en detalle y en francés.

Cliëntinformatie wordt veilig bewaard inclusief alle relevante contractuele informatie namen, adressen, e-mailadressen, mobiele en vaste nummers;
La información del cliente se mantiene segura, esto incluye toda la información contractual relevante nombres, direcciones, direcciones de correo electrónico, números de teléfono móvil y fijos;

Deze contractuele informatie wordt in detail en in het Frans gepresenteerd.
Estos la información contractual se presenta en detalle y en el idioma francés.

Er moet echter wel voldoende informatie gewaarborgd zijn. Ten aanzien van voorschotten in rekening-courant geldt daarom een beperkt aantal vooorschriften inzake contractuele informatie.
No obstante, es necesario garantizar un nivel de información suficiente, por lo que los descubiertos están también sujetos a unos pocos requisitos de información contractual.

Deze contractuele informatie wordt gepresenteerd in detail en in het Frans.
Estos la información contractual se presenta en detalle y en el idioma francés.

Ondernemer garandeert echter niet dat alle aanbiedingen en Producten volledig overeenstemmen met de verstrekte informatie tenzij de informatie is aangewezen als contractuele informatie.
Sin embargo, el Empresario no garantiza que todas las ofertas y productos se correspondan completamente con la información proporcionada a menos que la información haya sido designada como información contractual.

Deze contractuele informatie wordt in detail en in het Frans gepresenteerd.
Estas informaciones contractuales están presentadas al detalle y en la lengua francesa.

De lidstaten kunnen in hun nationale wetgeving taalvereisten met betrekking tot de contractuele informatie handhaven of opnemen om te waarborgen dat zulke informatie begrijpelijk is voor de reiziger.
Los Estados miembros podrán mantener o introducir, en su legislación nacional, requisitos de carácter lingüístico en relación con la información contractual a fin de garantizar que dicha información pueda ser comprendida fácilmente por los consumidores.

Deze contractuele informatie wordt gepresenteerd in detail en in het Frans.
Estas informaciones contractuales están presentadas al detalle y en la lengua francesa.

De lidstaten kunnen in hun nationale wetgeving taalvoorschriften handhaven of invoeren met betrekking tot de contractuele informatie, om ervoor te zorgen dat deze informatie door de consument of andere eindgebruiker die een verzoek formuleert, gemakkelijk te begrijpen is.
Los Estados miembros podrán mantener o introducir en su legislación nacional requisitos de carácter lingüístico en relación con la información contractual, a fin de garantizar que dicha información pueda ser comprendida fácilmente por los consumidores u otros usuarios finales que lo soliciten.

De contractuele informatie is in de franse taal en de voor de verkoop aangeboden producten zijn conform aan de franse wetgeving.
Las informaciones contractuales están en francés y los productos a la venta cumplen la normativa francesa.

Indien dus de handelaar zijn website richt op consumenten van een lidstaat die op grond van artikel 6, lid 7, van de richtlijn taalvoorschriften heeft opgelegd, moet de handelaar aan de consument de contractuele informatie verstrekken in de door die lidstaat vereiste taal.
Por tanto, si el sitio web del comerciante se dirige a los consumidores de un Estado miembro que ha impuesto requisitos lingüísticos haciendo uso de la opción reglamentaria establecida por el artículo 6, apartado 7, de la Directiva, el comerciante debe proporcionar al consumidor la información contractual en el idioma exigido por ese Estado miembro.

De contractuele informatie is in de franse taal en de voor de verkoop aangeboden producten zijn conform aan de franse wetgeving.
La información contractual se presenta en francés y los productos ofrecidos a la venta cumplen con la legislación francesa.

Ongeacht de afkondiging van een noodsituatie, kan de bevoegde autoriteit aardgasbedrijven verzoeken om de in lid 1 bedoelde informatie of om aanvullende informatie, waaronder contractuele informatie, die noodzakelijk is om de algemene situatie inzake gastoevoer in de lidstaat of in andere lidstaten te beoordelen.
Independientemente de que se declare o no una situación de emergencia, la autoridad competente podrá exigir a las empresas de gas natural que proporcionen la información contemplada en el apartado 1 o la información adicional necesaria para evaluar la situación global del suministro de gas en el Estado miembro o en otros Estados miembros, incluida información contractual.

Dit document bevat de contractuele informatie inzake de op afstand afgesloten overeenkomsten op webpagina nl. wordans.
El presente documento establece la información contractual relativa a los contratos celebrados a distancia en la página Web www. wordans.

De contractuele informatie is opgesteld in het Frans en de voor verkoop aangeboden producten zijn conform de Franse reglementeringen.
La información contractual se presenta en francés y los productos ofrecidos a la venta cumplen con la legislación francesa.

De consument zal vooral veel voordeel ondervinden van de contractuele informatie, de uniforme berekeningswijze van het jaarlijkse kostenpercentage, en de herroepingstermijn van veertien dagen.
El consumidor se beneficiará sobre todo de la información contractual, un método común para el cálculo de la tasa anual equivalente y un periodo de retractación de 14 días.

Contractuele informatie wordt gepresenteerd in het Frans en zalafhankelijk van de bevestiging met deze informatie uiterlijk op het tijdstip van levering.
La información contractual se presenta en francés y sesujeto a la confirmación que contiene esta información a más tardar al momento de la entrega.

Hieronder vallen regels inzake non-discriminatie, contractuele informatie, beëindiging van contracten en overstapmogelijkheden naast regels inzake toegang tot online-inhoud, -toepassingen en -diensten en verkeersbeheer, die niet alleen de eindgebruikers beschermen maar tevens de voortdurende werking van het internet-ecosysteem als een motor van innovatie garanderen.
Entre estas se incluyen normas sobre no discriminación, información contractual, resolución de contratos y cambio de proveedor, además de normas sobre el acceso a contenidos, aplicaciones y servicios en línea y sobre gestión del tráfico que, además de proteger a los usuarios finales, garantizan simultáneamente el funcionamiento continuo del ecosistema de Internet como motor de innovación.

De contractuele informatie wordt gepresenteerd in het Spaans of Engels en zo laat op het moment van levering zal worden bevestigd.
La información contractual se presenta en lengua española o inglés y será confirmada como muy tarde en el momento de la entrega.

De contractuele informatie is in de franse taal en de voor de verkoop aangeboden producten zijn conform aan de franse wetgeving.
Las informaciones contractuales aparecen en francés y los productos propuestos a la venta son conformes a la legislación francesa.

De contractuele informatie is opgesteld in het Frans en de voor verkoop aangeboden producten zijn conform de Franse reglementeringen.
Las informaciones contractuales se exhiben en el idioma francés y los productos propuestos a la venta cumplen con la reglamentación francesa.

De contractuele informatie is opgesteld in het Frans en de voor verkoop aangeboden producten zijn conform de Franse reglementeringen.
Las informaciones contractuales están presentadas en francés y los productos propuestos para venta están conformes con la reglamentación francesa.

De contractuele informatie wordt gepresenteerd in het Engels, Frans of Nederlands en zal uiterlijk worden bevestigd op het moment van validatie van uw bestelling.
La información contractual se presenta en francés e inglés y se confirmará a más tardar en el momento de la validación de su pedido.

Contractuele informatie wordt gepresenteerd in het Frans en het zal worden een bevestiging waarin deze informatie uiterlijk bij de levering. figureseries.
La información contractual se presenta en francés y será una confirmación conteniendo esta información no más tarde del momento de la entrega. figureseries.

De bepalingen inzake contractuele informatie betreffen hoofdzakelijk de reeds in de precontractuele fase verstrekte informatie, plus informatie over hoe gebruik gemaakt kan worden van het herroepingsrecht en het recht van vervroegde aflossing.
Las disposiciones sobre la información contractual requieren principalmente información ya facilitada en la fase precontractual más información sobre la forma de ejercer el derecho de retractación y el derecho al reembolso anticipado.

Hoe "contractuele informatie" in een zin te gebruiken

Ik kies ervoor de wettelijke en contractuele informatie elektronisch te ontvangen of te consulteren op de website.

Contractuele informatie Na ondertekening van het verzekeringsvoorstel zal de verzekeringsmaatschappij overgaan tot het opmaken van de verzekeringspolis.

De pre contractuele informatie die aan de reiziger wordt verstrekt, vormt een integraal onderdeel van de pakketreisovereenkomst.

Normaal gezien sturen wij je alle contractuele informatie via email naar het door jou geregistreerde email adres.

Alle contractuele informatie met betrekking tot de in deze publicatie vermelde fondsen staat in de bijbehorende prospectussen.

Contractuele informatie Via de Website of de schriftelijke samenwerkingsovereenkomst bestelt u één van de Diensten van Speakap.

De contractuele informatie wordt gepresenteerd in het Nederlands de te koop aangeboden producten zijn conform de Belgische wetgeving.