Wat Betekent CORRECT GEPLAATST in het Spaans - Spaans Vertaling

• colocado correctamente
• se ha insertado correctamente
• en la posición correcta

Voorbeelden van het gebruik van Correct geplaatst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoortoestel is niet correct geplaatst.
El micrófono no está bien colocado.

Correct geplaatste clips zijn ook redelijk eenvoudig om te draaien.
Los clips correctamente colocados también son bastante simples de revertir normalmente.

Is het origineel correct geplaatst?
¿Está correctamente colocado el original?

Correct geplaatste clips zijn ook vrij eenvoudig om normaal om te keren.
Los clips correctamente colocados también son bastante simples de revertir normalmente.

De module is niet correct geplaatst.
El módulo no se ha insertado correctamente.

Het is correct geplaatst wanneer een snelle stroom wordt gezien die van de container naar de mond van het kind loopt.
Se coloca correctamente cuando se ve un flujo rápido que pasa del recipiente a la boca del niño.

Het hoortoestel is niet correct geplaatst.
El audífono no está colocado correctamente.

Het probleem is dat de sensor niet correct geplaatst is of dat de ruimte onvoldoende verlicht is en de sensor u niet kan zien.
El problema puede deberse a que el sensor no está colocado correctamente o a que la iluminación de la habitación no es la adecuada para que el sensor pueda verte.

MEDIA• De geheugenkaart is niet correct geplaatst.
MEDIA• La tarjeta de memoria no está correctamente colocada.

Het probleem kan zijn dat de sensor niet correct geplaatst is of dat de ruimte onvoldoende verlicht is en de sensor u niet kan zien.
El problema podría ser que el sensor no está bien ubicado o que la iluminación de la habitación es insuficiente para que el sensor lo pueda ver.

Zorg ervoor dat de spoel met draad en correct geplaatst.
Asegúrese de que la bobina con hilo y colocadas correctamente.

Ten slotte wilt u, eenmaal geladen en correct geplaatst, het voertuig in de parkeerstand zetten(of in de versnelling schakelen voor handmatig) en de handrem inschakelen.
Por último, una vez cargado y posicionado correctamente, es conveniente aparcar el vehículo(o ponerlo en marcha de forma manual) y accionar el freno de mano.

De passende componenten worden zo automatisch correct geplaatst.
Los componentes adecuados se colocan de este modo automáticamente en la posición correcta.

Het is van groot belang dat de gedeelten correct geplaatst zijn om het gewenste resultaat te bereiken.
Es muy importante que las secciones estén instaladas correctamente para lograr el efecto deseado.

Waterige ogen, hoofdpijnen, duizeligheid en dubbel zien zijn potentiële consequenties wanneer de centra niet correct geplaatst zijn.
Los ojos acuosos, dolores de cabeza, mareos y visión doble son consecuencias potenciales si los centros no están correctamente colocados.

De kaart is niet correct geplaatst. pag.
La tarjeta CF no se ha insertado correctamente. p.

Wanneer u het woord hebt geschreven, drukt u op de knop voor controle met de muis en de computer zal u vertellen de letters correct geplaatst.
Cuando hayas escrito la palabra, pulsa el botón check con el ratón y el ordenador te dirá las letras que has colocado correctamente.

Zorg dat de batterij correct geplaatst is.
Asegúrate de que la batería está correctamente insertada.

De microfoon is misschien niet correct gekalibreerd of niet correct geplaatst. Oplossingen.
Es posible que el micrófono esté mal calibrado o que no esté bien ubicado. Soluciones.

Stevig en betrouwbaar: volledig vervaardigd uit gietaluminium met een beschermingsgraad van IP 67 en correct geplaatst in de funderingskisten voor een goede doorlaatbaarheid en waterdichtheid dankzij de speciale hars binnenin de elektrische aansluitkabel.
Fiable y robusto: completamente desarrollado en aluminio fundido a presión con grado de protección IP 67 y posicionado correctamente en el interior de las cajas de cimiento, permite una buena permeabilidad y resistencia al agua gracias también a la resina especial aplicada en el cable eléctrico de conexión.

Er zijn verschillende eenvoudige regels die het masker van een dooier correct geplaatst en toegepast werd.
Hay varias reglas simples que la máscara de una yema se puso correctamente y se aplicó.

Eerst wordt de auto klaargemaakt: de voorste ophanging is compleet, alle onderdelen zijn stevig aangedraaid en correct geplaatst, en de ophanging is afgestemd op de verwachte circuitomstandigheden.
Antes de anotar las medidas, el coche de carreras debe estar preparado: la suspensión delantera está completa; todos los componentes están bien ajustados y en la posición correcta; y la suspensión está configurada para las condiciones previstas en el circuito.

Ze kunnen worden gebruikt om spaties te maken, een directe blik te werpen en, indien correct geplaatst, accenten te plaatsen..
Se pueden usar para crear espacios, dirigir miradas y, si están correctamente colocados, establecer acentos.

Als u de filterhouder niet correct plaatst, wordt de druppelstop niet geactiveerd.
Si no coloca correctamente el portafiltro, el sistema antigoteo no se activará.

Allereerst moet je de landing correct plaatsen.
En primer lugar, es necesario colocar correctamente el aterrizaje.

Zorg ervoor dat je ze correct plaatst.
Asegúrate de que los pones correctamente.

Adverteren in VKontakte groepen: hoe correct plaatsen?
Publicidad en grupos de VKontakte:¿cómo colocar correctamente?

Om de aankondiging op te merken, moet je accenten correct plaatsen.
Para notar el aviso, debe colocar correctamente los acentos.

Hoe moeten we een gordijn correct plaatsen.
Cómo debemos colocar correctamente una cortina.

Als u de inscriptie correct plaatst, kunt u bovendien de mooie lijn in de bocht van de dij benadrukken.
Además, si coloca correctamente la inscripción, puede enfatizar la hermosa línea de la cadera.

Hoe "correct geplaatst" te gebruiken in een Nederlands zin

De voorwaarde is evenwel dat ze correct geplaatst worden!

Raadpleeg onze plaatsingsinstructies zodat de mollennetten correct geplaatst worden.

Niet geheel onlogisch dat dit correct geplaatst moet zijn.

Deze markering zorgt dat de banden correct geplaatst worden.

Het is belangrijk dat het kozijn correct geplaatst is.

Belangrijk is dus dat een dakvenster correct geplaatst wordt.

Bestellingen kunnen enkel correct geplaatst worden via de website.

De module is correct geplaatst wanneer de vergrendelingen vastklikken.

Correct geplaatst geeft Quadro by Icopal 30 jaar garantie.

Het verrijdbare bordenrek is correct geplaatst in de ovenruimte.

Hoe "se ha insertado correctamente, colocado correctamente" te gebruiken in een Spaans zin

Nota Al abrir o cerrar la tapa del compartimiento de la pila, asegúrese de que la moneda o similar se ha insertado correctamente en la ranura de dicha tapa.

Asegúrese de que el cable de la barra del sensor se ha insertado correctamente y colocado.

Chip entregado por la organización colocado correctamente (tobillo).

Colocado correctamente el aplicador sobre el ojo, se hecha la dosis necesaria.

, para asegurar que el refuerzo esté colocado correctamente dentro de los moldes.

Notaremos que la hemos colocado correctamente por el sonido de las piezas al encajar.

- Chip entregado por la organización colocado correctamente (tobillo).

El queso no está colocado correctamente en el emoji de Android.

• Ha colocado correctamente los estantes y cajones de los compartimentos?

Si has colocado correctamente tu guía, debería ser bastante sencillo dibujar esta forma.