Wat Betekent CORRECTE METING in het Spaans - Spaans Vertaling

• medición correcta
• medida correcta

Voorbeelden van het gebruik van Correcte meting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor een correcte meting.
Para una correcta medición.

Correcte metingen, allemaal prachtig, goed afgestemd, geweldige afwerking.
Medidas correctas, todo maravilloso, bien hecho a la medida, gran acabado.

Nota: Peaserek het haar voor correcte meting.
Nota: Estiramiento de Pease el pelo para la medida correcta.

Documentatie over correcte meting en betrouwbare verbruiksdata.
Justificación documentada de mediciones correctas y datos fiables de consumo.

Correcte facturering vereist betrouwbare data en derhalve correcte meting.
Facturación correcta requiere datos fiables y una medición correcta.

Voor een correcte meting moet de condensator uit de stroomkring worden verwijderd.
Para una medición correcta, el condensador deberá ser retirado del circuito.

Correcte facturering bij stadsverwarming vereist betrouwbare data en correcte meting.
Facturación correcta requiere datos fiables y una medición correcta.

De kwaliteit was goed, correcte metingen, en bovenal was het uitstekend aangepast.
La calidad era buena, las mediciones correctas, y sobre todo, se adaptó excelentemente.

Correcte facturering vereist betrouwbare data en derhalve correcte meting.
Una facturación correcta requiere datos fiables y, en consecuencia, una medición adecuada.

Correcte metingen zijn de voorwaarden van het krijgen van een perfect passende jurk.
Mediciones correctas son los requisitos previos para conseguir un vestido perfecto ajuste.

Zorgen voor het instellen van het venster van de correcte meting in het instrument.
Tenga cuidado de establecer la ventana correcta para la medición en el instrumento.

Om een correcte meting te kunnen doen, dient u uw contactlenzen voor een paar uur uit te laten en dan terug te komen” zei een ander.
Para tener una medición correcta, quítese sus lentes de contacto de un par de horas y luego vuelva", dijo otro.

De pad in de sensor moet elk jaar aan het begin van het nieuwe bewateringsseizoen worden vervangen om een correcte meting te garanderen.
El cepillo de esponja del sensor debe cambiarse anualmente al principio de cada nueva estación de riego para garantizar una medición correcta.

Goede berekeningen en correcte metingen, ontwerp en bundeling met de telefoon is ook uitstekend.
Los buenos cálculos y las medidas correctas, el diseño y la combinación con el teléfono también son excelentes.

De STS-UV levert krachtige prestaties voor volledig spectrale analyse die toepassingen mogelijk maakt waarbij een bereik van het spectrum nodig is voor correcte metingen.
El STS-UV ofrece un máximo rendimiento para análisis de espectros completos en aplicaciones que requieren un rango del espectro para realizar mediciones correctas.

Opmerking: Om een betrouwbare en correcte meting te verkrijgen, moet u ervoor zorgen dat het golfvorm patroon voortdurend herhaalbaar is.
NOTA: Para obtener una medición fiable y correcta, asegúrese de que el patrón de forma de onda es constantemente repetible.

Een installatie die de meter zelf en alle benodigde toebehoren omvat om te zorgen voor een correcte meting of bedoeld is om de metingen te vergemakkelijken.
Sistema que incluye el propio contador y todos los dispositivos necesarios para garantizar una medición correcta, o destinados a facilitar las operaciones de medición..

Correcte meting van het object, zal je beter begrijpen van een aantal onderdelen zal in afgewerkte vorm in te dekken en in welke vorm moet elk detail te worden.
La medición correcta del objeto, usted entenderá mejor, desde un número de piezas se cubren en forma acabada y qué forma deben ser todos los detalles.

De STS-UV levert krachtige prestaties voor volledig spectrale analyse die toepassingen mogelijk maakt waarbij een bereik van het spectrum nodig is voor correcte metingen.
El STS-UV ofrece potente prestaciones para análisis espectrales completos, permitiendo así aplicaciones donde es necesario un amplio rango espectral para una buena medida.

De directe meting wordt tussen de elektroden gemaakt die in het beton worden opgenomen en de correcte meting wordt verzekerd door het beton dat volledig de elektroden behandelt.
La medida directa se hace entre los electrodos insertados en el hormigón y la medida correcta es asegurada por el hormigón que cubre totalmente los electrodos.

Xiaomi garandeert correcte meting met een foutenmarge van 0.1 ° C, Een goed compromis als we denken dat, met name voor kleine kinderen, gebruik maken van de klassieke thermometer kwik oma is vaak vervelend.
Xiaomi garantiza una medición correcta con una margen de error de 0.1 ° C, un gran compromiso si pensamos que, especialmente para los jóvenes, usar el termómetro de mercurio clásico es a menudo aburrido.

Artsen gebruiken de Korotkoff technologie voor het meten van de bloeddruk daar deze zeer betrouwbaar is(gouden standaard) en ook correcte metingen levert bij patiënten met hartritmestoornissen.
Los Doctores habitualmente usan la medición de Korotkoff para medir la tensión arterial, al ser altamente fiable e inclusoproporciona lecturas correctas en pacientes con arritmias cardíacas.

Een goed ontworpen sampling systeem is essentieel voor het uitvoeren van correcte metingen en voor een betrouwbaar gebruik van elke vocht- en koolwaterstofanalyser op lange termijn.
Un sistema de muestreo bien diseñado es clave para lograr una medición correcta y un funcionamiento a largo plazo fiable de cualquier analizador de humedad o punto de rocío en hidrocarburos.

Om die uiterste kwaliteit van onze monturen online te verzekeren en hun vermogen u perfect te zullen passen, hebben we handleidingen opgezet over hoe de correcte metingen van uw gezicht te verrichten.
Para asegurar la máxima calidad de nuestras monturas online y su capacidad de adaptarse perfectamente a usted, hemos creado guías de cómo tomar las medidas correctas de su rostro.

Op deze manier, U kunt ervoor zorgen dat u de juiste statistieken hebt geïdentificeerd, in de praktijk gebracht met de correcte meting processen en won kleine gevechten voordat tot groter publiek uit te breiden.
De esta manera, Puede asegurarse de que han identificado los parámetros de la derecha, poner en práctica las medida correcta procesos y ganado pequeñas batallas antes de ampliar a las audiencias más grandes.

Als het een rebound-tonometrie is, die kan worden uitgevoerd door opticiens en huisartsen met een handtonometer, zijn ook de penumbra-condities noodzakelijk en moet de patiënt niet-knipperend blijven voor een correcte meting en positie. van zitten.
Si se trata de una tonometría de rebote, que puede ser realizada por los ópticos y los médicos de Atención Primaria con un tonómetro de mano, las condiciones de penumbra también son necesarias, y el paciente debe permanecer sin pestañear para una correcta medición y en posición de sentado.

Het stelt voor na te denken over de invoering van bedrijfseconomisch toezicht op de kwaliteit van de financiële situatie van de EIB en op de correcte meting van de resultaten ervan, en ervoor te zorgen dat de professionele gedragsregels in acht worden genomen.
Recomienda que se considere la posibilidad de introducir un sistema de supervisión prudencial de la calidad de la situación financiera del BEI, la medida exacta de sus resultados y el respeto de las normas de buenas prácticas profesionales.

Op deze manier, U kunt ervoor zorgen dat u de juiste statistieken hebt geïdentificeerd, in de praktijk gebracht met de correcte meting processen en won kleine gevechten voordat tot groter publiek uit te breiden.
De esta forma, puede asegurarse de que usted ha identificado ciertas métricas, Pone en práctica los procesos de medición correctos y ganó pequeñas batallas antes de expandirse a un público más amplio.

Op deze manier, U kunt ervoor zorgen dat u de juiste statistieken hebt geïdentificeerd, in de praktijk gebracht met de correcte meting processen en won kleine gevechten voordat tot groter publiek uit te breiden.
De esta manera, puede asegurarse que haya obtenido las medidas adecuadas, se han puesto en marcha los procesos de medición correctos, y se han ganado victorias pequeñas antes de ampliar la medida a un público más amplio.

Hoe "correcte meting" in een zin te gebruiken

Het is belangrijk om een correcte meting van de bloeddruk te verkrijgen.

Voor een correcte meting moet je die overgang op 0 graden houden.

Ook tijdens de verwerking van uw producten, is een correcte meting noodzakelijk.

Verdovingsdruppels: Om een correcte meting te kunnen verrichten worden de ogen verdoofd.

Hoe kan deze agent een correcte meting doen over zo'n korte afstand?

Een leuke functie, maar dan heb je natuurlijk wel een correcte meting nodig.

Door gebruik te maken van de ruwe productiedata is een correcte meting mogelijk.

metalen spaanders zich niet ophopen aan de positiegever en een correcte meting verhinderen.

Voorwaarde voor een correcte meting is wel dat de grond voldoende vochtig is.

Brilcenter beschikt over de juiste apparatuur om een correcte meting uit te voeren.