Wat Betekent CYCLUSSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ciclos
• ciclo

Voorbeelden van het gebruik van Cyclussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Honderden cyclussen.
Por cientos de ciclos.

Vele cyclussen geleden, kwam ik van Defarion.
Hace unos ciclos, vine de Delfarion.

Onze volken zijn al ruim duizend cyclussen bondgenoten.
Nuestras razas han sido aliadas de sangre desde hace cientos de ciclos.

Aantal cyclussen vanaf 1 cyclus..
Cantidad de ciclos desde 1 ciclo..

Dat zijn dezelfde priesters die hier twaalfduizend cyclussen geleden waren.
Son los mismos sacerdotes que estaban aquí hace miles de ciclos.

Duizenden cyclussen van geschiedenis, weg.
Miles de ciclos de historia, perdidos.

Maar binnen die grote cyclus heb je nog kleinere cyclussen.
Dentro de este gigantesco ciclo existe un número de ciclos más cortos.

De cyclussen van de maan vormen de basis van de islamitische kalender.
Las fases lunares constituyen la base del calendario musulmán.

De opwarming verandert ook de tijdschema's van biologische cyclussen.
El calentamiento global también está produciendo cambios en los calendarios de los ciclos biológicos.

Afwisselende cyclussen van activiteit en rust bevorderen de evolutie van de mens.
El ciclo alternado de actividad y descanso promueve la evolución del Hombre.

Ik weet alleen dat hij zich op Valldon verstopt voor een paar cyclussen, maar iedereen verstopt zich, dus.
Solo he oído que ha estado oculto en Valldon por un par de ciclos, pero todos se ocultan así que.

John, ik heb 100 cyclussen geleden opgegeven wie ik was. Waarom jij niet?
John, he continuado siendo… quien era, lo que era, desde hace 100 ciclos.¿Por qué tu no?

Toch, zoals in elk aspect van het planetaire leven, zijn er cyclussen in de stroom van deze energieën.
Sin embargo, como en todos los aspectos de la vida planetaria, hay ciclos en el flujo de estas energías.

Volledige 24-uur cyclussen reflecteren de weersomstandigheden en sfeer van specifieke tijden in het jaar.
El ciclo completo de 24 horas recrea fielmente las condiciones atmosféricas y el ambiente de una época específica del año.

Tegelijkertijd met deze maatschappelijke en materiële cyclussen zijn er overeenkomstige cyclussen op een hoger gebied.
Contemporáneamente a los ciclos materiales y sociales, corresponden otros en planos más elevados.

Er zijn ‘cyclussen van stof'4 en er zijn ‘cyclussen van spirituele evolutie', raciale, nationale en individuele cyclussen.
Hay“Ciclos de Materia”(4), hay“Ciclos de Evolución Espiritual” y Ciclos de raza, nacionales e individuales.

De robuuste design is bestand tegen ruwe, industriële omgevingen en biedt procesbetrouwbaarheid na een hoog aantal cyclussen.
El diseño robusto resiste los entornos industriales más severos y proporciona fiabilidad de procesos tras un alto número de ciclos.

Maar de Oosterse leer over cyclussen zegt dat dit slechts een voorbijgaande fase is.
Pero las enseñanzas orientales sobre los ciclos indican que esto es sólo una fase pasajera.

Nadat het Universum gecreëerd is en voordat het vernietigd wordt,(oftewel tijdens de tijdsperiode dat het onderhouden wordt), gaat het door vele cyclussen.
Después de ser creado y antes de ser destruido, es decir, durante el tiempo en que se sostiene, atraviesa muchos ciclos.

Uit de ervaringen met voorgaande cyclussen kun je ook conclusies trekken voor de volgende maanden.
A partir de las experiencias de los ciclos anteriores, también puede sacar conclusiones para los meses siguientes.

Thermisch gegalvaniseerd materiaal is zeer geschikt voor omgevingen met een constante afwisseling tussen vochtige en droge cyclussen.
El galvanizado en caliente tiene su mejor comportamiento en ambientes con un intercambio constante de ciclos de humedad y sequedad.

Eenvoudige cyclussen, zoals die van de Prohesion-proef, wisselen zoute nevels af met droge omstandigheden.
Los ciclos simples, como la Prohesion, pueden consistir en un ciclo entre niebla salina y condiciones secas.

Voor mensen die op een vroegere leeftijd zijn gediagnosticeerd, kan bipolaire stoornis en snelle cyclussen bijdragen aan het soms stressvolle proces van opgroeien.
Para las personas diagnosticadas a una edad más temprana, el trastorno bipolar y el ciclo rápido pueden agregarse al proceso a veces estresante de crecer.

Het is echter essentieel om cyclussen te begrijpen als je winsten wilt maximaliseren op je investeringen.
Sin embargo, la comprensión de los ciclos es esencial si desea maximizar los retornos comerciales o de inversión.

Alles in het Heelal gaat in de grote cyclus gestaag vooruit, terwijl het in de kleinere cyclussen onophoudelijk op en neer gaat.
Todas las cosas en el Universo progresan constantemente durante el gran Ciclo, al mismo tiempo que van de un modo incesante arriba y abajo en los ciclos menores.

Jool zei dat om de paar cyclussen de magnetische niveaus laag genoeg zijn, zodat het opgraafteam er een tijdje kan blijven.
Jool nos dijo que cada pocos ciclos los magnéticos se descargan lo suficiente para que el equipo de excavación pueda permanecer un rato.

Wordt nu ontwikkeld met behulp van semantische versie(2.0.0) release cyclussen, zie de huidige release en ondersteuningscyclus pagina voor meer informatie.
Ahora está desarrollado utilizando control Semántico de Versiones(2.0.0) para ciclos de desarrollo, por favor, consulta la página Ciclo de desarrollo y soporte para más información.

Er zijn natuurlijk andere cyclussen, cyclussen binnen cyclussen- en juist dit maakt de berekeningen van gebeurtenissen betreffende de rassen zo moeilijk.
Hay otros ciclos, por supuesto, ciclos dentro de ciclos, y esto es precisamente lo que hace tan difícil el cálculo de los acontecimientos raciales.

Alles werkt samen, kleinere en grotere cyclussen grijpen in elkaar om voor iedere entiteit op haar geschikte tijd en plaats de meest volledige groei mogelijk te maken.
Todo trabaja conjuntamente, ciclos más pequeños engranándose con ciclos mayores para capacitar el crecimiento más completo posible para cada entidad, en su tiempo y lugar apropiados.

De Prohesion-proef gebruikt snelle cyclussen, snelle temperatuurwijzigingen, een droogcyclus met lage vochtigheidsgraad en een verschillende corrosieve oplossing om de test realistische te maken.
El ensayo Prohesion utiliza un ciclo rápido, cambios de temperatura rápidos, un ciclo de secado de baja humedad y una solución corrosiva diferente para proporcionar un ensayo más realista.

Hoe "cyclussen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de volgende cyclussen waren geen succes.

Vernieuwen uitzetten: volgende cyclussen zullen worden beëindigd.

Cyclussen van ervaring, John Van Mater jr.

Cyclussen van ervaring John Van Mater jr.

De laatste 2 cyclussen wordt “resterende” slaap genoemd.

Mijn moeder heeft ook altijd rare cyclussen gehad.

Daarna 5 cyclussen met Gonal F, geen zwangerschap.

Dit stemt overeen met 3 cyclussen van bosbeheer.

Hoe zijn de cyclussen in het verleden geweest?

Is ze dan meerdere cyclussen per ongeluk gedekt?

Hoe "ciclos, ciclo" te gebruiken in een Spaans zin

Establece ciclos para hacer tus resguardos.

Este ciclo debe repetirse dos veces.

"¿Son los estados mixtos ciclos ultrarrápidos?

¿Cuáles son los ciclos del sueño?

ONDAS DELTA: 0-4 ciclos por segundo.

Los ciclos son también llamados "lazos".

¿En qué momento del ciclo estamos?

Primera proyección del Ciclo Musicalizado 2019.

Evaluación: SegundoBimestreSextogrado Escuela Primaria__________________________________________________________________________ Ciclo Escolar___________________________________.

000 ciclos —Canon sólo ofrecía 100.