Voorbeelden van het gebruik van Cyclussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Acht cyclussen.
Leeftijd, tweeëntwintig cyclussen.
Alter 22 Zyklen.Onze cyclussen lopen gelijk.
Tweeëntwintig cyclussen.
Zweiundzwanzig Zyklen.Drie cyclussen is niet zo lang.
Zyklen sind nicht besonders lang.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe cycluseerste cyclustweede cyclusmenstruele cycluswinstrol cyclusjaarlijkse cycluseen winstrol cyclusde nieuwe cyclussterkte cyclusnatuurlijke cyclus
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Was dat echt 18 cyclussen geleden?
Ist das schon 18 Zyklen her?Ik word een standbeeld voor tachtig cyclussen.
Ich werd für 80 Zyklen eine Statue sein.Ik ben 24 cyclussen oud. Een dag?
Ich bin 24 Zyklen alt.- Einen Tag?Alles in het leven gebeurt in cyclussen.
Alles im Leben verläuft in Zyklen.Ik was 32,7 cyclussen buiten werking.
Ich war 32,7 Zyklen lang außer Betrieb.Vele hebben meer dan driehonderd cyclussen geleefd.
Viele haben mehr als 300 Zyklen gelebt.Vele cyclussen geleden, kwam ik van Defarion.
Vor vielen Zyklen kam ich von Dall-fer-yon.Voor hen, tachtig cyclussen regeren.
Für die beiden, 80 Zyklen Regierung.Mijn moeder noemt het… synchronisatie cyclussen.
Meine Mutter sagt Zyklen synchronisieren".Mijn eerste twaalf cyclussen van mijn leven.
Die ersten zwölf Zyklen meines Lebens.Ben je nog steeds bezorgd over je ouders na 22 cyclussen?
Machst du dir nach zweiundzwanzig Zyklen noch Sorgen um deine Eltern?Ik kan mij er vele cyclussen tegen verzetten.
Ich könnte Ihnen für Zyklen widerstehen.Veertien cyclussen geleden… veroordeelden we je schoonvader tot het ijs.
Vor 14 Zyklen, haben wir deinen Schwiegervater zum Eis verurteilt.Ze wordt al honderd cyclussen vermist.
Sie ist seit 100 Zyklen verschollen.Ik zal tachtig cyclussen naast je staan met liefde in mijn hart. John!
John, ich werde neben dir 80 Zyklen lang stehen mit Liebe in meinem Herzen!Je man? Hij is al 90 cyclussen dood?
Dein Mann, der seit 90 Zyklen tot ist?Jool zei dat om de paar cyclussen de magnetische niveaus laag genoeg zijn, zodat het opgraafteam er een tijdje kan blijven.
Jool sagte, alle paar Zyklen sinkt die magnetische Feldstärke tief genug, damit das Ausgrabungsteam Zeit zum Arbeiten hat.Durka stierf ruim 100 cyclussen geleden.
Durka ist vor mehr als 100 Zyklen gestorben.Er zijn verschillende gestandaardiseerde cyclussen beschikbaar voor het testen van verschillende materialen en gebruikstoepassingen, zoals woestijn, sproeien, bevriezen/ontdooien en binnenshuis achter glas.
Bestimmte standardisierte Zyklen- einschließlich Wüste, Sprühen, Einfrieren/Auftauen und Innenraum(hinter Glas)- sind für den Test verschiedener Materialien und für Endverbraucheranwendungen verfügbar.Militaire campagnes kunnen vele cyclussen duren.
Militärkampagnen können mehrere Zyklen dauern.Misschien van vier cyclussen zijn voor ik je ontmoet heb.
Vielleicht von vor 4 Zyklen, bevor ich dich getroffen habe.Chiana, ik dacht dat je zei dat het honderd cyclussen duurde.
Chiana, hast du nicht gesagt, das würde 100 Zyklen dauern.Patiënten dienen niet opnieuw behandeld te worden met docetaxel cyclussen totdat het neutrofielenaantal hersteld is tot > 1500 cellen/mm3 en het bloedplaatjesaantal hersteld is tot > 100.000 cellen/mm3.
Patienten sollten nicht erneut mit weiteren Zyklen von Docetaxel behandelt werden, bis der Wert für die Neutrophilenzahl wieder bei> 1.500 Zellen/mm3 liegt und die Blutplättchenzahl bei> 100.000 Zellen/mm3.Deze vier vormen van onderwijs zijn ver deeld in drie cyclussen van elk twee jaar.
Dat ze werkelijk 160 cyclussen heeft geleefd.
Sie hat tatsächlich ganze 160 Zyklen lang gelebt.
