Wat Betekent DAGDIENST in het Spaans - Spaans Vertaling

• turno de día
• turno diurno

Voorbeelden van het gebruik van Dagdienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen dagdienst.
Solo turno de día.

Ik dacht dat je overstapte naar dagdienst?
¿Pensé que habías cambiado a días?

De jongens van de dagdienst willen niet ruilen.
Los del turno de día no quieren cambiarlo.

Dan gaan we over naar dagdienst.
Y luego se pasa al turno de día.

Ik had dagdienst en 't was een lange dag.
Tengo turno de día y ha sido un día largo.

Iets uit de dagdienst?
¿Algo del turno de día?

Jij hebt dagdienst, zij heeft nachtdienst.
Tú tienes el turno del día y ella la ronda nocturna.

We hebben dagdienst.
Tenemos el turno diurno.¿Por qué?

U heeft gezien hoe hard ik werk tijdens de dagdienst.
Sabes lo duro que trabajo en el turno de día.

De dagdienst verkloot het altijd voor de nachtdienst!
El de día siempre jode al de la noche.¡Cállate!

Goed, dan heb je weer dagdienst.
Bien. Puedes volver al turno de día.

Dagdienst trof een natte douchecel aan, dus heeft ze zich gedoucht.
El turno de día encontró la ducha aún húmeda, así que ella obviamente se limpió.

Ik moet naar huis. Morgen heb ik dagdienst.
Se hace tarde, mañana tengo turno de día.

Mijn collega's van de dagdienst doen bedwantsen.
Donde trabajo los chicos del turno de día se encargan de los chinches.

Zij… werkte in een textielfabriek, dagdienst.
Ella… trabajaba en una hilandería, el turno diurno.

De dagdienst vond afdrukken van drie agenten bij Gedda.
El turno de día encontró huellas de tres policías en el despacho de Gedda.

Nachtdienst is niet zoals dagdienst.
El turno de noche no es como el turno de día.

Ik haatte de dagdienst… een hoop gedetineerden die je suf kletsen.
Odiaba el turno de día… grupo de detenidos en el chat de su oreja.

Ik stuur wellicht iemand van de dagdienst.
Veré si puedo conseguir algo de ayuda del turno de día.

Ze had dagdienst, en ging naar een overwinnings- dansavond bij Smokies.
Ella trabajo el turno diurno y luego había un baile de la victoria en Smokies.

Met je achtergrond, kun je geen dagdienst verwachten.
Con tus antecedentes no puedes esperar el turno de día.

Ze werkte voorheen met de dagdienst supervisor voordat ze gedwongen werd om bij de nachtdienst als CSI te werken onder Gil Grissom.
Anteriormente era supervisora del turno diurno hasta que fue asignada al turno nocturno asignada como CSI bajo las órdenes de Gil Grissom.

Catherine wil graag promoveren tot hoofd van de dagdienst.
Catherine busca ser promocionada a Supervisor de Día.

Snelle levering, we hebben de dagdienst en nachtdienst, onze machine 24 uur werk.
Entrega rápida, tenemos el turno de día y turno de noche, nuestra máquina 24 horas de trabajo.

Voor een kamer op de Oudezijds Achterburgwal vraag ik voor een dagdienst 80 euro.
Para una habitación en el Oudezijds Achterburgwal, pido 80 euros por turno de día.

Omdat ik niet zo wreed ben als mijn lieve collega's tijdens de dagdienst, zullen jullie dekens teruggegeven worden. en jullie jurken zullen worden gemaakt.
Como no soy tan cruel… como mis colegas del día, se le devolverán sus cobijas… y se remendarán sus vestidos.

Dan kom je hier naar het zuidoosten, waar je, omdat ik je schoonvader ben… dagdienst krijgt in een rustig gebied.
Entonces vendrás al Sudeste, donde, como soy tu suegro, te asignarán un turno de día en un barrio tranquilo.

Tijdens de nacht, verlaten de dagdienst moleculen het lever genoom, en neemt de vet productie toe als gevolg van andere moleculen.
Durante la noche, las moléculas de turno de día salen del genoma del hígado, y aumenta la producción de grasa debido a otras moléculas reguladoras.

Een de-klok-rond onderzoek, wij hebben de dagdienst, Provincie de nacht.
Ésta será una investigación de 24 horas por día, tenemos el turno de día, el Condado el de la noche.

Historisch gezien moesten ontwerppatronen altijd handmatig verwisseld worden, waarbij operators uit de dagdienst de machines gereedmaakten voor 's avonds en 's nachts.
Históricamente, los patrones de diseño de las células de producción tenían que cambiarse manualmente y los operadores de los turnos de día preparaban las máquinas para las operaciones nocturnas.

Hoe "dagdienst" te gebruiken in een Nederlands zin

Dagdienst van maandag tot en met vrijdag.

Verschoven dagdienst (tussen 07.00 – 21.00 uur).

Lasser Vormenbouwer Dagdienst Wat bieden wij jou?

Search results for verpleegkundige vacatures dagdienst limburg.

Vopak zoekt een Teamleider dagdienst in Ukraine.

Vopak zoekt een Teamleider dagdienst in Minneapolis.

Fulltime functie in dagdienst voor onbepaalde tijd.

Dagdienst en voorlopig weer lopen klootzakken daar.

Heftruckchauffeur in Haps gezocht voor dagdienst Cuijck.

Medewerker matrijzen dagdienst Ben jij technisch onderlegd?

Hoe "turno diurno, turno de día" te gebruiken in een Spaans zin

en el turno diurno y cinco horas para el turno nocturno.

No importa el turno de día o de noche, a cuota fija o al porcentaje.

hasta el mediodía, un turno de día desde el mediodía hasta las 8 p.

Como gerente del turno diurno no parecía muy familiarizado con la intemperancia común por las noches.

Creo que hay un par de vacantes para el turno de día con gente española.

Prácticamente cualquier partida que: - Cumpla como turno diurno menos de 3 días reales.?

Papá hizo el turno de día para las comidas de su niña.

Trabaja una semana en el turno de día la siguiente en turno de noche.

Estaba programada para trabajar el turno de día en su segundo trabajo y estaría libre a las cinco.

2 camareras por turno diurno 1 camarera por turno nocturno 6.