Wat Betekent DAIMYO in het Spaans - Spaans Vertaling

• daimyo
• daimyō

Voorbeelden van het gebruik van Daimyo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil de Daimyo zien.
Quiero ver a los Daimyo.

De Daimyo komt morgenochtend… met Walker en wapens.
El Daimyo llegará aquí por la mañana… Con Walker y sus armas.

Vier demonen versloegen de Daimyo en zijn leger.
Cuatro demonios derrotaron al Daimyo y a su ejercito.

De daimyo, Kasigi Yabu, heer van Izu, vraagt hoe u hier bent gekomen.
EI daimyo, Kasigi Yabu, señor de Izu, desea saber cómo han venido.

Als de scepter niet in de bossen was… dan heeft de Daimyo hem misschien.
Si el cetro no estaba en el bosque… tal vez el Daimyo lo tenga.

Maar de daimyo had een moedige samoerai in dienst. Die hield van de dochter.
Pero el daimyo tiene un gran samurai a su servicio, que ama a su hija.

Tijdens de Tokugawa-periode waren meerdere families van daimyo directe afstammelingen van de Takeda.
Durante el período Tokugawa, muchas familias de daimyō eran descendientes directos de los Takeda.

De daimyo, zijn samoerai en zijn land vormden een domein, een soort staat.
Los daimyo, su samurai y su país fueron un dominio, una especie de estado.

Verontschuldig me voor deze grove onderbreking, Daimyo, maar misschien kan ik je wel helpen.
Me disculpo por esta interrupción tan cruda, Daimyo… pero quizás esta pequeña ave podría cantarte para la comida.

Elke Daimyo heeft dezelfde 10 mogelijke acties om zijn koninkrijk en, veilige punten te ontwikkelen.
Cada Daimyo tiene 10 acciones posibles para desarrollar su reino y sus puntos fuertes.

De Matsumae, afstammelingen van Takeda Kuninobu, waren daimyo van Matsumae, te Hokkaido.
Los Matsumae o Kakizaki, descendientes de Takeda Kuninobu, eran daimyō del Dominio de Matsumae, el único han de Hokkaidō.

Welke Daimyo het hoogste aantal punten heeft na de tweede tally wordt- SHOGUN!
¡¡Cualquiera que sea Daimyo tiene el mayor número de puntos después de la segunda cuenta se convierte en Shogun!!

De Goto, afstammelingen van Takeda Nobuhiro, waren daimyo van Goto(de Goto-eilanden in de provincie Hizen).
Los Gotō, descendientes de Takeda Nobuhiro, eran daimyō de Gotō(las Islas Gotō en la Provincia de Hizen).

Elke Daimyo heeft dezelfde 10 mogelijke acties om zijn koninkrijk en, veilige punten te ontwikkelen.
Cada Daimyo tiene las mismas 10 acciones posibles para desarrollar su reino y puntos seguros.

Zijn geadopteerde zoon, Hojo Ujimori, was de eerste daimyo van Sayama-han(provincie Kawachi, 10.000 koku).
Su hijo adoptivo, Hōjō Ujimori, era primer daimyo de los Sayama-han(la Provincia de Kawachi, 10,000 koku).

De Daimyo en zijn hofhouding denken dat je een heks bent… die erin geslaagd is zijn zoon te ontvoeren.
El Daimyo y su corte creen que usted es una bruja… que de alguna forma se ha encargado de desaparecer a su hijo.

Nadat de samoerai de demonen in het zwaard had opgesloten… ging hij niet terug naar de dochter van de daimyo.
Después de que el samurai aprisionó a esos dos demonios en la espada, él nunca volvió por la hija del daimyo.

Mitsuhide was een generaal in dienst van daimyo Oda Nobunaga, maar verraadde hem later en dwong hem tot het plegen van seppuku.
Fue un general bajo las órdenes del daimyō Oda Nobunaga, a quien después traicionó obligándolo a cometer seppuku.

Dit harnas stamt uit de Edoperiode(1615-1868) en was ongetwijfeld het bezit van een daimyo, een rijke landeigenaar.
Este atavío del período Edo(1615-1868) perteneció con total certeza a un daimio, un rico terrateniente.

Daimyo Nobunaga, de zestiende eeuwse militaire dictator van Japan, heette de missionarissen van de Jezuïeten, die met de Westelijke handelaren mee kwamen, welkom.
Daimyo Nobunaga, dictador militar del siglo XVI de Japón, dio la bienvenida a los misioneros jesuitas que vinieron con los comerciantes occidentales.

Het shogunaat aangenomen maatregelen, waaronder Buke Shohatto, als een gedragscode aan de autonome besturen Daimyo;
Tokugawa shogunate medidas decretadas incluso se deshace de shohatto, como un código de conducta para controlar daimyo autónomo;

Tijdens de Edoperiode omvatte de clan twee families van daimyo: De een beheerste de regio Aizu, de ander de heerlijkheid Iino.
En el periodo Edo, de clan surgieron dos importantes familias de daimyōs: una en el dominio de Aizu, la otra en el dominio de Iino.

Bij zijn geboorte was Japan een geïsoleerd, pre-industrieel en feodaal land, gedomineerd door de shoguns van het Tokugawa-shogunaat en de daimyo.
Cuando nació a finales de 1852 Japón era un país aislado, preindustrial y feudal, dominado por el shogunato Tokugawa y los daimyō.

De tentoonstelling voert de bezoeker naar het feodale Japan waar krijgsheren, de daimyo, elkaar met machtige samurai-krijgers bestreden.
La exposición Samurái lleva al visitante al Japón feudal, donde los caudillos, la Daimy, lucharon junto con poderosos guerreros samurái.

De tuin is remodeled binnen hét volledig daimyo typen landschap tuinieren die kwam uit Enshu Kobori in 1696 in het Christelijke tijdperk bijzonder voort.
El jardín es reformado en el jardín de paisaje de tipo de daimyo total que descendió de Enshu Kobori en 1696 en la era de Christian mucho.

In 1868 waren dit de volgende families: De Matsumae, afstammelingen van Takeda Kuninobu, waren daimyo van Matsumae, te Hokkaido.
En 1868, estas familias de daimyō eran: Los Matsumae o Kakizaki, descendientes de Takeda Kuninobu, eran daimyō del Dominio de Matsumae, el único han de Hokkaidō.

Het 19e hoofd van de familie, Yoshihiro(1535- 1619), was de daimyo ten tijde van de slag bij Sekigahara, de oprichting van het Tokugawa-shogunaat, en het beleg van Osaka.
El decimonoveno líder, Yoshihiro(1535-1619), era el daimyo en el momento de la Batalla de Sekigahara, el establecimiento del Shogunato de Tokugawa y el Asedio de Osaka(1615).

Deze studio is centraal gelegen in de chique gastronomische eetgelegenheden in de wijk Sakurazaka/ Kego Fukuoka's, met Tenjin en Daimyo winkelgebieden slechts kort loopt weg.
Este estudio está situado en el centro de moda gourmet restaurantes del distrito de Fukuoka de Sakurazaka/ Kego, con zonas comerciales y Tenjin Daimyo justo antes aleja.

Na de Onin-oorlog bezette Rokkaku Takayori, een daimyo uit de zuidelijke provincie Omi, meerdere landgoederen, tempels en heiligdommen die toebehoorden aan het keizerlijke hof.
Después de la Guerra Ōnin, Rokkaku Takayori, daimyō de la provincia de Omi se había apoderado de varias tierras que pertenecían a los nombles de la Corte Imperial, igual con templos y santuarios.

Hoe "daimyo" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor Ieyasu had elke Daimyo zijn eigen geheime dienst (ninja).

Schokval Het stevige schild Dood een Daimyo Hermitaur Trese-woestijn etc.

Een groep daimyo in het noorden bleef zich echter verzetten.

In Hirado ligt daimyo Takanobo Matsura begraven op de Drakenstaartheuvel.

Het doel is de Daimyo van een tegenstander te verslaan.

Ronald I verloor zijn Daimyo en Frank won het spel.

Veel daimyo (Japanse krijgsheren) konden zich geen speciale dojo veroorloven.

De Koshirae is van Daimyo kwaliteit en in super conditie.

Yamashita Noboru over de theeceremonie van de daimyo van Hirado (N.B.

Toyotomi Hideyoshi was a daimyo (warlord) living from 1537 to 1589.

Hoe "daimyo, daimyō" te gebruiken in een Spaans zin

Pished at lower ranking daimyo turned down.

Bijozakura has earned the title Daimyō for having slain Orochimaru 949 times!

Otros daimyō no tenían cargos permanentes en el shogunato pero eran asignados en cargos temporales.

Some Samurai did not have Daimyo Lords.

Bring order into your Rising Sun: Daimyo Box!

He bows to the daimyo That night Yajinden.

Who's The Cast on Film Dixieland Daimyo 1986??

Hakone Daimyo Gyoretsu 箱根大名行列 Fecha de publicación : 08.

A los daimyō de menor rango se les prohibía construir un castillo.

Un samurai también podía ser solicitado por su daimyō (señor feudal) a cometer seppuku.