Wat Betekent DAN BESLUITEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• luego decidir
• entonces decidir

Voorbeelden van het gebruik van Dan besluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De spelers moeten of te blijven van vouwen dan besluiten.
Los jugadores deben entonces decidir si permanecer de doblez.

U kunt dan besluiten of om op uw orde of orde op een later tijdstip te wachten.
Usted puede entonces decidir si esperar su orden u ordenarlo en otro momento.

Jullie sleuren me helemaal naar hier om ons gezien te redden… en dan besluiten jullie te scheiden.
Ustedes me obligaron a venir aquí para salvar nuestra familia y luego decidieron divorciarse.

Casey dan besluiten om achter de illusies van zijn overweldigende moeder verlaten om te gaan op zoek naar zijn eigen droom.
Casey decidirá entonces dejar atrás las ilusiones de su agobiante madre para ir en busca de su propio sueño.

Ze kunnen gewoon, met de toppen van de benen, de aanwezigheid van de zoute oplossing voelen en dan besluiten om te landen.".
Podrían simplemente sentir, con las puntas de las piernas, la presencia de la solución salada y luego decidir aterrizar".

Als ze die krijgen, en dan besluiten zich af te scheiden, zal Iraaks Koerdistan de reusachtige olievelden in het noorden omvatten.
Si lo obtienen, y luego deciden separarse, el Kurdistán iraquí incluirá los extensos campos petroleros del norte.

Dan vraag me hoeveel van deze lood u in verkoop zullen omzetten, en dan besluiten of dit een goede investering is.
Entonces pídase cuántas de estos plomos le quieren convertido en las ventas, y después decida si esto es una buena inversión.

Dan besluiten ze samen eten te gaan en sindsdien, de vier beginnen te beginnen aan een reis door herinneringen, gedeelde ervaringen.
Luego deciden ir a cenar juntos y, desde ese instante, los cuatro comienzan a embarcarse en un viaje mediante de los recuerdos, las experiencias compartidas.

Een ziel kan een ontwikkelend lichaam bewonen tot de naderende geboorte, dan besluiten om niet door te gaan in dat lichaam met een doodgeboren kindje als resultaat.
Un alma puede habitar un cuerpo en desarrollo hasta el nacimiento inminente, luego decide no continuar en ese cuerpo y se produce una muerte fetal.

Casey dan besluiten om achter de illusies van zijn overweldigende moeder te gaan op zoek naar zijn eigen droom, met achterlating van Harvard beurs.
Casey decidirá entonces dejar atrás las ilusiones de su agobiante madre para ir en busca de su propio sueño, dejando atrás la beca de Harvard.

Een ziel kan een ontwikkelend lichaam bewonen tot de naderende geboorte, dan besluiten om niet door te gaan in dat lichaam met een doodgeboren kindje als resultaat.
Un alma puede habitar un cuerpo en desarrollo hasta el nacimiento inminente, luego decidir no continuar en ese cuerpo y el resultado es un nacimiento muerto.

Dan besluiten ze samen eten te gaan en sindsdien, de vier beginnen te beginnen aan een reis door herinneringen, gedeelde ervaringen.
Después deciden ir a cenar juntos y, desde ese momento, los cuatro comienzan a embarcarse en un viaje a través de los recuerdos, las experiencias compartidas.

Ze proberen de rollator te nemen met behulp van een ham als aas, maar het plan werkt niet en dan besluiten om een levend aas gebruikt te lokken en Glenn wordt gekozen voor de missie.
Ellos intentan sacar al caminante utilizando un jamón como cebo pero el plan no funciona y entonces deciden utilizar una carnada viva para atraerlo y Glenn es el elegido para la misión.

Zij kan dan besluiten financiële correcties toe te passen die gelijk zijn aan het bedrag van de uitgaven dat ten onrechte aan de fondsen in rekening is gebracht.
La Comisión puede entonces decidir aplicar correcciones financieras cuyo importe es igual a los gastos incorrectamente imputados a los Fondos.

Mijns inziens is deze aanpak in ieder geval beter dan dat wij een afwachtende houding aannemen en dan besluiten moeten nemen die ons ofwel door een verslechterde marktsituatie, ofwel door onze partners in derde landen zouden worden opgelegd.
Desde mi punto de vista, este enfoque es mejor que otro que consistiría en esperar, para tener que adoptar a continuación decisiones que nos serían impuestas por el empeoramiento de la situación en los mercados o por nuestros interlocutores comerciales en terceros países.

Laat me dan besluiten door te zeggen dat in de laatste 35 jaar, terwijl ik bezig was met de gevaarlijkste, moeilijkste en onhandelbaarste conflicten op de planeet, ik nog het eerste conflict moet zien waarvan ik het gevoel heb dat het niet kan worden veranderd.
Déjenme terminar entonces diciendo que en los últimos 35 años he trabajado en algunos de los conflictos más peligrosos, difíciles e intrincados del planeta y todavía veo un conflicto que sentía que no se podía transformar.

De bij de gegevensuitwisseling betrokken partijen kunnen dan besluiten welk type ze willen gebruiken, zodat de elektronische verzending van documenten mogelijk wordt gemaakt, bijvoorbeeld via FTP.
Las partes que intervengan en el intercambio de información podrán decidir entonces de qué tipo será, lo que garantizaría la transmisión electrónica de documentos a través de, por ejemplo, el protocolo FTP.

Als u om een bepaald effect, dan besluiten om deze voorbereiding te gebruiken- Een 4-weekse behandeling is genoeg om het gewenste effect te bereiken.
Si se preocupan por un cierto efecto, a continuación, decidir utilizar esta preparación- Un tratamiento de 4 semanas es suficiente para lograr el efecto deseado.

Iemand kan beginnen als therapeut en dan besluiten een opleiding tot arts te volgen, en die vervolgens af te breken om een astroloog of healer te worden, maar je ziet een duidelijke innerlijke lijn ten grondslag liggen aan deze uiterlijke vormen.
Algunas personas pueden comenzar como terapeutas y luego decidir que se capacitarán como médicos, y luego lo abandonan para transformarse en astrólogos o sanadores, pero se puede ver el mismo hilo interior que conecta todas esas formas externas.

Het domein en de eigenaar Il Dottore Federico Carletti, dan besluiten om nieuwe productie-filosofie vast te stellen, herbeplanting sommige gebieden van wijngaarden op basis van grond/ klimatologische omstandigheden om beter druivenrassen aan te passen en dus het verkrijgen van druiven zeer hoge definitie.
El dominio y su propietario Il Dottore Federico Carletti, entonces deciden adoptar nueva filosofía de producción, la replantación de algunas zonas de viñedos en base a las condiciones del suelo/ clima con el fin de adaptar las mejores variedades de uva y por lo tanto la obtención de uvas muy alta definición.

En als je dan besluit om me nooit meer te zien, best.
Y si decides que no me quieres volver a ver… eso es todo.

Heeft de Gouverneur dan besloten?
¿El Governador ha decidido, Entonces?

Dan besluit hij offers aan te bieden, met inbegrip van geschenken die de Trojanen zal vernietigen en maakte het voor hen.
Luego decide ofrecer sacrificios, incluyendo destruir los regalos que le hicieron los troyanos y los de ella a ellos.

Dan besluit hij te kiezen voor een relatie met haar jongere zus Snezhana(26 jaar).
Luego decide elegir una relación con su hermana menor Snezhana(26 años).

U hebt waarschijnlijk sommige mythen en verhalen gehoord over Human Growth Hormone en dan besloten om te verkennen een beetje meer over HGH, en hier ben je.
Usted probablemente ha escuchado algunos mitos e historias sobre hormona de crecimiento humano y que decidida a explorar un poco más acerca de HGH, y aquí estás.

Maar dan besluit het leger natuurlijk om een verhoor te houden en Jackson's werd vrijgesproken.
Pero luego deciden que el ejercito no debe saber esto y Jackson es absuelto.

Ik heb het gevoel dat ik wil mijn training te verhogen, en dan besluit ik om te gebruiken CrazyBulk Winsol en Decaduro voor de 8 weken cyclus.
Siento que quiero aumentar mi nivel de entrenamiento, y luego decido usar CrazyBulk Winsol y Decaduro para el ciclo de 8 semanas.

Dan besluit om naar een resort aan het meer om hun problemen in een scène verandering vergeten.
Entonces decide ir a un complejo junto al lago para olvidar sus problemas en un cambio de escena.

Ik heb het gevoel dat ik wil mijn training niveau op te krikken, dan besluit ik om gebruik te maken CrazyBulk Winsol en Decaduro voor de 8 weken cyclus.
Siento que quiero aumentar mi nivel de entrenamiento, entonces decido hacer uso de CrazyBulk Winsol y Decaduro para el ciclo de 8 semanas.

Het is van jou en jij creëert het en dan besluit dat je het niet langer zult creëren en dan is het weg.".
Es tuyo y lo estas creando, y luego decides que no lo vas a creas mas y se va.".

Hoe "dan besluiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Als management moet je dan besluiten nemen.

Dan besluiten hoe laat de wekker gaat.

Ze nemen dan besluiten over allerhande zaken.

Dan besluiten we een nacht wandeling te maken.

Dan besluiten we toch maar verder te rijden.

Dan besluiten we later wel wat we doen.

Dan besluiten we opnieuw naar Jackson te gaan.

En dan besluiten we dat het moet kunnen.

En dan besluiten wij dat dat correct is.

Deze kan dan besluiten hoe verder te handelen.

Hoe "luego decidir, entonces decidir" te gebruiken in een Spaans zin

Porque a mí, como entrenador, me tocará luego decidir las cosas más complicadas.!

Vale la pena intentarlo y luego decidir si opta por la versión premium.

Puedo vivir en alquiler y luego decidir comprar una vivienda.

Sería conveniente informarse sobre estos alimentos y luego decidir si queremos consumirlos.

Luego decidir qué mes nos negaríamos a pagar, por ejemplo, enero 2009.

) para luego decidir si eleva o no el caso a juicio", comunicó.

Permite probar todo y luego decidir qué es lo que mejor funciona.

Si es positiva, debe entonces decidir que hacer.

Puedo entonces decidir si opero manualmente o automáticamente.

Los sindicatos reclamaron entonces decidir en referendo.