Wat Betekent DAN BLIJKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• luego resulta
• entonces resulta
• que revela
• luego se revela
• entonces parece
• entonces se muestra

Voorbeelden van het gebruik van Dan blijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar dan blijkt dat zelfs dat niet klopt.
Luego resulta que eso ni siquiera es correcto.

Hij zei echt goeie dingen en dan blijkt het een psychopaat te zijn.
El me dijo cosas, realmente, buenas y luego, resultó ser un psicópata.

Dan blijkt dat het tegenovergestelde waar is.
Entonces resulta que lo contrario es cierto.

Al deze componenten worden ingedrukt, en dan blijkt heel duurzaam materiaal.
Todos estos componentes son presionados, y luego resulta que el material muy durable.

Maar dan blijkt ook dat niet juist.
Pero entonces resulta que ni siquiera eso es correcto.

Er zijn dingen waar iemand naar zoekt wie weet waar, dan blijkt dat je ze thuis had.
Hay cosas que uno busca, quién sabe dónde, luego resulta que las tenía en casa.

En dan blijkt zowaar dat hij een jongentje heeft gemaakt.
Y luego resulta que él tiene un niño pequeño.

Het is beter niet te zetten op het Foundation en poeder dan blijkt glad Ratuszowy.
Aplicar mejor no tonal en la base y los polvos- entonces resulta suave растушовка.

Maar dan blijkt dat het niet zo eenvoudig slangen.
Pero luego resulta que no es que las serpientes simples.

Toch besluit hij eens te kijken en dan blijkt dat er inderdaad een voorstelling is.
Aun así, decidió echar un vistazo y luego resulta que en efecto, hay una actuación.

Dan blijkt ze een geheim fotoalbum van hem te hebben.
Resulta que ella tiene un álbum secreto con fotos de él.

Ik dacht dat het omwille van mij was, en dan blijkt dat het niets met mij te maken had.
Pensaba que era por mi culpa y luego resultó que no tenía nada que ver conmigo.

Dan blijkt al vlot dat Nietzsche het faliekant verkeerd heeft.
Y entonces resultará que Nietzsche se equivocaba.

Of als u probeert om deze video af te spelen op een andere mediaspeler dan blijkt dat dezelfde foutmelding.
O si intenta reproducir el vídeo en otro reproductor de medios entonces se muestra el mismo mensaje de error.

Dan blijkt dat het heel moeilijk is om het geld te vinden.
Entonces se ve que es muy difícil encontrar el dinero.

Het lijkt erop dat hij de hele wijngaard goed voor de winter heeft bedekt, op tijd heeft geopend en dan blijkt dat veel knoppen niet zijn geopend….
Parece que cubrió todo el viñedo durante el invierno, lo abrió a tiempo y luego resulta que muchos brotes no se abrieron….

Dan blijkt onze voornaamste mededinger de Stalen Trol te zijn.
Entonces parece que nuestro contendiente principal es"Duende de Acero".

De uitdaging van de volgende maximale deploy sprookje verhaal op een onvoorspelbare manier, dan blijkt bijzonder interessant.
El reto de la próxima historia de cuento de máximo despliegue de hadas de una manera impredecible, entonces resulta particularmente interesante.

Dan blijkt bijna altijd dat die persoon niet tevreden is met die naam.
Resulta que casi siempre esa persona no está satisfecha con ese nombre.

U helpt een klant met iets, dan blijkt dat u niet precies op de hoogte bent van het onderwerp.
Usted está ayudando a un cliente con algo, entonces resulta que no está exactamente informado sobre el tema.

Dan blijkt dat de groep Bobs linkerbeen heeft afgehakt om het op te eten.
Luego se revela que el grupo cortó la pierna izquierda de Bob para comérsela.

Mama, ik weet nauwelijks wie ik ben. En dan blijkt dat je tegen mij liegt. Gebruik je mijn ongeluk om het verleden te herschrijven?
Mamá, apenas sé quién soy y luego resulta que me estás mintiendo¿y estás usando mi accidente para reescribir el pasado?

En dan blijkt die slimme, mooie, gastvrouw, maar hij heeft nog steeds verraden.
Y luego resulta que la anfitriona es inteligente, hermosa, pero él todavía traicionó.

Dit is geweldig, want dan blijkt dat je de eigenaar bent geworden van verschillende kant-en-klare containers voor het kweken van bloemen en groen.
Esto es genial, porque entonces resulta que te has convertido en el propietario de varios recipientes confeccionados para el cultivo de flores y vegetación.

Dan blijkt dat de zwangerschap er is en de test verkeerd is: dat is waarom het kan gebeuren.
Entonces resulta que el embarazo está ahí y la prueba está mal: por eso puede suceder.

Maar dan blijkt dat niet alleen als niet belangeloos misdadigers in de gevangenis gezet?
Pero entonces resulta que no es otra cosa que no desinteresadamente, los bandidos no se ponen en la cárcel?

En dan blijkt dat een derde van de gastheer van de hemel koos op Gods tegenstanders te staan(Openbaring 12: 4).
Y entonces parece que una tercera parte del ejército de los cielos optó por permanecer en los adversarios de Dios(Ap 12, 4).

Dan blijkt de ontvangen informatie in de handel waarschuwingen en gebruikt ze te plaatsen 95% winnende trades op de markt.
Entonces resulta la información recibida en las alertas de comercio y los utiliza para colocar 95% ganar el comercio en el mercado.

Wanneer dan blijkt dat de planten niet aan de verwachtingen voldoen, kan de desbetreffende teeltcyclus niet meer worden gewijzigd.
Si entonces se comprueba que los vegetales no se corresponden con lo esperado, ya no es posible invertir el ciclo del cultivo.

Dan blijkt dat er een politiek compromis nodig is en ik ben tevreden dat we in dit geval gezamenlijk tot een goede oplossing zijn gekomen.
Entonces resulta claro que se hace necesario un compromiso político y me complace que, en este caso, hayamos producido juntos una buena solución.

Hoe "dan blijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan blijkt Limburg gelukkig een incident.

Dan blijkt dat hij gaat trouwen.

Dan blijkt hun ontmoeting geen toeval.

Dan blijkt dat het Corona is.

Dan blijkt hoe muzikaal Wesseltoft is.

Dan blijkt dus niet alles opgelost.

Dan blijkt het ineens oorverdovend stil.

Dan blijkt hoe belangrijk werk is.

Sterker: dan blijkt verandering vaak aanlokkelijk.

Maar dan blijkt het een pandemie.

Hoe "luego resulta, entonces resulta, que revela" te gebruiken in een Spaans zin

Pero desde luego resulta dificil evitarlas.

Entonces resulta comprensible que ellos respondieran agresivamente.

Luego resulta que los ladrones son….

Entonces resulta que hay una minorías considerables de no cristianos.

Y entonces resulta que nos pica la curiosidad.

Entonces resulta que se pierde interés sexual.

Un cambio que luego resulta ser feliz.

Cualquier otro pecado que revela la prensa del.

¿la unica verdad es la que revela dios?

" "Un azúcar que revela los sabores.