Voorbeelden van het gebruik van Dan zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laat dan zien.
Entonces muéstramela.Wanneer moet ik mijn kind dan zien?
¿Cuándo se supone que lo vea?Dan zien ze goed als slecht.
Así distinguirían lo bueno de lo malo.Hoe kan ik hem dan zien?
¿Cómo se supone que pueda verlo?Dan zien de kinderen je.
Por lo menos, ve a ver 
Mensen vertalen ook
Het was meer praten dan zien.
Había más ganas En dan zien zij het Woord voortbewegen.
Oké, ik gok dat we mekaar dan zien?
Está bien, bueno, supongo que nos veremos entonces?Laat ze dan zien hoe het moet.
No lo sé. Entonces, muéstrales como se hace.Heeft een van jullie deze hand dan zien bewegen?
¿alguno de Uds. ha visto que mueva esta mano?Hetgeen we dan zien is een halo.
Supongo 
Dan zien we wel hoe dapper de rest is.
Y veremos lo valientes que son el resto de Uds.Een zaadje planten en het dan zien groeien is magisch.
En dan zien we onze eerste Grote Indiase trap.
Minimum cursusduur- 14 dagen(dan zien en voelen).
Duración del curso mínimo- 14 días(después de ver y sentir).Dan zien we Zijn grootheid en onze kleinheid.
Nos damos cuenta de su grandeza y de nuestra pequeñez.Knip je haar af, dan zien ze, hoe alleen je bent.
Als je daar inzit, als je niet verdwenen bent, laat dat dan zien.
Si estás ahí dentro, si no te has ido, demúestramelo.Laten we blijven leven en dan zien we wel hoe het gaat, Jas.
Vamos a seguir con vida y luego veremos cómo nos va, Jas.Dan zien tutorials over het installeren van Windows 8.
A continuación, ver tutoriales sobre la instalación de Windows 8.Uw klanten kunnen dan zien hoeveel korting ze krijgen.
De ese modo su cliente verá que se le ha aplicado un descuento.Het is een onopvallende vogel, die zich eerder laat horen dan zien.
Es un pájaro tímido, más fácil Als dit niet gebeurt dan zien of de thermostaat schoon is.
Si no lo hace a continuación, ver si el termostato está limpio.Dan zien hoeveel credits je kunt winnen in een bepaald aantal spins.
A continuación, ver cuántos créditos puede ganar en un número determinado de vueltas.Zijn auto komen kuvet, dan zien de met sneeuw bedekte veld.
Su coche que viene en kuvet, a continuación, ver el campo cubierto de nieve.Hij kan dan zien hoe dol ik op je ben en zijn weerstand zal wegsmelten.
Verá que tan encariñada estoy contigo y su resistencia se derretirá.Geniet van de ontspannen sfeer van de beroemde Redwood bossen dan zien de prachtige heuvels van Sonoma County onder het genot van een glas wijn.
Disfrute de la atmósfera relajante de los famosos bosques de secuoyas luego ver las hermosas colinas del condado de Sonoma mientras se toma una copa de vino.We kunnen dan zien dat we in al ons handelen een keuze mogelijkheid hebben.
Podremos entonces reconocer que en todas nuestras acciones existe un componente de elección.Maar alsdeze stormvogels heel natuurlijk te verwachten belachelijke acties, dan zien hoe een volwassen hond niet helemaal waardige manier vrij onverwacht gedragen.
Pero si estos fulmars bastante natural esperar quelas acciones ridículas, y luego ver cómo un perro adulto no se comporta de manera bastante digna bastante inesperado.Als u nog nooit spruw gehad, dan zien een arts of verpleegkundige om de diagnose te bevestigen en voor advies over de behandeling.
Si usted nunca ha tenido aftas antes, entonces ver a un médico o enfermera para confirmar el diagnóstico y para el asesoramiento sobre el tratamiento.
