Wat Betekent VERLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zien
• kijken
• haar toe
• bij haar
• haar spreken
• ik haar
• opzoeken
• haar toegegaan
• naar haar
• haar te bezoeken

Voorbeelden van het gebruik van Verla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿ Puedo verla?
Mag ik bij haar?

¡Rápido! Mademoiselle, debemos verla.
Vlug, we moeten haar spreken.

¿También puede verla Chester?
Mag Chester ook kijken?

¿No cree que debería subir a verla?
Denk u niet dat u naar haar toe moet?

Déjame verla, no muerdo.
Laat me kijken, ik bijt niet.

¿Me permite verla?
Mag ik bij haar?

Necesito verla y tú necesitas.
Ik moet haar spreken en je moet.

Pero tengo que verla.
Maar ik moet haar spreken.

Espero verla en el funeral.
Hoop dat ik haar op de begrafenis zie.

Y yo, simplemente quiero verla.
Ik wil gewoon kijken.

Em, necesitas verla en tu computadora.
Em, je moet op je computer kijken.

¿por qué no vas a verla?
Waarom ga je niet gewoon naar haar toe?

Pero tendré que verla todos los días.
Maar dan moet ik haar elke dag zien.

Te digo, George, debes ir a verla.
Ik zeg je George, je moet naar haar toe gaan.

Quiero verla antes de que sepa quién soy.
Ik wil haar spreken voordat ze weet wie ik ben.

Usted fue a verla,¿no?
Je bent naar haar toegegaan, nietwaar?

Si no debo verla,¿por qué me siento así?
Als ik niet bij haar zou mogen zijn, waarom voel ik me dan zo?

De hecho, me gustaría pasarme a verla ahora.
Ik wil haar nu gaan opzoeken.

En España podemos verla en el showroom de Barcelona.
In Spanje kunnen we het zien in de showroom van Barcelona.

Sí, la vas a ver porque no puedo verla sola.
Jawel want ik kan dit niet alleen kijken.

Me instalare e ire a verla, luego me pondreis al dia.
Ik ga zo wel naar haar toe. Daarna mogen jullie me bijpraten.

Quiero que tomes esto y vayas a verla.
Ik wil dat je dit neemt, en naar haar toe gaat.

Dijero que podría verla esta mañana.
Ze zeiden dat ik haar vanochtend mocht vasthouden.

Rita dice que podemos ir a las cuatro si queremos verla.
Rita zei dat we er om vier uur heen kunnen, als we willen kijken.

Y el joven no le dejó verla porque está muy enferma.
En de jongen wilde hem niet bij haar laten omdat ze te ziek was.

Esto puede parecer extraño, pero sentí que tenía que verla.
Dit klinkt misschien raar, maar ik vond dat ik u moest opzoeken.

Usted dijo que nadie debía verla esta noche.
U zei dat niemand bij haar mocht vanavond.

Si me pides que vuelva a verla Ella tiene una petición.
Wil je dat ik weer naar haar toe ga? Ze had namelijk een verzoek.

Pensé que tal vez podríamos verla juntas.
Ik dacht misschien kunnen we die samen kijken.

No vale la pena el esfuerzo en drive y verla desde una distancia.
Niet de rit waard en inspanning in het zien van een afstand.

Hoe "verla" te gebruiken in een Spaans zin

Habrá que verla para sacar conclusiones.

Mucho potencial, tiene que verla personalmente.

Tenemos que verla con otros ojos.?

Quería dejarla deseando, verla pedir más.

¡Pues sabes que odio verla sufrir!

¿Por qué quería verla sin ropa?

Pueden verla haciendo click acá: http://bit.

Muy interesante también verla por dentro.

Hay que verla manejando las gubias.

Ahora está disponible para verla online.

Hoe "zien, kijken" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook daar zien wij graag actie.

Werknemers zien daar niks van terug.

Laten zien hoe belangrijk het is.

Gewoon even kijken wat dat is.

Onderzoek laat zien dat bewegen o.a.

Het zien gaat voor het horen.

Dat bleef bij kijken met ontzag.

waarom zien mensen die oplossing danniet?

Hooggeplaatste mensen binnen defensie kijken hiernaar.

Groen zou het graag zien gebeuren.