Voorbeelden van het gebruik van Darja in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rivieren Syr Darja.
Darja, ga de tafel dekken.
Veel dank aan Darja!
Muchas gracias a Darja!Darja en haar familie ging dan wat verwacht.
Darja y su familia fueron más allá de lo que se esperaba.Arabisch Algerijns dialect(Darja).
Árabe Argelino(Darya).Onze Darja begint dik te worden als Pjotr er niet is.
Nuestra Daria empieza a engordar, cuando Piotr se va.Arabisch Algerijns dialect(Darja).
Árabe dialecto argelino(Darja).Ik heb het uitgekozen voor Darja Aleksandrovna en de kinderen.
Lo escogí para Daria Alexandrovna y los niños.Het meer is daarmee een bron van de Amu Darja.
Por ello, la cueva se reivindica como una fuente del Amu Daria.Darja is een uitstekende gastvrouw, alles verliep helemaal soepel.
Darja es un excelente anfitrión, todo fue absolutamente sin problemas.Hier ontspringen veel rivieren zoals de Syr Darja, de Pjandsj en de Amoe Darja.
Aquí han nacido grandes ríos, como el Syr Darya, el Pjandsj y Amoe Darya.Algerijnse Arabisch(Darja) is de taal die gebruikt wordt door de meerderheid van de bevolking.
Árabe argelino(Darja) es la lengua usada por la mayoría de la población.Chach's belangrijkste stad werd gebouwd rond de 5e tot 3e eeuw v. Chr. opongeveer 8 kilometer van de rivier de Syr Darja.
El principado de Chach tenía una ciudadela cuadrada construida en Taskent en torno al siglo V y IIIa. C., a unos ocho kilómetros al sur del río Syr Darya.Algerijnse Arabisch(Darja) is de taal die gebruikt wordt door de meerderheid van de bevolking.
El árabe argelino(Darja) es el idioma utilizado por la mayoría de la población.Terwijl de jeep over de weg tussen Doesjanbe en Murghab in het oosten rammelt, kunnen de reizigers op de autosnelwegAfghaanse dorpen aan de overzijde van de rivier Amoe Darja bemerken.
Mientras se escucha el traqueteo del jeep a lo largo del camino, entre Dusambé y Murghab(al este), los viajeros pueden admirarlos poblados afganos, al otro lado del río Amu Dari.Darja en haar man waren erg aardig, ze legde ons het verhaal van het huis en hoe ze bouwen.
Darja y su marido eran muy agradable, que nos explicó la historia de la casa y cómo lo construyen.We hadden een heerlijk verblijf met Darja- zowel de kamer zelf en de buurt overtrof onze verwachtingen!
Tuvimos una estancia maravillosa con Darja- tanto en la habitación en sí y el barrio superó nuestras expectativas!Darja beantwoordde al onze vragen en was een geweldige gastheer, zelfs het verstrekken van suggesties voor wijngaarden te bezoeken!
Darja respondió a todas nuestras preguntas y era un gran anfitrión, incluso proporcionando sugerencias para bodegas para visitar!Het lag ten noorden van Bactrië tussen de rivieren Oxus(Amu Darja) en Jaxartes(Syr Darja) en omsloot de vruchtbare vallei van de rivier de Zarafshan(in de oudheid: Polytimetus).
Estaban al norte de Bactriana, entre el Oxus(Amu Daria) y el Jaxartes(Sir Daria) y abarcaban el fértil valle del Zeravshan.Darja en haar man Simon(die een restauratie atelier beneden heeft… geweldig!) Zijn geweldige gastheren, warm en behulpzaam.
Darja y su marido Simon(que tiene un taller de restauración de la planta baja… increíble!) Son excelentes anfitriones, cálido y servicial.Zijn vruchtbaarheid heeft het gebied te danken aan twee rivieren; de Naryn en de Kara Darja, die in de vallei, nabij Namangan samenvloeien tot de rivier de Syr Darja.
Su posición lo convierte en una zona geográfica aislada. El valle debe su fertilidad a dos ríos, el Naryn y el Kara Darya, que se unen en el valle, cerca de la ciudad de Namangan, para formar el río Syr Darya.We verlengd ons verblijf in Darja's plek voor twee nachten(nogmaals bedankt voor de gelegenheid) en we zelfs langer konden blijven.
Prolongamos nuestra estancia en casa de Darja por dos noches(gracias Darja Isaksson, lid van de Nationale Innovatieraad van de Zweedse premier, bracht de standpunten van de jongere generatie in Europa naar voren en riep de EU-leiders op om de uitdaging van duurzame ontwikkeling en de digitale revolutie aan te gaan.
Darja Isaksson, miembro del Consejo Nacional de Innovación del Gabinete del Primer Ministro de Suecia, expuso las opiniones de las jóvenes generaciones de Europa, instando a los dirigentes de la UE a afrontar el reto del desarrollo sostenible y la revolución digital.Villa Darja- Ferienwohnung Meerblick biedt accommodatie in Heringsdorf, op 100 m van het Villa Irmgard Museum en op 1,5 km van Observatory.
La Villa Darja- Ferienwohnung Meerblick ofrece alojamiento en Heringsdorf, a 100 meters del Museo Villa Irmgard y a 1,5 km del observatorio.Darja de hele familie was ontzettend vriendelijk, aangeboden ritten van en naar het centraal station, dus we zouden niets hebben aan winkelwagentje onze bagage in de bus, gaf ons fietsen te gebruiken, en toetsen om een mooie omheinde gebied bij het meer(waar we genoten een picknick op een avond).
Toda la familia de darja era increíblemente amable, ofrece paseos hacia y desde la estación 
