Voorbeelden van het gebruik van Daria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Daria se ahogó!
Dasjka is verdronken!¿Cómo está Daria?
Hoe is 't met Daria?Daria esta bien.
Met Daria is alles goed.Yo me encargo ahora…¡daria!
Ik ben nu de leider… darisch!Daria, pon la mesa.
Dudo que Alex y Daria se enojen.
Alex en Daria geven er niks om.Daria era fantástico y muy servicial.
Sí, esa historia es legen un momento daria.
Ja, dat verhaal is legen… Wacht even… darisch.Daria lo que sea por tenerlo de vuelta.
Schat die is van mij… caffeïnevrij.Creian que Dios les daria una gran historia….
Daria, la dueña de un gato británico:.
Pies de la princesa Daria Cómo adoran después 09:11.
Prinses Daria's voeten aanbeden na een training 09:11.Daria era fantástico y muy servicial.
Lo escogí para Daria Alexandrovna y los niños.
Ik heb het uitgekozen voor Darja Aleksandrovna en de kinderen.Por ello, la cueva se reivindica como una fuente del Amu Daria.
Het meer is daarmee een bron van de Amu Darja.Tú, Daria decías que pronto ibas a morir.
En jij zei nog, Dasjka, datje 't niet lang meer maken zult.Por ello, la cueva se reivindica como una fuente del Amu Daria.
Daria un portazo, pero los niños estan durmiendo.
Ik zou de deur dicht gooien, maar de kinderen slapen.Si yo tenia tanto, les daria y les diria para tirarlo.
Indien ik had dat veel ik hem naar hen zou geven en vraag hen te gooien.Daria Leonidovna está acusada de violar la tregua.
Darya Leonidovna, u wordt beschuldigd… van schending van het Bestand.En resumen, si tuviera que puntuar le daria el máximo.
Kortom, als ik had om Nuestra Daria empieza a engordar, cuando Piotr se va.
Onze Darja begint dik te worden als Pjotr er niet is.Si tuviera una mujer como tu, te daria cualquier cosa que deseara.
Daria mi pension de jubilacion por saber que hace Nagumo ahora mismo.
Ik zou m'n pensioen ervoor geven om te weten wat Nagumo doet.Gas natural en Candela(Apulia) gas natural en Daria, en el Adriático(Las Marcas) Edison Gas SpA.
Los síntomas Daria manifestaciones clínicas de la enfermedad ocurren en niños, el proceso toma un curso crónico con tendencia a la progresión.
Symptomen Darya Klinische verschijnselen van de ziekte bij kinderen, het proces duurt een chronisch beloop met een neiging tot progressie.Amor- meifyoucan: Mi nombre es Michurina Daria y hago regalos hechos a mano(en su mayoría joyas).
Liefde- meifyoucan: Mijn naam is Michurina Daria en ik maak handgemaakte geschenken(meestal sieraden).Aleksander y Daria son excelentes anfitriones y un ambiente muy especial creado en las colinas de Haloze, la vista magnífica sobre todo al atardecer.
Aleksander en Darya zijn geweldige gastheren en een heel bijzondere sfeer gecreëerd in de heuvels van Haloze, het uitzicht, vooral prachtig bij zonsondergang.También hemos trabajado recientemente con la artista Daria Martin, que ha realizado dos películas sobre sinestesia espejo-sensorial, que actualmente se muestran en Colección Wellcome de Londres.
We hebben onlangs ook samengewerkt met de kunstenaar Daria Martin, die twee films heeft gemaakt over spiegelgevoelige synesthesie, die momenteel worden getoond op De Wellcome-collectie in Londen.
