Wat Betekent DAT CIJFER in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese número
• esa cifra
• esa figura
• esas cifras
• esa marca
• esa nota

Voorbeelden van het gebruik van Dat cijfer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat betekent dat cijfer?
¿Qué es ese número?

Maar wat dat cijfer niet laat zien.
Pero lo que esa cifra no dice.

Maar Lydia, jij schreef dat cijfer op.
Pero, Lydia, tú escribiste ese número.

Sorry, dat cijfer is te laag.
Lo sentimos, ese número es demasiado bajo.

Eén keer iets is dat cijfer.
Por cualquier número es igual a ese número.

Sorry, dat cijfer is te hoog.
Lo sentimos, ese número es demasiado alto.

Alles wat ons wegtrekt van God doet ons dat cijfer missen!
¡Todo lo que nos aleja de Dios nos hace perder esa marca!

Dat cijfer kan toch niet kloppen, Gordon?
Ese número está mal,¿verdad, Gordon?

En wat stelt dat cijfer voor?
¿Qué significan esas cifras?

Dat cijfer groeit tot 78% wanneer ze 17 worden.
Y ese número asciende a 78% al cumplir 17.

De Indirecte kosten verhogen dat cijfer tot meer dan $140 miljard.
Los costos Indirectos aumentan esa figura a más de $140 mil millones.

Dat cijfer zou in een jaar bijna nul kunnen zijn.
En un año, ese número podría ser casi cero.

We moeten allemaal aan het werk als we dat cijfer willen veranderen.
Todos vamos a tener que trabajárnoslo si queremos cambiar esa nota.

Dat cijfer proberen we nog te bepalen.
Ese es un número que aún estamos tratando de averiguar.

In de derde wereld is dat cijfer over het algemeen 40 tot 50 procent.
Y en el mundo en desarrollo en general, ese número es del 40 al 50%.

Dat cijfer wordt door de Verenigde Staten betwist.
Estas cifras fueron cuestionadas por Estados Unidos.

Wij werken niet aan het verstrekken van leningen voor bedragen lager dan dat cijfer.
No trabajamos la concesión de préstamos por importes menores a esa cifra.

Ik herinner me dat cijfer moeilijk om te helpen in de keuken.
Recuerdo que figura duro para ayudar en la cocina.

Als je bijvoorbeeld over een cijfer schuift, krijg je enkel informatie over dat cijfer.
Por ejemplo, cuando sitúas el mouse sobre una marca, obtienes información sobre esa marca.

Dat cijfer zal waarschijnlijk elke twintig jaar verdubbelen.
Es probable que esta cifra se duplique prácticamente cada 20 años.

Het is wenselijk dat cijfer was klein en discreet of geheel afwezig.
Es deseable que la figura era pequeña y discreta o totalmente ausente.

Dat cijfer loopt op naar 66 procent als je de tijdspanne verlengt naar 2020.
Esta cifra se incrementa a 66 por ciento si el plazo es 2020.

Ik heb dat cijfer nagekeken in het boek Openbaring.
Contrasté el uso de esos números en el libro de las Revelaciones.

Dat cijfer geeft weer hoeveel kijkers jouw video heeft gehad.[9].
Ese número refleja la cantidad de visitantes que ha tenido tu video.[9].

Dat cijfer representeert twee jaar van onze kosten en een schadevergoeding.
Ese número representa dos años de nuestros gastos generales más el triple por daños.

Dat cijfer heb je nodig voor het berekenen van de productiviteit op basis van het BBP.
Necesitarás ese número para calcular la productividad con base en el PBI.

Dat cijfer omvat ook 17 miljoen werklozen en 3 miljoen daklozen.
En esas cifras van incluidas 17 millones de personas desempleadas y tres millones que carecen de hogar.

Dat cijfer één miljard toont aan hoe hongerig mensen zijn naar contact.
Ese número de mil millones nos muestra cuán desesperadas están las personas para comunicarse con otros.

Vergelijk dat cijfer met invoer van levensmiddelen, die in 2010 A$ 10.6 miljard bereikte, een bijna-verdrievoudiging sinds 1991.
Compara esa figura con importaciones de alimentos, que en 2010 alcanzó los A$ 10.6 mil millones, casi triplicado desde 1991.

Dat cijfer vertelt je hoeveel je kunt verwachten te betalen voor elk jaar dat je het geld gebruikt, en het omvat vergoedingen die verder gaan dan de rentekosten.
Ese número te dice cuánto puedes esperar pagar por cada año que usas el dinero, e incluye honorarios por encima y más allá de los costos de interés.

Hoe "dat cijfer" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat cijfer zou tegen 2050 verdrievoudigen.

Maar dat cijfer wordt door o.a.

Dat cijfer moet veel lager kunnen!

Dan zal dat cijfer lager uitvallen.

Dat cijfer moet dringend naar beneden.

Normaliter veert dat cijfer weer omhoog.

Met dat cijfer pakt Itinera uit.

Highspeed e-bikes veranderen dat cijfer rap.

Toch blijft dat cijfer beschamend laag.

Dat cijfer wordt pas later vrijgegeven.

Hoe "esa figura, esa cifra" te gebruiken in een Spaans zin

quiero esa figura con todo mi sers!

Consigue esa figura radiante que tando deseas.

Con esa figura masculina frente a sí.?

Esa cifra les pareció muy extraña.

Suib reconoció enseguida esa figura de cartón.

Usted podría identificar a esa figura terrible.

000 likes, pero esa cifra probablemente.

Esa figura que todavía nadie entiende.

Y esa figura era Sergio Patjane Ceja.

Dormís con esa figura sobre la almohada.