Wat Betekent DAT GETAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese número
• esa cifra
• esa cantidad

Voorbeelden van het gebruik van Dat getal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zie je dat getal?
¿Ves este número?

Dat getal lijkt niet eens echt.
Es que la cifra no me parece real.

Onthoud dat getal.
Recuerden este número.

En dat getal is de ruwheid.
Y que ese número representa la fracturación.

Ik ken dat getal.
Bien. Conozco esos números.

Ja, dat getal heeft nog een naam.
Sí, este número tiene un segundo nombre.

Waar heb je dat getal vandaan?
De donde sacaste esa cifra?

Er missen geen nullen in dat getal.
Y no, no falta un cero en esta cifra.

Maar dat getal interesseert me niet.
Pero ese no es el número que me interesa.

Ik weet het zeker, ik ken dat getal.
Te digo que es un número que he visto.

Dat getal hebben we straks weer nodig.
Este número lo necesitaremos más adelante.

Wat zijn de laatste twee cijfers van dat getal?
¿Cuáles son las dos últimas cifras de este número?

Deze mol. Ja, dat getal heeft nog een naam.
Este mol. Sí, este número tiene un segundo nombre.

Federatie van het Licht: 1.000… rond dat getal.
Federaci�n de la Luz: Unos 1000… en torno a esa cifra.

Bij kinderen is dat getal 50%, en bij baby's 60%.
En los niños, esa cifra es el 50%; y en los infantes, el 60%.

De wetenschap van goed en kwaad begon met dat getal.
La ciencia del bien y del mal comienza con este número.

Maar je moet dat getal halen in drie weken. Vragen?
Pero tienen que llegar a ese número en tres semanas.¿Preguntas?

In de daaropvolgende jaren slonk dat getal tot slechts 12.
En los años que siguieron, esa cifra bajó hasta unos 12.

Ik weet niet of dat getal accuraat is,… plus of min 20 miljoen.
No se si esa cifra es precisa… 20 millones mas o menos.

Natuurlijk kent Hij al degenen die dat getal omvatten.
Seguramente El conoce a todos aquellos que están en ese número.

Dat getal staat niet voor het totale aantal antwoorden in het hele gesprek.
Este número no representa el total de respuestas de toda la conversación.

Het geestelijke kenmerk van die anti-christelijke mens is dus dat getal, maar er staan ook nog een paar namen van hem in de bijbel.
La marca espiritual del anti-cristo humano es entonces ese número, pero tambien en la bíblia se le da diferentes nombres.

Maar dat getal krimpt alleen al met 500.000 per jaar door sterfgevallen.
Pero esa cifra está disminuyendo en 500.000 cada año sólo por motivos de fallecimiento.

Voor een school die een hoop poen vraagt gebaseerd op de belofte… van een progressief onderwijs, dat getal lijkt mij erg laag.
Para que una escuela que cobra un chingo de dinero basado en la promesa de un educación progresiva, ese número parece bastante bajo para mí.

Maar zelfs dat getal is zeer klein, vergeleken met een ander getal: oneindig.
Pero incluso esa cifra es minúscula en comparación con otro número: el infinito.

CLTV wordt berekend door het optellen van alle van de leningen in verband met een woning en te delen dat getal met de waarde van het onroerend goed.
CLTV se calcula mediante la suma de todos los préstamos asociados a una propiedad y dividiendo ese número por el valor de la propiedad.

Verdubbel dat getal als je van plan bent de boel zelf te implementeren met minimale professionele hulp.”.
Duplique esa cifra si planea implementar el sistema por su cuenta con una asistencia profesional mínima".

Dat getal bevalt me wel, want als Bitcoin op een miljoen dollar staat, dan is de satoshi in waarde gelijk aan de “US penny”.
Me gusta ese número porque si Bitcoin está en un millón de dólares, entonces el satoshi está en paridad de valor con el centavo estadounidense.

Maar dat getal werd in 2000 door de IWC ingetrokken omdat recente onderzoeken veel minder dwergvinvissen aantroffen dan eerdere onderzoeken.
Sin embargo, esa cifra fue retirada por la CBI en el 2000, porque estudios recientes encontraron mikes mucho menos que los mayores.

De Russen, die een vierde van dat getal uitmaakten, waren óf verbannen godsdienstige afgescheidenen, die in Transkaukasië vrij talrijk waren, óf militaire of civiele ambtenaren.
Los rusos, la cuarta parte de esa cifra, eran disidentes religiosos desterrados, muy numerosos en Transcaucasia, o funcionarios militares y civiles.

Hoe "dat getal" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat getal lag nooit eerder hoger.

Wat betekent dat getal 1000 dan?

Heeft dat getal een meerwaarde gehad?

Vorig jaar bleef dat getal steken.

Dat getal heeft een bijzondere betekenis.

Dat getal blijkt echter nogal arbitrair.

Hopelijk levert dat getal geluk op.”

Wat doet dat getal met je?

Dat getal was vorig jaar 158.

Dat getal wordt niet zomaar genoemd.

Hoe "esa cifra" te gebruiken in een Spaans zin

Podéis ajustar esa cifra como prefiráis.

"Vemos esa cifra con mucha preocupación.

Sostienen que esa cifra está inflada.

Hemos superado esa cifra con creces.

Esa cifra esta guardada bajo llave.

000 likes, pero esa cifra probablemente.

¿Imaginaste escuchar esa cifra tan impactante?

Esa cifra les pareció muy extraña.

Ahora probablemente esa cifra sea mayor.

Ahora esa cifra alcanza los 50.