Wat Betekent DAT EI in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese huevo

Voorbeelden van het gebruik van Dat ei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat ei is van mij!
¡Este huevo es mío!

Hoe zit het met dat ei?
¿Qué pasa con este huevo?

Dat ei is rauw, nietwaar?
Este huevo está crudo,¿no?

Wij bevrijden je uit dat ei.
Will Liberate de este huevo.

Dat ei heeft bacteriën.
Tenemos germenes en ese huevo.

Enig idee waar dat ei is gebleven, soldaat?
¿Tiene idea de qué rayos es ese huevo, soldado?

Dat ei… zeg mij waar het is.
Este huevo… Dime adónde lo llevaron.

De Jood vroeg hem: ‘Wil je dat ei verkopen?'.
Y el judío le preguntó:"¿Quieres vender este huevo?".

Dat ei is het laatste van de bloedlijn.
Ese huevo es el último en la línea de sangre.

Als ik jou was, zou ik dat ei ergens anders opeten.
Si fuera tú, me comería ese huevo en otro sitio.

Er gebeuren prachtige dingen in dat ei.
Imagínate la maravilla que está pasando dentro de ese huevo.

Hé, jij hebt dat ei heel lang geheimgehouden.
¡Oye! Mantuviste ese huevo en secreto durante mucho tiempo.

George Michael, ik geloof wel dat Ei leuk is.
George Michael, sé que ese huevo es una buena persona.

En in dat ei zijn mijn moeder, mijn vader en mijn kinderen.
Y en ese huevo está mi padre, mi madre, mis hijos.

Volgens de verzekering kwam dat ei uit z'n huis.
Según los informes del seguro, ese huevo se robó en su casa.

Dat ei zal betreuren dat het ooit is gelegd!
¡Asesinaré a ese huevo!¡Haré que se arrepienta de haber nacido!

Ik geloof niet dat dat ei uit die kip is gekomen.
No creo que ese huevo haya salido de esa gallina.

De genetische code om de vrije wil te manipuleren is in dat Ei.
El código genético para manipular el libre albedrío está en ese huevo.

Wie heeft dat ei geworpen vanuit een heel efficiënte 45-graden hoek?
¿Quién ha lanzado ese huevo en un casi perfecto angulo de 45 grados?

Hij is dood aangetroffen in de DDR met dat ei in zijn hand.
Apareció muerto en Alemania Oriental con este huevo en la mano.

Dat ei een bron van eiwitten is, dat wist je natuurlijk allang.
Por supuesto, ya sabías que el huevo es una fuente de proteínas.

We worden hier niet verpletterd… omdat ik zo stom was om dat ei te gooien.
No nos aplastará esta cúpula porque me deshice de ese huevo.

Dat ei, deze koepel, dat meisje… Ze hebben me mijn vrouw afgenomen.
Ese huevo, este domo, esa chica… me costaron mi esposa.

We zouden nooit hebben gevonden dat ei ding als je niet had daar leidde ons.
Nunca hubiéramos hallado a ese huevo si no nos hubieras llevado allí.

Christine… het laatste dat ik me herinner, is dat wij dat ei vonden.
Christine… lo ultimo que recuerdo es que habíamos encontrado ese huevo.

Zorg dat dat ei goed gepeld is. Geen schaal, ter voorkoming van irritatie.
Y asegúrate de pelar bien ese huevo, la cáscara podría provocarle irritación.

Als je dat ei beschadigd, Help je het keizerrijk de laatste van zijn soort uit te roeien.
Si dañas ese huevo, estarás ayudando al Imperio a borrar lo último de su especie.

Je kon dat ei aan de Britten geven, mij aan de galg zien hangen en een beloning krijgen.
Podía haberle dado ese huevo a los británicos y verme colgado en el patíbulo ganando una buena recompensa.

Nee als dat ei de laatste kans is om zijn volk te redden, dan moeten wij hem het helpen beschermen.
No. Si ese huevo es la última posibilidad de salvar a su gente, tenemos que ayudarlo a protegerlo.

Misschien… dat ei is het projecteren van de koepel om ons heen op dezelfde manier een planetarium projector omringt je met sterren.
Tal vez ese huevo esté proyectando la cúpula a nuestro alrededor del mismo modo que el proyector de un planetario nos rodea de estrellas.

Hoe "dat ei" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is jammer dat Ei hierdoor niet overtuigt.

Dat ei wil ik echt nog wel proberen.

Wie dat ei vindt, krijgt een extra verrassing.

Want ook dat ei was gelegd en uitgebroed.

Uit dat ei kwam op den duur Piep.

Dat ei moeten we wel medio februari leggen!

Laat Nellie dat ei eerst maar eens uitbroeden.

Uit dat ei bedoel je, neem ik aan?

Ook gaaf dat ei voor het raam !

Dat ei is nog nooit positief geweest hoor.

Hoe "ese huevo" te gebruiken in een Spaans zin

¿Oye --le pregunto--, pero ese huevo era-es original?

Rompamos ese huevo de una vez por todas.

- Ese huevo quiere sal y palito pa'rebullirlo.

¡al instante tendrás ese huevo de rokh!

Imagínate que ese huevo es el páncreas del jurado.

—Tengo hambre, ese huevo sabía delicioso —ella se sonrojó.

Quítate ese huevo o ese avatar horroroso.

¡De proteger ese huevo nada, guapa!

—¿Dé dónde ha salido ese huevo fresco?

Menudo continente y menudo contenido…… Ese huevo trufado….