Wat Betekent DAT ELEMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese elemento

Voorbeelden van het gebruik van Dat element in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat element wordt in Europa heel vaak over het hoofd gezien.
Es un aspecto que a menudo se pasa por alto en Europa.

Hoewel ik er dol op ben, hoe dat element zich in jou manifesteert, Jetrho.
Aunque siempre me ha gustado la forma que ese elemento se manifiesta en ti, Jethro.

Nee, dat element wat we vonden, kon een opspoor vermogen hebben.
No. Ese compuesto que encontramos pudo haber tenido capacidad de transmisión.

Ik ben niet geïnteresseerd in dit of dat fenomeen, in het spectrum van dit of dat element.
No me interesan este o aquel fenómeno, el espectro de tal o cual elemento.

Zonder dat element kun je geen werkende online winkel hebben op WordPress.
Sin este elemento, no puede tener una tienda en línea ejecutándose en WordPress.

Ik ben niet geïnteresseerd in dit of dat fenomeen, in het spectrum van dit of dat element.
No me interesa tal o cual fenómeno en el espectro de este o aquel elemento.

Het was ook dat element van onvoorspelbaarheid die in eerste instantie trok Trimble te Bitcoin.
Además, fue este elemento impredecible que inicialmente llevó a Trimble hacia Bitcoin.

Ik ben niet geïnteresseerd in dit of dat fenomeen, in het spectrum van dit of dat element.
No estoy interesado en este o aquél fenómeno, ni en el espectro de este o aquél elemento.

Dat element dient mijns inziens meegenomen te worden bij een komende herziening van de verordening.
Este aspecto debería considerarse en una revisión muy necesaria de este Reglamento.

Ik ben niet geïnteresseerd in dit of dat fenomeen, in het spectrum van dit of dat element.
No estoy interesado en esto o ese fenómeno, en el espectro de esto o de ese elemento.

Als je dat element van verwarring wegneemt, krijgen mensen een beter gevoel bij hun beslissing.".
Quitemos el elemento que genera confusión y la gente se sentirá mejor al tomar su decisión".

In een enkel element, kan het aantal neutronen variëren, bepaling van de isotopen van dat element.
Dentro de un único elemento, el número de neutrones puede variar, la determinación del isótopo de ese elemento.

Het is anders en is meer consistent, want dat element van die leegte, om zo te zeggen, is aanwezig in iedere realiteit, want dat is in essentie, wat je bent.
Es diferente y es más consistente, pues ese elemento de ese vacío, por así decir, está presente en cada realidad, pues es esencialmente lo que ustedes son.

De molecuulformule is de naam van het element gevolgd door het aantal atomen van dat element in het molecuul.
La fórmula molecular es el nombre del elemento seguido del número de átomos de ese elemento en la molécula.

Dat element heeft echter nu heeft op zodanige wijze geïsoleerd door wetenschappers en in de vorm van supplementen die hetzelfde gewicht beheer voordelen van natuurlijke framboos Ketone in elke portie bieden is uitgepakt.
Sin embargo, ese elemento tiene ahora ha sido aislado por científicos y ha sido extraída en forma de suplementos que ofrecen el mismo peso beneficios de la administración de la cetona de frambuesa natural en cada porción.

Denk aan een element van de natuur en zend een dunne lichtstraal door het energieveld van het universum naar dat element.
Piense en un elemento de la Naturaleza y envíe un delgado rayo de luz a través del campo de energía del universo a ese elemento.

Wanneer een dosis van een verslavende stof toegediend, ons brein kwetsbaarder wordt en ziet de noodzaak om meer en meer van dat element dat ervoor zorgt dat op korte termijn effecten zo aangenaam verbruikt.
Cada vez que administramos una dosis de una sustancia adictiva, nuestro cerebro se vuelve más vulnerable y se ve en la necesidad de consumir más y más de ese elemento que provoca efectos a corto plazo tan placenteros.

Iedere beweging van de hand, in ieder van haar werken, draagt zichzelf door het element van het denken, ieder gedrag van de hand draagt zichzelf in dat element.
(…) todo movimiento de la mano en cada uno de sus trabajos se lleva a través del elemento del pensamiento, cada comportamiento de la mano se aguanta a sí mismo en ese elemento.”.

Ik wilde in mijn wens te portretteren van dat element in mijn eigen manier, ook rekening houden met de essentiële elementen van menselijke eenzaamheid en van het gewicht dat we tijdens onze reizen in het nastreven van iets voeren.
En mi afán de retratar ese elemento en mi propia moda, yo quería también tener en cuenta los elementos esenciales de la soledad humana y del peso que llevamos en nuestros viajes en la búsqueda de cualquier cosa.

Wil je een verhaal schrijven met een science fiction-element(bijv. Tijdreizen) en ervoor zorgen dat je kijk op dat element niet eerder is gedaan?
¿Desea escribir una historia con un elemento de ciencia ficción(por ejemplo, viaje en el tiempo) y asegurarse de que su toma de ese elemento no se haya hecho antes?

Het vuur, dat element dat zowel noodzakelijk als verschrikkelijk is, verbonden met de Goddelijke manifestaties van het brandende braambos en de Sinaï, dient nu als teken van Gods liefde die het gebed beantwoordt en zich aan Zijn volk openbaart.
El fuego, este elemento al mismo tiempo necesario y terrible, ligado a las manifestaciones divinas de la zarza ardiente y del Sinaí, ahora sirve para señalar el amor de Dios que responde a la oración y se revela a su pueblo.

Deze fout treedt op omdat de API MWA de aanwezigheid niet kan beoordelen van een element in de configuratie van IIS-beheer tenzij dat element kenmerken in.
Este error se produce porque la API MWA no se puede evaluar la presencia de un elemento en la configuración de administrador de IIS a menos que ese elemento haya schematized atributos.

Dat element is van belang aangezien -de culturele fragmentatie van Europa een negatieve factor is geweest voor het concurrentie vermogen van de Europese audiovisuele industrie: benutting van de culturele diversiteit kan een kans worden.
Este elemento resulta importante si tenemos en cuenta que la fragmentación cultural de Europa ha constituido un factor negativo para la competitividad de la industria audiovisual europea: la explotación de la diversidad cultural puede pasar a ser una oportunidad.

Mensen met dit Zonneteken zullen niet omhoog komen zonder reflectie, we moeten niet vergeten dat hier een Aardeteken is en de invloed van dat element is altijd aanwezig.
Las personas con este signo solar no va a grandes zancadas hacia arriba sin reflexión, no debemos olvidar que aquí es un signo de Tierra, y la influencia de ese elemento está siempre presente.

Zodra dat element wordt gevonden, wordt een bewerkbaar tags binnen dat element worden gegroepeerd zodat eventueel"herhalen" van de buitenste element zal alle bewerkbare elementen binnen bevatten.
Una vez que el elemento se encuentra, cualquier etiqueta editable dentro de ese elemento se agruparán de forma que cualquier"repetición" del elemento externo que contienen todos los elementos editable en el interior.

U kunt voltooien, zelfs als in plaats van te kiezen voor airconditioning, zoals we hebben gezegd, het kost 423 euro, u besluit om een van de twee pakketten die ook dat element van troost bevatten omvatten.
Puedes completarlo aún más si en lugar de optar por el aire acondicionado, que como hemos dicho, cuesta 423 euros, te decides por incluir alguno de los dos paquetes que también incluyen ese elemento de confort.

Daar er slechts één oorspronkelijk element is en de hoedanigheden van de verschillende lichamen slechts wijzigingen van dat element zijn, vloeit daaruit voort, dat de onschadelijkste zelfstandigheid, hetzelfde beginsel als de meest vergiftige bevat.
Puesto que no hay más que un elemento primitivo y que las propiedades de los diferentes cuerpos sólo son modifcaciones de ese elemento, de ahí resulta que la sustancia más inofensiva tiene el mismo principio que la más deletérea.

Nadat de basisrichting is vastgesteld op het niveau van het element svg kunt u de eigenschap direction beter niet gebruiken op andere elementen tenzij u de basisrichting voor dat element wil wijzigen.
Una vez establecida la dirección de base al nivel del elemento svg, no debería utilizar la propiedad direction en otros elementos a menos que desee cambiar la dirección de base para ese elemento.

Dus in contracten, die privé-scripts zijn waarbij de partijen meer dan één zijn, geeft de handtekening doorgaans aan dat de overeenkomst met betrekking tot de inhoud van het contract, dat element dat door deart.
Por lo tanto, en los contratos, que son guiones privados donde las partes son más de uno, la firma generalmente indica que el acuerdo con respecto al contenido del contrato, ese elemento indicado como esencial por elel arte.

Deze apps werken vaak op een echt magische manier, ze kunnen elk soort storend element effectief verwijderen van digitale foto's, zonder de achtergrond te verprutsen, terwijl alles intact blijft, alsof dat element nooit aanwezig was geweest.
Estas aplicaciones a menudo funcionan de una manera verdaderamente mágica, pueden eliminar efectivamente cualquier tipo de elemento perturbador de las fotografías digitales, sin arruinar el fondo, manteniendo todo lo demás intacto, como si ese elemento nunca hubiera estado presente.

Hoe "dat element" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat element is niet specifiek onderzocht geweest.

Dat element blijft in ieder geval opgenomen.

Dat element willen we als werkgroep benadrukken.

Dat element verbindt over de culturen heen.

Corson noemde dat element 'Astatium, het onstabiele'.

Juist dat element verhoogt het industriële gevoel.

Bij gelijke genen wordt dat element versterkt.

Kan je dat element van ziekte uitleggen?

Dat element verwarmt het water dat .

Dat element kwam vandaag ook vaker terug.

Hoe "ese elemento" te gebruiken in een Spaans zin

Por qué ese elemento precisamente y no otro?

Ese elemento en más, ¿de qué se trata?

Ese elemento masculino era muy evidente: la vestimenta.

Ese elemento sorpresa que despierta nuestro interés.

¿Por qué has puesto ese elemento ahí?

Ese elemento aterrador para todo escritor.

"Hemos arriesgado ese elemento del programa", dijo.

Ese elemento del relato llama la atención.

Ese elemento coincide con el cambio climático.

) que conduzcan a ese elemento principal, mejor.