Wat Betekent DAT EIGENDOM IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• que es propiedad
• que pertenece
• que sea propiedad

Voorbeelden van het gebruik van Dat eigendom is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat eigendom is van de universiteit.
Que pertenece a la universidad.

Ze houden me vast in een pakhuis dat eigendom is van Alphonse Hoyt.
Me tienen en un depósito que pertenece a Alphonse Hoyt.

Qzone, dat eigendom is van het grootste internetbedrijf van China, Tencent, heeft 200 miljoen gebruikers.
Qzone, que es propiedad de Tencent, la compañía de Internet más grande de China, tiene alrededor de 200 millones de usuarios.

Ze kunnen ook niets veranderen dat eigendom is van andere gebruikersaccounts.
Además, no pueden cambiar nada que sea propiedad de otras cuentas de usuario.

Het Outnet, dat eigendom is van Net-A-Porter en functioneert als outlet van die tony-website, heeft altijd een stevig aanbod van aanbiedingen met doorgaans 40 tot 65% korting.
El Outnet, que es propiedad de Net-A-Porter y funciona como la salida de ese sitio web de Tony, siempre tiene un abundante suministro de ofertas con un 40% a 65% de descuento, por lo general.

Hij was ook directeur van het circuit van Mugello, dat eigendom is van Ferrari.
También fue director del circuito de Mugello, que pertenece a Ferrari.

Een pakhuis dat eigendom is van Alphonse Hoyt.
Un depósito que pertenece a Alphonse Hoyt.

My Dream Apartments is een appartementencomplex dat eigendom is van Max& Sonia Paula.
Los Apartamentos Mi Sueño son un complejo que pertenece a Max & Sonia Paula.

In 1897 het bedrijf, dat eigendom is van de grootvader van de toekomst miljardair was op de rand van faillissement.
En 1897 la empresa, que es propiedad del abuelo del futuro multimillonario estaba al borde de la quiebra.

Dit betekent dat de locatie van een winkel in een gebouw dat eigendom is van het bedrijf zou worden aangewezen als PE.
Esto significa que la ubicación de una tienda en un edificio que es propiedad de la empresa sería designado como PE.

AdBlue® is een gedeponeerd merk dat eigendom is van de Duitse vereniging voor de auto-industrie(VDA), die erover waakt dat de kwaliteitsnormen van het product worden gerespecteerd.
AdBlue® es una marca registrada que pertenece la Asociación alemana de la industria del automóvil(VDA), que vela por el respeto de las normas de calidad del producto.

Deze halve dag is voornamelijk gewijd aan dieren die het landgoed Quinta do Santo bezoeken dat eigendom is van de regering van Madeira.
Este medio día se dedica esencialmente a los animales que visitan la propiedad Quinta do Santo que pertenece al gobierno de Madeira.

Exe is een systeemproces dat eigendom is van Microsoft, vereist voor de juiste werking van….
Exe es un proceso del sistema que pertenece a Microsoft, requerido para la operación apropiada de….

Crazy Winner Casino is een online casino dat Betsoft Gaming- en Vivo Gaming- software gebruikt, dat eigendom is van en wordt beheerd door HD Trading Nicosia.
Crazy Winner Casino es un casino en línea que utiliza el software Betsoft Gaming y Vivo Gaming, que es propiedad y está operado por HD Trading Nicosia.

Dunlop is een Brits merk dat eigendom is van een van de grootste bandenconcerns- het Amerikaanse bedrijf Goodyear.
Dunlop es una marca británica que pertenece a una de los más grandes consorcios de la industria de neumáticos, la compañía estadounidense Goodyear.

American Express Groep- elk filiaal of dochteronderneming van, en elk bedrijf dat eigendom is van of wordt beheerd door American Express Company.
Grupo de Empresas American Express- Cualquier filial y sociedad vinculada de American Express Company, así como cualquier sociedad que sea propiedad o esté bajo el control de American Express Company.

AdBlue® is een gedeponeerd handelsmerk dat eigendom is van de Duitse vereniging van de auto-industrie(VDA), die zorgt dat de kwaliteitsnormen van het product worden gehandhaafd.
AdBlue® es una marca registrada que pertenece la Asociación alemana de la industria del automóvil(VDA), que vela por el respeto de las normas de calidad del producto.

Vegas2Web Casino is een online casino dat Rival Gaming-, Betsoft Gaming- en Vivo Gaming- software gebruikt, dat eigendom is van en wordt beheerd door Number1Affiliates Group.
Vegas2Web Casino es un casino en línea que utiliza el software Rival Gaming, Betsoft Gaming y Vivo Gaming, que es propiedad y está operado por Number1Affiliates Group.

Bedrijf SmarDTV, dat eigendom is van Kudelski Group kondigde, die zal gaan over de verkoop van een fundamenteel nieuwe modules toegang tot betaalde pakketten, vertaalt de gecodeerde Conax.
Compañía SmarDTV, que es propiedad del Grupo Kudelski anunciado, que saldrá a la venta a fundamentalmente nuevos módulos de acceso a los paquetes de pago, traduce el Conax codificada.

Eigendom: de behandeling van een persoon als iets dat eigendom is van een ander(kan worden gekocht of verkocht);
Propiedad: el tratamiento de una persona como algo que pertenece a otro(puede ser comprado o vendido);

Door toeval belandt het personage van Bullock in een huis te midden van alle gekte waar een diverse groep overlevenden woont die zich in het huis nestelen, dat eigendom is van het karakter van BD Wong.
Por casualidad, el personaje de Bullock termina en una casa en medio de toda la locura donde hay un grupo diverso de sobrevivientes que se apilan en la casa, que es propiedad del personaje de BD Wong.

De gebruiker gaat ermee akkoord dat enig materiaal dat eigendom is van CHI-LLC niet mag worden gereconstrueerd.
El usuario también acepta no realizar ingeniería inversa a ningún material que sea propiedad de CHI-LLC.

Materiaal dat eigendom is van Endries, behoudt de traceerbaarheid van de partij tot de originele Endries-leverancier en het leverancierpartijnummer, het land van oorsprong en de leeftijdscontrole, indien beschikbaar.
El material que es propiedad de Endries mantiene una identificación de lote del proveedor de Endries original y su número de lote, país de origen y un control de antigüedad cuando se encuentra disponible.

Club Player Casino is een online casino dat Realtime Gaming- software gebruikt, dat eigendom is van en wordt geëxploiteerd door Gambling Wages Corporation.
Club Player Casino es un casino en línea que utiliza el software Realtime Gaming, que es propiedad y está operado por Gambling Wages Corporation.

Desert Nights is een Amerikaans vriendelijk casino dat eigendom is van en beheerd wordt door de solide Deckmedia NV-groep, die een goede reputatie heeft voor het runnen van casino's zoals Sloto'Cash, Miami Club en Spartan Slots.
Desert Nights es un casino ambiente US que es propiedad y está operado por el grupo sólida Deckmedia NV, que tiene una buena reputación por los casinos como Sloto'Cash, Club de Miami, y Spartan Slots.

SCHIP” betekent het schip dat wordt vermeld in het betrokken passagecontract of elk vervangend schip dat eigendom is van of gecharterd, bediend of gecontroleerd wordt door de vervoerder.
Se entiende por«buque» el navío nombrado en el correspondiente Contrato de pasaje o cualquier buque de sustitución que sea propiedad del Transportista o que sea fletado o gestionado o controlado por el Transportista.

De eigenaar is verplicht de doorgang te dragen in het gebouw dat eigendom is van het personeel van de exploitant, de service die aantoont dat toegang nodig is tot de installatie voor de installatie, reparatie en onderhoud van de bovenstaande systemen.
El propietario está obligado a soportar el paso en el edificio que es propiedad del personal del operador, el servicio que demuestra la necesidad de acceder a él para la instalación, reparación y mantenimiento de las plantas mencionadas anteriormente.

Om te voldoen aan ons antispambeleid, moet uw afzenderadres een geldig adres zijn dat antwoorden accepteert en dat eigendom is van of dat wordt beheerd door de accounthouder.
Para cumplir con nuestra política antispam, la dirección de correo electrónico del remitente debe ser una dirección válida a la que se pueda responder y que sea propiedad del titular de la cuenta o administrada por él.

De eigenaar is verplicht de doorgang te dragen in het gebouw dat eigendom is van het personeel van de exploitant, de dienst die aantoont dat toegang vereist is voor de installatie, reparatie en onderhoud van de bovengenoemde installaties.
El propietario está obligado a soportar el paso en el edificio que es propiedad del personal del operador, el servicio que demuestra la necesidad de acceder a él para la instalación, reparación y mantenimiento de las plantas mencionadas anteriormente.

News uitgebroken tijdens het weekend dat de hosting provider DomainFactory dat eigendom is van de GoDaddy provider is gehackt, wat resulteert in tal van informatie lekken en zelfs de hacker een bericht achter na de breuk.
Noticias han estallado durante el fin de semana que el DomainFactory proveedor de alojamiento que es propiedad de la empresa GoDaddy ha sido hackeado, lo que resulta en un montón de información fugas e incluso el hacker publicar una nota después de la ruptura.

Hoe "dat eigendom is" te gebruiken in een Nederlands zin

Affiliateprogramma: Programma dat eigendom is van TradeTracker.

Vind land dat eigendom is van provincies.

Het bedrijf dat eigendom is van Clarins.

Overschatten zichzelf, zien dat eigendom is toen.

Een pand dat eigendom is van A.J.

Affiliateprogramma: Programma dat eigendom is van iMailo Affiliate.

Een domein dat eigendom is van de graaf.

Maar echt verbazingwekkend dat eigendom is buiten !!!

Een prachtig eiland dat eigendom is van HAL.

Strandje, dat eigendom is van de camping, is verwaarloosd.

Hoe "que sea propiedad, que pertenece, que es propiedad" te gebruiken in een Spaans zin

Este perro impresionante es mejor que sea propiedad de personas [.

¿Implica esto que pertenece a alguna organización?!

El sistema, que es propiedad de Facebook, se había caído.

7Pines Resort Ibiza, que pertenece al.

, que es propiedad de la CIDR (Classless Inter-Domain Routing) 165.

Una aplicación que pertenece directamente a Amazon.

Unipersonal, sección que pertenece al Grupo Orénes.

Desear algo que pertenece a otra persona.

Dicen que es propiedad de una familia de ranas.

Una pieza que pertenece a varias especies.