Wat Betekent DAT GELDIG IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• que es válido

Voorbeelden van het gebruik van Dat geldig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rijbewijs rijden zolang dat geldig is.
Siempre y cuando siga siendo válido.

Deze tool is prachtig dat geldig is, ondanks alle bijbehorende problemen.
Esta herramienta es maravilloso que es válida, a pesar de las dificultades asociadas.

En Jordan bracht een gezichtspunt te berde, dat geldig is.
Y Jordan presentó su punto de vista que es válido- creo.

Bestaat er één patent dat geldig is in de hele wereld?
¿Se puede tramitar una patente que sea válida en todo el mundo?

Alles dat geldig is voor gidsen geldt ook voor e-books- content en bezorging moeten hand in hand gaan.
Todo lo que es válido para las guías también se aplica a los libros electrónicos: el contenido y la entrega deben ir de la mano.

Het bestaan van een programma, dat geldig is voor de hele organisatie.
La existencia de un programa válido para toda la organización.

U wilt overweldigend worden gekozen door uw uiteindelijke kandidaten- om redenen die u gelooft dat geldig is.
Desea ser abrumadoramente elegido por sus candidatos finales, por razones que cree que son válidas.

Hiervoor heb je een btw-nummer nodig dat geldig is voor bestellingen binnen de EU.
Para ello, debe tener un número de IVA que sea aplicable a pedidos en la UE.

Het doen van een merkregistratie zorgt ervoor dat u een bewijs van eigendom van het item dat geldig is landelijk.
Hacer un registro de marca se asegura de que tiene una prueba de propiedad del elemento que es válida en todo el país.

Het e-Zakenvisum Myanmar is een e-Visum dat geldig is voor slechts één inreis(single entry).
La visa de negocios electrónica para Myanmar es válida solo para una única entrada.

Bij artikel 10 van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen wordt een eenvormig visum ingesteld dat geldig is voor alle lidstaten.
El artículo 10 del Convenio de aplicación Schengen instituye un visado uniforme, que es válido para el conjunto de los Estados miembros.

Dagelijks tegoed' een uniek nummer, dat geldig is voor de dag en dat op verzoek van de Gebruiker door het systeem van Gympass wordt uitgegeven.
Token diario” Un número válido para ese día, emitido por el sistema de Gympass a petición del Usuario.

Controleer of de printer een IP-adres heeft dat geldig is op het netwerk.
Verifique si la dirección IP de la impresora es válida en la red inalámbrica.

Studenten moeten twee pasfoto's, een internationaal paspoort dat geldig is voor ten minste zes maanden, twee ingevulde aanvraagformulieren, betaling van het recht, het bewijs dat zij zich kunnen ondersteunen, terwijl in Maleisië, een brief van de invoering en een verklaring waarin wordt bevestigd dat ze hebben gekregen een gele koorts vaccinatie alvorens het land.
Los estudiantes tendrán dos fotos de pasaporte, un pasaporte internacional que ha sido válido durante al menos seis meses, dos formularios de solicitud, pago de honorarios, la prueba de que pueden mantenerse a sí mismos, mientras que en Malasia, una carta de presentación y un certificado que acredite que han recibido una vacuna contra la fiebre amarilla antes de entrar en el país.

Studenten moeten verzekering in hun land van herkomst, dat geldig is in Colombia.
Los estudiantes deben obtener un seguro en su país de origen que es válido en Colombia.

Anders WNDirect, TRAKPAK geeft u ook het trackingnummer dat geldig is in uw land, inclusief een link naar de lokale post- of koeriersbedrijfswebsite.
Diferente a WNDirect, TRAKPAK también le proporciona el número de seguimiento que es válido en su país, incluido un enlace al sitio web de la empresa postal o de mensajería local.

Het'wpasupplicant ifupdown' script doet aannames over het soort van input dat geldig is voor elke optie.
El script ifupdown de wpasupplicant hace una suposición acerca del tipo de entrada que es válido para cada opción.

Het biometrische paspoort is bijvoorbeeld het enige paspoort dat geldig is over de hele wereld en gezichtsherkenning wordt zelfs door Facebook gebruikt.
Por ejemplo, el pasaporte biométrico es el único pasaporte válido en todo el mundo y Facebook incluso utiliza el reconocimiento facial.

Com, kan Adobe vrijwillig en naar eigen inzicht basisgegevens over de aankoop en levering openbaar maken als reactie op een juridisch verzoek dat geldig is in de jurisdictie waar de aankoop is gedaan.
Com, Adobe puede voluntariamente y a su entera discreción, revelar datos básicos sobre la compra y la entrega como respuesta a un proceso legal que sea válido en la jurisdicción donde se realizó la compra.

Gasten moeten een officieel identiteitsbewijs kunnen tonen dat geldig is op het moment van inchecken.
Los huéspedes deben mostrar un documento de identidad oficial válido en el momento del check-in.

Hoewel Nigeria heeft een National Health Insurance System voor Nigeriaanse burgers, moeten internationale studenten van plan om particuliere ziektekostenverzekering of zorgverzekering krijgen van hun thuisland, dat geldig is in Nigeria.
Aunque Nigeria cuenta con un Sistema Nacional de Seguro de Salud para los ciudadanos nigerianos, los estudiantes internacionales deben planear de obtener un seguro de salud privado o seguro de salud de su país de origen que sea válida en Nigeria.

Een foto van hoge kwaliteit van elk identificatiedocument dat geldig is in hun land of internationaal;
Una foto de alta calidad de cualquier documento de identificación válido en su país o internacionalmente;

Deze tekst werd opgesteld in nauw overleg met de sector en de sociale partners en voorziet in een certificaat voor de erkenning van de algemene bekwaamheid van de bestuurder, dat geldig is in de hele Gemeenschap.
Elaborado en estrecha consulta con el sector y los interlocutores sociales, ese texto prevé, en particular, que el maquinista disponga de una licencia, de la que será titular, en la que se reconocerán sus competencias generales, y que será válida en todo el territorio de la Comunidad.

De Canal Bus is een hop on/ hop off boot waarvoor u een ticket dat geldig is voor een of twee dagen te kopen.
El Canal Bus es un hop on/ hop off barco para que usted compre un billete que es válido para uno o dos días.

Indien dergelijke personen in de voorgaande twee jaar meervoudige visa hebben gebruikt, kan hen een meervoudig visum worden afgeleverd dat geldig is gedurende ten minste twee en maximaal vijf jaar.
Si la persona en cuestión ha utilizado un visado de entrada múltiple de un año durante los dos años anteriores, se le podrá conceder un visado de entrada múltiple que sea válido por un mínimo de dos y un máximo de cinco años.

Bent u geïnteresseerd in een gratis, praktisch getrouwheidsprogramma dat geldig is in meer dan 500 hotels?
¿Está interesado(a) en un programa de fidelidad gratuito, práctico y válido en más de 500 hoteles?

Upgrade uw rondvaart door een 1-daagse Amsterdam Openbaar Vervoer-ticket dat geldig is op trams, bussen, veerboten en de metro.
Actualice su crucero por el canal con un boleto de transporte público de Amsterdam de 1 día que es válido en tranvías, autobuses, ferries y el metro.

Vul het formulier in, doe de betaling en op dezelfde dag heb je een MMSI-radiocertificaat voor je schip dat geldig is voor alle landen over de hele wereld.
Rellene el formulario, realice el pago y el mismo día, tiene un certificado de radio MMSI para su embarcación que es válido para todos los países del mundo.

Sommige websites, in aanvulling op een eenvoudige indicatie van de prijs, post en video waarin de instructies en het principe dat geldig is crème, en hoe nauwkeurig met hem te werken.
Algunos sitios de Internet, además de una simple indicación de precio, de correos y video que detalla las instrucciones y el principio de que es válida la crema, y cómo trabajar con precisión con él.

Wij zullen enkel Persoonlijke Identificeerbare Gegevens gebruiken overeenkomstig met het Privacybeleid dat geldig was op het moment dat de gegevens verzameld werden.
Solo utilizaremos información de identificación personal, de conformidad con la política de privacidad que estaba en vigor en el momento se recogió la información.

Hoe "dat geldig is" te gebruiken in een Nederlands zin

Je ontvangt één ticket, dat geldig is voor beide ochtenden.

Ik hoop dat geldig is en in overeenstemming met strandards.

Stilstand is achteruitgang, een cliché dat geldig is tot Sint Juttemis.

Het gaat om een reisdocument dat geldig is voor alle landen.

Dit geldt alleen voor een visum dat geldig is voor toerisme.

Je boekt een kaartje dat geldig is vanaf ieder Nederlands treinstation..

Kan ik een octrooi krijgen dat geldig is in alle landen?

Je krijgt vervolgens een gratis bibliotheekabonnement dat geldig is in 2017.

Je ontvangt een certificaat dat geldig is voor 6 uur nascholing.

Ik heb een (online) ticket dat geldig is t/m 31 maart.

Hoe "que es válido" te gebruiken in een Spaans zin

Nadie podría esgrimir que es válido sólo porque fue firmado.

¿Crees que es válido publicar algo sin comprobarlo?

Recuerda que es válido para atenciones de baja complejidad.

Estoy de acuerdo que es válido PARA ALGUNAS, no todas.?

Me parece que es válido un crítico que señala defectos.?

¿Crees que es válido convertirse en un "parásito" del marketing?

Por ejemplo, un nombre que es válido con la versión 6.

Recuerda que es válido pedir ayuda profesional.

Lo que es válido para todos es lo que menos vale.

Es un impreso general que es válido para varios trámites.