Voorbeelden van het gebruik van Dat profiteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aantal vissers dat profiteert van de actie.
Número de pescadores que se benefician de la operación.Als de eerste kerk in het Verenigd Koninkrijk zeiden deQuakers “niet te zullen investeren in enig bedrijf dat profiteert van de Israelische bezetting.”.
Los cuáqueros se convirtieron en la primera iglesia en el ReinoUnido en decir que“no invertirán en ninguna compañía que lucre con la ocupación[militar israelí]”.De stenen doen het goed in elk systeem dat profiteert van de stabiliteit van een groot, zwaar medium.
Funcionan bien en cualquier sistema que se beneficie de la estabilidad de un medio grande y pesado.Het aantal leden van producentenorganisaties dat profiteert van de actie.
Número de miembros de las organizaciones de productores que se benefician de la operación.Ja, volgens een vreselijk boek dat profiteert van juppie ouders die alles zien als een wedstrijd.
Sí, de acuerdo con un libro horrible que las ganancias fuera de Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
klanten profiterenstrijkservice profiterenhotelgasten zullen profiterenstudenten kunnen profiterenbedrijven kunnen profiterenklanten kunnen profiterenprofiteren klanten
mensen profiterenspelers kunnen profiterenmensen kunnen profiteren
Meer
Gebruik met bijwoorden
Met een gedeelde een zwembad en BBQ en een groot zonneterras, dat profiteert van de zon de hele dag.
Con un compartieron una piscina y barbacoa y Gran Terraza que se beneficia de sol todo el día.Een rookvrij China- dat profiteert van de stijgende productiviteit en de enorme bezuinigingen op de gezondheidszorg- kan een luchtkasteel lijken.
Una China libre de fumadores- una que se beneficie de la creciente productividad y ahorros masivos en los servicios de salud- puede parecer un sueño inalcanzable.Aantal overige instanties dat profiteert van de actie.
Número de otros organismos que se benefician de la operación.Schoonheid ritueel dat profiteert van de perfecte synergie van arganolie"vlaszaadolie en zijde eiwitten" actieve principes die alle formuleringen.
Ritual de belleza que aprovecha la sinergia perfecta del aceite de argán'aceite de semilla de lino y proteínas de seda' principios activos Deze auto-tensiometer is een medisch apparaat dat profiteert van klinische validatie.
Este auto-tensiómetro es un dispositivo médico que se beneficia de la validación clínica.Schoonheid ritueel dat profiteert van de perfecte synergie van Platinum, arganolie, lijnzaad olie en silk eiwitten actieve principes die alle formuleringen.
Ritual de belleza que aprovecha la sinergia perfecta de platino, Argan oil, principios activos de la semilla de lino seda y aceite de proteínas Het is niet alleen de hersenen en het immuunsysteem, maar ook het lichaam, dat profiteert van de goedheid van moedermelk.
Es no sólo el cerebro y el sistema inmunológico, sino también el cuerpo que se beneficia de las bondades de la leche materna.Schoonheid ritueel dat profiteert van de perfecte synergie van arganolie"vlaszaadolie en zijde eiwitten" actieve principes die alle formuleringen.
Ritual de belleza que aprovecha la sinergia perfecta de la queratina de argán principios activos con, aceite de aceite de semilla de lino y proteínas de seda, Ze gebruiken naar verluidt een geautomatiseerd handelssysteem dat profiteert van prijsverschillen in meerdere beurzen om winst te maken.
Supuestamente están utilizando un sistema de comercio automatizado que aprovecha las diferencias de precios en múltiples intercambios para obtener una ganancia.Hierin niet wordt getreurd om een beleid dat profiteert van de stijgende brandstofprijzen, zodat de sector nog verder wordt gereduceerd en geconcentreerd, meer werkloosheid veroorzaakt, de aftakeling van een productiesector garandeert en dat de voedsel- en handelsbalansen verslechterd;
No denuncia una política que aprovecha la subida del precio de los combustibles para reducir y concentrar todavía más el sector, crear más desempleo, asegurar el deterioro de un sector productivo y agravar las balanzas alimentarias y comerciales;Vanaf de naya iser toegang tot het ruime terras bij het zwembad, dat profiteert van een 15 x 6m zwembad dat groter is dan gemiddeld.
Desde la naya hay acceso a la amplia terraza de la piscina que se beneficia de una piscina de 15 x 6 m,Aantal personen of organisaties dat profiteert van de actie(deelnemers aan de opleiding, leden van een netwerk, organisaties die betrokken zijn bij de acties in het kader van de sociale dialoog).
Número de personas u organizaciones que se benefician de la operación(participantes en la formación, miembros de redes, organizaciones Tanger Med 2 is de derdefase van de ontwikkeling van het havencomplex Tanger Med dat profiteert van haar gunstige ligging aan de Straat van Gibraltar.
Tánger Med 2 es la tercerafase del desarrollo del complejo portuario Tánger Med, que se beneficia de una posición estratégica en el estrecho de Gibraltar.De villa is gelegen in een veilige wijk, dat profiteert van de veiligheid in dienst van het Kempinski Hotel en Mar Azul.
Wij verwelkomen u in dit land dat profiteert van 300 dagen zon per jaar.
Le damos la bienvenida a este país que se beneficia de 300 días de sol al año.Dit is een prachtige omgebouwde schuur, dat profiteert van een eigen terras op slechts 35 km afstand van Florence.
Esta conversión de una maravillosa granero que se beneficia de una terraza privada a 35km de Florencia.De waarheid is dat je hart is niet het enige orgaan dat profiteert van de aansluiting van olie en gezondheid van de vissen.
Nature's Herbs La verdad es Deze marina met een familiaal karakter heeft een duikcentrum dat profiteert van het aangenaam klimaat waarvan het geniet gedurende het hele jaar.
Esta marina de ambiente familiar cuenta con un centro de buceo que aprovecha el agradable clima del Raspberry Ketone Plus is de beste gewichtsverlies product dat profiteert van de vetverbranding vermogen van natuurlijke stof bekend als raspberry keton.
Raspberry Ketone Pluses el mejor producto de pérdida de peso que se aprovecha de la grasa quema energía del compuesto natural conocido como la cetona de la frambuesa.Bovendien biedt een auditorium, gebouwd in de grot zelf en dat profiteert van het geluid van de vulkanische grot, allerlei soorten concerten en evenementen in een uniek landschap.
Además, un auditorio construido en la propia caverna y que aprovecha la sonoridad de la gruta volcánica acoge todo tipo de conciertos y eventos en un paisaje único.Deze villa is perfect gelegen op een complex dat profiteert van zeer dicht bij de zee en die beschikt over alle voorzieningen die u wilt van een vakantie, in de buurt van de villa.
Esta Villa está perfectamente situado en un complejo que se beneficia de estar muy cerca del mar y Gelegen in een van de meest gewilde woonwijken op de Costa del Sol, dat profiteert van de rust en stilte van de omgeving in combinatie met de nabijheid van allerlei soorten diensten en voorzieningen.
Situado en una de las zonas residenciales más cotizadas de la Costa del Sol, que se beneficia de la tranquilidad y el silencio del entorno combinado con la Proximidad de todo tipo de servicios y comodidades.Eveneens van groot belang is het multilateralisme van de Europese Unie, dat profiteert van de recente oprichting van de nieuwe Europese Dienst voor extern optreden, die eindelijk werkelijkheid is geworden.
Otro asunto de gran importancia es el multilateralismo de la UE, que se beneficia, sobre todo, de la reciente creación del Servicio Europeo de Acción Exterior,Samen vormden zij de Tesla ElectricCompany in april 1887, met een akkoord dat profiteert van gegenereerd patenten zou gaan 1/3 tot Tesla, 1/3 tot Peck en Brown, en 1/3 tot ontwikkeling te financieren.
Juntos en Vaak is het meest veelbetekenende verschil tussen een bedrijf dat profiteert van de regels van de Free Trade Zone en een bedrijf dat zijn break-even punt niet bereikt, het externe bedrijf voor registratie van bedrijven dat u kiest.
A menudo, la diferencia más reveladora entre una empresa que se beneficia de las regulaciones de la Zona de Libre Comercio y una 
